Инструкция
по работе
с лазерным гравером
Militech 203 mini
Предисловие
Спасибо, что приобрели наш продукт. Наш станок является профессиональным и высокотехнологичным оборудованием, включающим в себя оптику, механизмы и электричество. Предложенное Вам руководство по эксплуатации является неотъемлемой частью оборудования. Здесь обозначены правила и рекомендации, которые помогут безопасно и эффективно эксплуатировать оборудование.
В руководстве приведено много наглядных фотографий, которые демонстрируют процесс установки, эксплуатации, обслуживания оборудования и др.
Пользователю необходимо подробно ознакомиться с руководством перед началом использования для полного понимания процесса управления и эксплуатации устройства.
Мы будем рады ознакомиться и учесть ваши комментарии и предложения.
Меры предосторожности
Пользователи должны внимательно ознакомиться с данным руководством перед началом эксплуатации устройства. Необходимо четко следовать указаниям. Не разрешается работать лицам, не имеющим опыта эксплуатация данного оборудования;
Станок использует IV LASER (лазерный радиант), данный тип лазерного излучения может привести к следующим последствиям:
возгорание находящихся рядом воспламеняющихся материалов;
различные рабочие материалы могут стать источникам излучения, яда или опасных газов в процессе работы лазерного станка;
лучи прямого лазерного излучения могут причинить вред.
Месторасположение станка должно быть снабжено оборудованием для пожаротушения, поэтому запрещено хранение рядом с устройством горючих и взрывчатых веществ. Только персонал, прошедший необходимое обучение соответствующим правилам управления, может работать на этом оборудовании.
Необходимо убедиться в том, что обрабатываемые материалы пригодны для лазерной обработки во избежание возникновения рисков;
Наличие высокого напряжения и других потенциальных опасностей в устройстве не позволяет не профессионалам осуществлять сборку станка;
Оператору станка запрещено покидать устройство во время его работы, устройство должно быть отключено по окончанию работы.
Запрещено открывать крышки оборудования во время его эксплуатации.
Удостоверьтесь, что лазерная установка заземлена.
Запрещены использование сильно отражающих материалов во избежание отражения лазерного луча на человека (советуем разместить поблизости с рабочей зоной средства для пожаротушения).
Оператор станка должен внимательно следить за работой устройства во время его эксплуатации, при возникновении непредвиденных ситуаций устройство должно быть отключено от сети.
Устройство должно быть устойчиво установлено, его необходимо хранить в сухом, незагрязненном месте, также необходимо избегать перепадов напряжения и электрических наводок, температура среды должна быть 5-40℃, влажность – 5-95% (не конденсированный пар).
Лазерный станок должен находиться в отдалении от чувствительных к радиопомехам устройствам, поскольку он создает радиопомехи для данного типа устройств.
Напряжение для работы: AC220В, 50Гц, запрещено открывать машину, когда напряжение электропитания неустойчивое или несоответствующее.
Производитель не несет ответственности при неправильном использовании оборудования и при не исполнении пользователем мер предосторожности.
Глава 1.
Внешний вид и комплектация
Комплектация:
Водяная помпа
Вытяжной вентилятор, гофра
Сумка с инструкцией, программным обеспечением, кабелем питания, USB шнуром
USB ключ
Опционально – воздушный компрессор.
Глава 2.
Инсталляция и обслуживание лазерного гравера
Подключение системы охлаждения
Система охлаждения водой играет важную роль и обеспечивает работоспособность лазерного станка, без нее лазерный излучатель быстро перегреется и выйдет без строя. Работать на лазерном гравере без охлаждения лазерного излучателя водой нельзя. Данная модель не обеспечена датчиком протока воды, поэтому перед каждым запуском станка удостоверьтесь, что вода поступает в лазерный излучатель и охлаждает его.
Подключите шланг входа воды в лазерный станок (water inlet) к водяной помпе, опустите погружную водяную помпу в бак с водой, опустите шланг выхода воды из лазерного станка (water outlet) просто в бак с водой, где находиться водяная помпа. Включите водяную помпу, проследите, что вода поступает в лазерный излучатель и выходит из него, удостоверьтесь, что нет никаких перегибов шланга. Во время запуска водяной помпы дождитесь, чтобы пузырки воздуха, которые образовались внутри лазерного излучателя вышли из трубки вместе с первым прогоном воды. Эти пузырьки мешают воде охлаждать лазерный излучатель. Поэтому включать излучатель можно только после выдувания всех пузырьков из лазерного излучателя путем прогона через него воды.
Идеальной температурным режимом для воды, проходящей через лазерный излучатель является 15-21 градуса. Стрелка - 1
Максимальный температурный режим трансформатора 40 градусов. Стрелка - 2
 Поддерживайте данный температурный режим и ваш станок отработает свой заявленный срок службы.
Заливайте в бак только чистую воду, т.к. мелкие частицы могут застопорить поток движения воды по лазерному излучателю. Рекомендуется обновлять воду раз в неделю для поддержания её чистоты. Если температура воды приближается к 0 градусов, то лучше использовать антифриз или пропилен гликоль.
2. Подключение вытяжной системы
Установите вытяжную систему, как показано на рисунке
Заземление
Лазерный гравер использует лазерный излучатель 4-го класса опасности и высоковольтное напряжение, поэтому необходимо выполнять меры предосторожности. Также необходимо обязательно заземлять станок. Заземление должно быть не менее 5 ом.
Внимание: плохое заземление может вызвать сбой работы электроники и нанести вред оператору!
Глава 3.
Работа с лазерным гравером
Панель управления
1. Power Switch Включатель/Выключатель лазерного гравера. После включения лазерного станка лазерная голова переместится в верхний левый угол и вернется в точку начала.
2. Тест лазера – при включенном станке и работающей системе охлаждения лазерного излучателя нажатие этой кнопки выпустит лазерный луч и вы сможете проверить, работает ли лазерный излучатель и настроить фокус лазерного пятна.
3. Клавиши мощности. Позволяют выставить нужную мощность лазерного излучателя, в соответствии с толщиной материала и непосредственно самим материалом, который обрабатывает лазерный гравер. Во время юстировки не ставьте мощность более 30%, чтобы исключить риск возможных травм.
Программа CorelLaser
Главное меню программы:
После установки и запуска программы-плагина вы можете увидеть представленное выше меню, которое, как правило, будет располагаться в правом-верхнем углу верхней панели CorelDRAW.
Слева-направо кнопки обозначают:
CorelDRAW settings  - Настройки экспорта изображений из CorelDRAW
Engraving  – Открытие настроек для гравировки слоя, там же можно перейти в режим резки
3. Cutting  – Открытие настроек для резки слоя, там же можно перейти в режим гравировки
Device initialize  – Меню настройки станка
Task waiting  – Ожидающие выполнения задания/слои. Пауза/Продолжить.
Reset  - Возврат головы в машинный ноль.
Stop - Остановка выполняемых заданий. Сброс задания.
About  - О программе
Как правило при первом подключении станка надо внести коррективы в его настройки.
Как правило, при первом подключении станка надо внести коррективы в его настройки.
Меню настройки станка:
Здесь нас интересуют следующие позиции:
Mainboard – тип и точная модель материнской платы. Для модели 203 мини используется версия 6C6879-LASER-M2Resolution – Разрешение при гравировки в dpi
Max speed – Максимальное ограничение скорости перемещения станка, мм/с (обычно не имеет смысла ставить больше 500мм/с)
Coordinate – Положение машинного нуля на рабочем поле. Определяется положением концевых датчиков.
Origin-X – Точка начала по оси Х, мм
Origin-Y – Точка начала по оси Y, мм
PageSizeX – Размер макетной страницы по оси X
PageSizeY – Размер макетной страницы по оси Y
Device ID – Идентификационный номер лазерного станка, подгружается автоматически с USB-ключа
X-Rail – Максимальное поле по оси X
Y-Rail – Максимальное поле по оси Y
Speed – Скорость перемещения по оси X (вместе с отмеченной галочкой Select Y-Rail мы сможем задать скорость перемещения по оси Y)
Apply — Запоминает внесенные нами изменения
Меню настроек экспорта изображений из CorelDRAW.
Engraving data – Формат экспорта данных для гравировки (нужно выбрать из выпадающего списка нужный формат)
Engraving area – Область, которую нужно отправить на гравировку (Варианты
— все страницы, текущая страница, только выделенная область)
Cutting data – Формат экспорта данных на резку (выбирается из выпадающего списка)
Cutting area – По аналогии с гравировкой — выбор области вывода — все страницы, текущая, выбранная область
Always optimize data – Всегда оптимизировать данные при экспорте. В случае активации будет пытаться оптимизировать все изображения для лучшего вывода
Delete HP-GL/2(plt) overlap – При отметке программа будет пытаться убрать все накладывающиеся друг на друга линии в кривых.
Out boundsline – Объединение фигур в одну в местах наложения линий их границ.
Pixel size – Размер пикселя при выводе изображения, аналог масштабирования изображения
Default pixel size – Использовать настройки размера пикселя по умолчанию
Always display this dialog box – Всегда показывать это окно настроек перед подготовкой задания.
Меню настроек вывода гравировки/резки:  
Оба меню могут быть вызваны как при нажатии на соответствующую кнопку, так и переключением между окнами в соответствующим меню.
Company – Компания-производитель лазерного станка
Model – Модель материнской платы лазерного станка
Properties – Переход в меню настроек материнской платы
Rotate – Поворот изображение и возможность его отзеркалить
Style – Метод обработки, 3 варианта — Гравировка, резка, маркировка. В данном меню вы выбираете, что именно вы будете делать с вашим изображением.
Также после выбора метода обработки можно выбрать способ выведения изображения: рисунок, слой, сначала малые элементы, затем большие, либо наоборот, сначала большие, потом малые, далее можно выводить объекты изнутри наружу, либо идти по кратчайшему пути
Speed – Скорость обработки изображения. При гравировки, как правило, она значительно выше, чем при резке.
Starting – Начать обработку
Cancel – Остановить обработку
JoinGap – Замыкание разомкнутой линии, когда расстояние разрыва меньше или равно значению параметра, которое вы установили в мм.
11. Frame – Рамка, обозначающая габариты изображения, в выпадающем списке есть её варианты.
12. Preview – Показать рамку изображения
13. Refer – Какую точку мы будем использовать для ориентира (9 вариантов выпадающего меню). Эта точка будет считаться начальной и именно её мы будем искать на рабочем поле.
14. Refer-X – Отступ от точки начала по оси X
15. Refer-Y – Отступ от точки начала по оси Y
16. Read – Читать файл
17. Save – Сохранить файл
18. Reset – Сброс настроек для файла
19. donot back – Не возвращение в машинный ноль перед выполнением задания.
20. Method – Метод вывода изображения (по слоям или все сразу)
21. Pixel – масштабирование изображения (проверить)
22. Repeat – Количество повторов
23. Step by – Разрешение (расстояние между двумя соседними линиями при гравировке)
24. Left/right/up/down – перемещение лазерной головы и изображения по полю обработки
Rotary – Подключено ли устройство для круговой гравировки
Работа с лазерным гравером
Закрепите плоский материал на рабочей поверхности лазерного гравера. Лазер обрабатывает материал бесконтактным способом, поэтому фиксировать материал не обязательно, но если материал тонкий, то лазерная голова в процессе движения может сместить обрабатываемый материал.
Выставьте фокусное расстояние – это расстояние, на котором происходит фокусировка лазерного луча, и вы получите наименьшее пятно лазерного луча. Это расстояние примерно 50 мм от линзы до материала. Неправильно выставленное фокусное расстояние приводит к получению некачественного результата при гравировке и резки.
Сделайте макет в программе.
Выставьте точку начала лазерного гравера (из какого места станок начнет гравировать или резать созданное изображение) путем перетаскивания изображение в программе в нужную точку рабочего поля.
Перетащите мышкой изображение в нужную часть рабочего поля.
Выставьте нужную мощность лазерного излучателя на панели управления станком.
Установите необходимую скорость работы станка в программе.
Глава 4.
Уход за лазерным станком
ЗАПРЕЩАЕТСЯ:
Включать станок и работать с ним без подключённой системы охлаждения
Работать со станком без заземления
Оставлять станок в работе без присмотра
Подставлять руки или другие части тела на пути следования лазерного луча
РЕКОМЕНДУЕТСЯ:
Подключать станок через стабилизатор напряжения.
Избегать непрерывной работы станка более 8-ми часов. Если время работы без перерыва превышает 1.5-2 часа, то желательно сделать паузу в 5-10 мин.
Рекомендации по работе со станком и его обслуживанию
Для охлаждения станка рекомендуется использовать очищенную, либо дистиллированную воду, так как это позволит максимально продлить срок службы вашего излучателя. Температура воды во время работы должна находиться в пределах от 15 до 21 градуса по цельсию, так как слишком холодная или слишком горячая вода будут снижать срок службы излучателя. Рекомендуется обновлять воду раз в неделю для поддержания её чистоты.
Следите за чистотой отражающих зеркал и фокусирующей линзы. Рекомендуется протирать их по мере загрязнения, либо падения мощности излучения. Для обработки зеркал и линзы используйте хлопковую ткань и спиртосодержащие чистящие средства, чтобы на поверхности не оставалось разводов, так как это может привести к снижению мощности лазерного луча и ускоренному прогоранию зеркал и линзы.
Следите за чистотой приводных ремней. Пыль и другой шлак, который может оседать на ремни в процессе работы, приводят к увеличенному износу ремней и зубчатых колёс. Рекомендуется очищать их еженедельно. В отличие от стальных направляющих ремни не требуют смазки, так как это приводит к их ускоренному износу.
Следите за чистотой и смазкой стальных направляющих, так как загрязнение и крупные частицы шлака, оседающие на направляющих, могут повредить подшипники бегунков и самих направляющих, а также, в ряде случаев, способствовать развитию коррозии. Менять смазку на направляющих рекомендуется еженедельно (либо чаще при интенсивной работе). Для удаления старой смазки рекомендуется использовать хлопковую ткань. После полного удаления старой смазки и всех шлаков с направляющей нанесите на направляющую новую смазку, проведите бегунок по новой смазке для попадания смазки на подшипники.
Глава 5
Анализ неисправностей
№
|
Неисправность
|
Метод
устранения
неисправности
|
Решение
|
1
|
Станок не включается
|
Проверьте, хорошо ли подключен кабель питания
|
Еще раз включите станок
|
2
|
Лазер не выключается
|
Проверьте правильность подключения заземления
|
Проверьте заземление
|
3
|
Лазер работает беспрерывно
|
Проверьте систему охлаждения
|
Проверьте водяную помпу, водяные шланги.
|
Проверьте стабильность работы напряжения
|
Используйте стабилизатор напряжения
|
4
|
При включении станка лазерная головка не движется в точку начала координат
|
Проверьте, работает ли концевой датчик
|
Поднесите металлический лист к концевому датчику - правильно он работает или нет
|
5
|
После ввода данных гравер не работает
|
Проверьте правильность подключения USB провода
|
Подключите USB кабель
|
Проверьте нажата ли кнопка включения
|
Нажмите кнопку включения
|
Проверьте правильность подключения заземления
|
Подключите заземление
|
Проверьте правильность установки USB драйвера
|
Установите USB драйвер
|
6
|
Нет лазера при работе
|
Проверьте правильность юстировки станка
|
Отъюстируйте станок
|
7
|
Когда станок гравирует, лазерная голова движется беспорядочно
|
Проверьте скорость
гравировки
Проверьте заземление
станка
|
Уменьшите скорость
гравировки
Заземлите станок
|
Глава 6
Приложение
Юстировка лазерного гравера
1. Предварительный просмотр
Наверху показано область регулировки оптического пути.
Там есть три отражающие зеркала и одна фокусирующая линза. Они обозначены как 1 #, 2 #, 3 # и 4 #, где 1 #, 2 #, 3 # отражающие зеркала, 4 # оптическая линза, как показано ниже:
2. Регулировка
Шаг 1.
Отрегулируйте текущее значение мощности до 6мА
Шаг 2.
Положите 4 слоя двойного скоча к 1#зеркалу, затем нажмите Тест лазера, чтобы получить лазерное пятно на ленте. Убедитесь, что оно находится в центре, либо отрегулируйте лазерную трубку, хотя обычно регулировка не требуется.
Шаг 3.
Приклейте двойной скоч на 2#зеркало, затем переместите его по направляющей Х к позиции А рядом с лазерной трубкой. Нажмите Тест, чтобы получить лазерное пятно на скотче. Лазерное пятно так же должно быть рядом с центром зеркала. Как показано на рисунке ниже:
Шаг 4.
Медленно переместите луч по направляющей Х к позиции В, дальше от лазерной трубки, затем нажмите Тест, для получения лазерного пятна на ленте.
Шаг 5.
Если второе лазерное пятно не там же, где и первое, то нужно отрегулировать винты, находящиеся сзади зеркала #1, до тех пор, пока второе лазерное пятно не будет на первом. За зеркалом есть три регулировочных винта, два верхних регулируют движение вправо и влево, нижний – вверх и вниз. Это показано на рисунке ниже:
Шаг 6.
Повторите шаги 3, 4, 5 до тех пор, пока два пятна не будут на одном месте.
Шаг 7.
Наклейте ленту на третье зеркало, передвиньте лазерную голову к #2 зеркалу, затем нажмите Тест для получения лазерного пятна на ленте, как показано на рисунке ниже:
Шаг 8.
Медленно передвиньте лазерную голову дальше от #2 зеркала, нажмите Тест для получения лазерного пятна. Чтобы избежать ожогов, положите картонную доску за #3 зеркало/
Шаг 9.
Если два пятна не перекрывают друг друга, пожалуйста отрегулируйте три винта на #2 зеркале. Это показано на рисунке ниже:
Шаг 10.
Повторите шаги 7, 8, 9, до тех пор, пока два пятна не будут перекрывать друг друга.
Шаг 11.
Наклейте ленту на лазерную голову, нажмите Тест, лазерное пятно должно быть рядом с центром отверстия.
Шаг 12.
Если пятно находится не в центре отверстия, следуйте указаниям ниже:
Если оно вверху справа:
Мы должны передвинуть лазерную трубку вверх или вниз, чтобы пятно переместилось вверх или вниз. Передвиньте трубку вперед или назад, чтобы лазерное пятно переместилось влево или вправо.
Для ситуации, показанной на рисунке мы должны переместить лазерную трубку ниже и немного вперед, как показано на рисунке ниже:
|
