Руководство пользователя © 2006, Medtronic MiniMed. Все права защищены


Скачать 2.03 Mb.
Название Руководство пользователя © 2006, Medtronic MiniMed. Все права защищены
страница 3/18
Тип Руководство пользователя
rykovodstvo.ru > Руководство эксплуатация > Руководство пользователя
1   2   3   4   5   6   7   8   9   ...   18

Основные вопросы 2
Содержание главы:


  • Монитор: страница 9

  • Установка батарей: страница 10

  • Кнопки монитора: страница 12

  • Выбор языка: страница 14

  • Виды предупреждений/тревог: страница 16

  • Режимы работы: страница 16

  • Меню: страница 18


________________________________________________________________________________Внимание: Никогда не используйте острые предметы для нажатия на кнопки монитора, так как это может повредить кнопки или нарушить изолирующий слой на мониторе. Примерами некоторых острых предметов, которые могут повредить кнопки или изолирующий слой, являются пилочки для ногтей, ручки, карандаши, зажимы для бумаги, ножи, ножницы и ключи.

________________________________________________________________________________
Монитор

Экран отображает такую информацию, как результаты измерений глюкозы сенсором в реальном времени, сообщения о предупреждениях/сигналах тревоги, текущие настройки и данные о статусе. Кнопки используются для выбора пунктов меню, ввода данных и осуществления действий.
Установка батареи

_____________________________________________________________________________

ВНИМАНИЕ: не используйте перезаряжаемые или цинковые батарейки в Вашей помпе. Для получения наилучших результатов используйте новые щелочные батареи Energizer тип ААА.

______________________________________________________________________________

Компания Медтроник разработала для монитора важную меру предосторожности: устройство измеряет заряд батареи при установке. Если вы устанавливаете новую, полностью зараженную батарею, монитор ее примет. Однако если вы устанавливаете батарею, которая не выдает полный заряд, или слишком долго заменяете батареи, монитор высветит один из следующих сигналов тревоги:

  • WEAK BATTERY (СЛАБАЯ БАТАРЕЯ) – Батарея слабо заряжена, но может быть использована. Следуйте инструкциям, появляющимся на экране, для отмены сигнала тревоги или установите другую новую батарею. Ваш монитор будет работать со слабой батареей, но время работы батареи будет короче.

  • FAILED BATT TEST (ТЕСТ БАТАРЕИ НЕ ВЫПОЛНЕН) – Батарея не обладает достаточным зарядом для функционирования монитора; монитор не будет работать с этой батареей. Выключите сигнал тревоги и установите новую батарею

  • BATT OUT LIMIT (БАТАРЕЯ ДЛИТЕЛЬНО ОТСУТСТВУЕТ) – Сигнал может появиться в случае, если батарея удалена из монитора и прошло более 10 минут до установки новой батарей. Если возникает такой сигнал тревоги, продолжайте установку новой батареи. См. страницу 82 для получения информации о действиях при получении такого сигнала тревоги.


ПРИМЕЧАНИЕ: Не устанавливайте батареи, которые хранились в холодном месте (т.е. в холодильнике или в машине зимой) пока они не согреются до комнатной температуры.
Для установки батареи:

1. Перед тем, как вы удалите старую батарею, убедитесь, что помпа находится в режиме экрана НОМЕ (бездействует) и удалите (ESC, ACT) все сигналы тревоги и/или предупреждения

2. Используйте ребро монеты, чтобы снять крышку батарейного отсека. Поверните крышку против часовой стрелки.

3. Извлеките использованную батарею и утилизируйте ее согласно требованиям утилизации, принятым в Вашей стране. Поместите в отсек новую батарею отрицательным полюсом [-] вперед. Сверьтесь с маркировкой на задней части монитора, чтобы убедиться в правильности

установки батареи.

4. Установите на место крышку батарейного отсека и прижмите таким образом, чтобы углубление располагалась горизонтально вдоль края монитора, как показано на рисунке:

НЕ прилагайте усилий при повороте крышки.



________________________________________________________________________________

ВНИМАНИЕ: НЕ закручивайте чрезмерно крышку батарейного отсека. Не следует поворачивать крышку более, чем на два оборота. Если Вы слишком сильно затяните крышку, Вы, возможно, не сможете открыть ее снова, и повредите монитор.

________________________________________________________________________________

При включении монитора, на нем будут высвечиваться различные экраны, монитор покажет номер версии, затем появится экран НОМЕ.


ПРИМЕЧАНИЕ: если Вы сменили батарею в мониторе, который недавно выполнял операцию, единственный экран, который Вы увидите перед появлением экрана НОМЕ, будет отображать версию монитора.
Если экран НОМЕ появился, переходите к следующему шагу. Если экран НОМЕ не появился, предпримите следующие действия:

a. Проверьте правильность установки батареи. Если батарея была установлена неправильно, извлеките батарею и установите ее правильно, как это описано выше.

b. Если Ваш монитор по-прежнему не включается или Вы получили сигнал тревоги FAILED BATT TEST (БАТАРЕЯ НЕ ПРОШЛА ТЕСТ), замените батарею на новую.

c. Если монитор так и не включился, свяжитесь со службой поддержки.
Убедитесь в том, что время и дата на экране HOME отображаются правильно. Если с момента извлечения батареи прошло более 10 минут, монитор напомнит Вам проверить время и дату. Обратитесь к разделу Установка времени и даты на странице 22 для получения указаний.

7. Нажмите ESC до появления экрана состояния STATUS, чтобы убедиться, что никакие сигналы тревоги не активированы. Если сигнал тревоги активирован, следуйте указаниям, отображаемым на экране для устранения сигнала тревоги.


Кнопки монитора

В данном разделе описано использование кнопок монитора.

Кнопка

Описание



  • Переход вверх по пунктам меню.

  • Увеличение значения при вводе или изменении настроек.

  • Выбор различных графиков при просмотре графиков глюкозы сенсора.

  • Перемещение курсора вправо по графику при просмотре графиков глюкозы сенсора



  • Переход вниз по пунктам меню.

  • Уменьшение значения при вводе или изменении настроек.

  • Перемещение курсора влево по графику при просмотре графиков глюкозы сенсора.

  • Включение подсветки при отображении экрана HOME.

  • Включение подсветки при просмотре экранов кроме HOME (удерживать SHIFT и нажать DOWN).



  • Принять выбранный пункт меню

  • Выбрать настройку при вводе или изменении настроек

  • Открыть MAIN MENU (Основное меню) из экрана HOME.

  • Очистить предупреждения/сигналы тревоги (нажать ESC, затем нажать ACT).



  • Возврат к предыдущему экрану или меню.

  • Открыть следующие экраны и графики из экрана HOME:

    • Графики глюкозы сенсора.

    • Экран STATUS и экран SENSOR STATUS.

    • Экран SENSOR DEMO (в случае если функция включена).

  • Передвинуть курсор в самый правый конец графика при просмотре графиков глюкозы сенсора.

  • Очистка предупреждений/сигналов тревог (нажать ESC, затем нажать ACT).



  • Включение подсветки при просмотре экранов кроме HOME (удерживать SHIFT и нажать DOWN).

  • Доступ к User Settings (Настройкам Пользователя) (удерживать SHIFT и нажать ACT).



Важная информация о предупреждениях и сигналах тревоги

Ваша система Guardian REAL-Time CGM сообщает вам обо всех событиях и состояниях, которые влияют на терапию диабета двумя способами:

  • При помощи сигналов тревоги о событиях и/или состояниях, которые влияют на правильность работы системы. Тревога обозначает, что вы должны немедленно предпринять какие-либо действия для того, чтобы обеспечить правильную работу системы. При появлении сигнала тревоги, в левом верхнем углу экрана появляется закрашенный кружок .

  • При помощи предупреждений об уровнях глюкозы или состояниях, которые влияют на то, как система измеряет уровень глюкозы. Предупреждение обозначает, что уровень глюкозы изменяется или вы должны произвести какое-либо действие в течение определенного периода времени, для обеспечения точного мониторинга уровня глюкозы системой. При появлении предупреждения, в левом верхнем углу экрана появляется не закрашенный кружок.


ПРИМЕЧАНИЕ: Некоторые предупреждения отображаются сигналами тревоги на экране. Если это происходит, наиболее важным является, закрашен ли кружок (тревога) или нет (предупреждение). См. Главу 6, Устранение неполадок и предупреждения/сигналы тревоги, для получения более детальной информации по предупреждениям и сигналам тревоги.
Выбор языка

Если вы не читаете по-английски, следующим шагом вы должны поменять настройку языка, чтобы вся текстовая информация, предупреждения, сигналы тревоги, обновления сенсора, измерения уровня глюкозы при помощи глюкометра и измерения уровня глюкозы сенсором появлялись на экране на вашем языке (некоторые языки недоступны на всех мониторах).
ПРИМЕЧАНИЕ: Вы должны внести это изменение, пользуясь английским меню, пока не произойдет смены языка в настройках.




Для изменения настройки языка:

1. Откройте LANGUAGE MENU (Меню языка).

MAIN MENU > Utilities > Language
2. Нажмите ACT. На экране показан Английский язык, установленный по умолчанию.

3. Перейдите по записям меню вниз или вверх для выбора языка, который вы хотите использовать.

4. Нажмите ACT. Настройка языка изменена, и экран возвращается к нижней части меню Utilities (Служебные программы), которое отображается на выбранном языке.

5. Вернитесь к экрану HOME, нажимая ESC, пока он не появится.

Экран монитора
Экран монитора отображает пять строк текста. Первая строка – режим работы. Вторая строка – текущее меню или функция. Последние три строки отображают либо информацию, либо текст, который вы можете выбрать для текущей функции.
Экран HOME
Начните с экрана HOME для доступа к меню и экранам, которые вы используете для настройки системы. Используйте экран HOME для просмотра времени и пиктограммы сенсора, которая сообщает вам о том, есть ли соединение между монитором и передатчиком.

Если вы не нажимаете никаких кнопок в течение примерно 30 секунд, монитор автоматически возвращается к экрану HOME.
Когда монитор включен, в верхней области экрана HOME всегда отображаются пиктограммы батареи и времени. Пиктограмма сенсора не будет отображаться, пока вы не включите сенсор и не установите соединение между передатчиком и монитором.
ПРИМЕЧАНИЕ: Если время и пиктограмма батареи не отображаются, монитор не работает.
Пиктограммы
Ниже описаны пиктограммы, отображаемые на экране монитора.
Пиктограмма сенсора
Если вы видите темную пиктограмму антенны, монитор и передатчик соединены. Если вокруг светлой пиктограммы антенны имеется темный кружок, сенсор включен, но не соединен с монитором. Для получения информации о сенсоре, см. Главу 4, Настройка сенсора и передатчика.

Пиктограмма батареи
Эта пиктограмма отображается, когда батарея установлена в монитор. Пиктограмма имеет четыре сегмента. Каждый сегмент представляет собой примерно 25% оставшегося заряда батареи до достижения состояния, когда батарея садится. Если остался только один сегмент, убедитесь, что у вас имеется новая батарея.
ПРИМЕЧАНИЕ: Сегменты пиктограммы батарей не точно отображают состояние батареи. Воспользуйтесь экраном STATUS для проверки текущего состояния батареи. См. страницу 70 для получения более детальной информации.
Пиктограмма время суток

Текущее время отображается в верхней части экрана монитора в выбранном вами формате – 12-часовом или 24-часовом. См. страницу 22 для получения более детальной информации об установке времени.
Пиктограмма Предупреждения




При появлении предупреждения отображается пустой кружок. См. Главу 6, Устранение неполадок и предупреждения/сигналы тревоги для получения информации о различных предупреждениях.
Пиктограмма сигнала тревоги

При появлении сигнала тревоги отображается закрашенный кружок. См. Главу 6, Устранение неполадок и предупреждения/сигналы тревоги для получения информации о различных сигналах тревоги.
Линейка прокрутки
Линейка прокрутки появляется на правой стороне экрана в случае, если вся информация не умещается на экране монитора одновременно. Нажмите для перехода к остальной информации.


Подсветка экрана

Нажмите для включения или выключения подсветки экрана в режиме HOME. Если вы находитесь в другом экране, удерживайте SHIFT, затем нажмите для включения подсветки. Подсветка будет работать в течение всего времени, пока вы пользуетесь текущим экраном. Для сохранения энергии батареи, подсветка автоматически отключается, если монитор вибрирует и включается снова, когда вибрация прекращается. Подсветка не включится в случае, если батарея садится.
Типы предупреждений/сигналов тревоги

Вы можете настроить монитор для оповещения вас при помощи звука или вибрации при появлении предупреждения. См. Настройка типов предупреждений/сигналов тревоги на странице 23 для получения более детальной информации об установке типа предупреждения.
Режимы работы

Экран сообщает вам, когда специальная функция активна, или если состояние системы требует вашего внимания. Статус монитора определяет режим работы. Экраны различных режимов работы представлены ниже.



1   2   3   4   5   6   7   8   9   ...   18

Похожие:

Руководство пользователя © 2006, Medtronic MiniMed. Все права защищены icon Книга предназначена для начинающих нумерологов, специалистов в области...
Все права защищены © Видья Ананда, 2006 © Равнндра Кумар, 2006 © "Veda Bhavan", 2006
Руководство пользователя © 2006, Medtronic MiniMed. Все права защищены icon Авторские права
Данное руководство пользователя имеет авторские права. Все они защищены. Этот документ не должен ни по частям, ни целиком быть скопирован,...
Руководство пользователя © 2006, Medtronic MiniMed. Все права защищены icon Unismart II
Это краткое руководство пользователя содержит основную информацию об устройстве, а также подробное описание использования этого устройства....
Руководство пользователя © 2006, Medtronic MiniMed. Все права защищены icon Руководство пользователя Version
Все права защищены по всему миру. Этот документ не может быть воспроизведен или скопирован в любой форме без письменного разрешения...
Руководство пользователя © 2006, Medtronic MiniMed. Все права защищены icon Руководство пользователя
Авторское право 2015 Bosch Security Systems, Inc. Все права защищены. Воспроизведение данного документа целиком или частично без...
Руководство пользователя © 2006, Medtronic MiniMed. Все права защищены icon Руководство пользователя по технологии централизованного журналирования...
Руководство пользователя по технологии централизованного журналирования по пользователю
Руководство пользователя © 2006, Medtronic MiniMed. Все права защищены icon Руководство пользователя Дверной модуль для контроллера Flex
Все права защищены. Никакая часть содержания данного руководства не может быть воспроизведена или передана в любой форме или любыми...
Руководство пользователя © 2006, Medtronic MiniMed. Все права защищены icon Руководство по эксплуатации все права защищены
Запрещается копирование любым способом или открытие доступа третьим лицам без предварительного письменного согласия
Руководство пользователя © 2006, Medtronic MiniMed. Все права защищены icon Непрерывный мониторинг обезболивания пациента Мо нитор a n I t m...
...
Руководство пользователя © 2006, Medtronic MiniMed. Все права защищены icon Руководство по установке и эксплуатации © 2010 lg-ericsson Co. Ltd....
Законом об авторском праве. Компания lg-ericsson оставляет за собой право вносить изменения без предварительного уведомления. Информация,...
Руководство пользователя © 2006, Medtronic MiniMed. Все права защищены icon Руководство по установке © 2009 Allied Telesis, Inc
Все права защищены. Не разрешается воспроизведение настоящей публикации в любой ее части без предварительного письменного разрешения...
Руководство пользователя © 2006, Medtronic MiniMed. Все права защищены icon Руководство по безопасности Windows
Корпорация Майкрософт. Все права защищены. Читатель несет ответственность за соблюдение применимого законодательства в области охраны...
Руководство пользователя © 2006, Medtronic MiniMed. Все права защищены icon Все права защищены 2014год
Рецепты называют народными тогда, когда установить авторство не представляется возможным
Руководство пользователя © 2006, Medtronic MiniMed. Все права защищены icon Руководство по безопасности Internet Explorer
Корпорация Майкрософт. Все права защищены. Читатель несет ответственность за соблюдение применимого законодательства в области охраны...
Руководство пользователя © 2006, Medtronic MiniMed. Все права защищены icon Руководство по безопасности Internet Explorer
Корпорация Майкрософт. Все права защищены. Читатель несет ответственность за соблюдение применимого законодательства в области охраны...
Руководство пользователя © 2006, Medtronic MiniMed. Все права защищены icon Транспортная Клиринговая Палата ООО “АлконсСофт Информсистемы” Информационная...
Авторские права на все компоненты ткп информ, за исключением транспортных модулей, принадлежат ООО “АлконсСофт Информсистемы”, ©...

Руководство, инструкция по применению




При копировании материала укажите ссылку © 2024
контакты
rykovodstvo.ru
Поиск