ОКП 40 1760
Машина электронная контрольно-кассовая
"ЛАДОГА-К"
Руководство
по эксплуатации и программированию
ТКРП.0101.00.00.000-02/03 РЭ
(Версия ПО 3.0_New6)
Май 2007 г.
C О Д Е Р Ж А Н И Е
1.ВВЕДЕНИЕ
Настоящее руководство содержит сведения, необходимые для правильной эксплуатации электронной контрольно-кассовой машины "ЛАДОГА-К" (далее ККМ) в исполнениях ТКРП.0101.00.00.000-02 и ТКРП.0101.00.00.000-03.
При эксплуатации ККМ необходимо руководствоваться настоящим руководством, Руководством налогового инспектора ТКРП.0101.00.00.000-02/03РН, Паспортом ТКРП.0101.00.00.000-02/03ПС.
2.ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ
2.1.Условные обозначения, используемые в настоящем руководстве:
2.2.Сокращения и термины, принятые в тексте руководства.
ККМ - контрольно-кассовая машина;
БФП - блок фискальной памяти;
ФП - фискальная память машины;
ЭКЛЗ - электронная контрольная лента защищенная;
КПК - криптографический проверочный код;
3.УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ
К работе по эксплуатации ККМ допускаются лица прошедшие инструктаж по технике безопасности.
Для подключения ККМ к однофазной сети переменного тока напряжением 220В необходимо использовать розетку с заземляющим контактом типа РШ-ц-20-0-01-10/220 ТУ16-434.041-84 или аналогичную. Заземляющий контакт розетки должен быть соединен отдельным проводником с контуром заземления, электрическое сопротивление этого соединения не должно превышать 0,1 Ом.
Для подключения ККМ в исполнении ТКРП.0101.00.00.000-03 к однофазной сети переменного тока с напряжением 220В необходимо использовать внешний блок питания, поставляемый в комплекте с ККМ.
При проведении работ по подключению внешних устройств ККМ должна быть обесточена с помощью сетевого выключателя.
Лицам, осуществляющим эксплуатацию ККМ, ЗАПРЕЩАЕТСЯ:
Вскрывать: корпус ККМ и корпус внешнего источника питания;
Включать ККМ в электрическую сеть при наличии повреждений: корпуса ККМ, корпуса внешнего источника питания, сетевого шнура ККМ, сетевого шнура внешнего источника питания, сетевой вилки ККМ, сетевой вилки внешнего источника питания;
4.ОПИСАНИЕ ККМ
4.1.Исполнения ККМ
ККМ поставляется в следующих исполнениях:
Обозначение
|
Описание исполнения
|
ТКРП.0101.00.00.000-02
|
ККМ с питанием от однофазной сети переменного тока напряжением 220В, частотой 50Гц.
|
ТКРП.0101.00.00.000-03
|
ККМ с питанием от внешнего источника питания постоянным стабилизированным напряжением 12В, с возможностью питания от встроенного аккумулятора.
|
4.2.Назначение ККМ
ККМ в исполнении ТКРП.0101.00.00.000-02 предназначена для осуществления денежных расчетов при стационарной торговле в автономном режиме или в составе автоматизированной системы товарного учета.
ККМ в исполнении ТКРП.0101.00.00.000-03 предназначена для осуществления денежных расчетов при стационарной и выездной торговле в автономном режиме или в составе автоматизированной системы товарного учета.
В соответствии с классификатором ККМ, используемых на территории Российской Федерации, ККМ может применятся на предприятиях торговли и сферы услуг (кроме предприятий транспорта, электросвязи и почтовой связи).
4.3.Клавиатура
4.3.1.Общие сведения о клавиатуре
ККМ комплектуется механической полноходовой клавиатурой обеспечивающей высокие потребительские свойства в части скорости набора информации и удобства эксплуатации.
Количество клавиш на клавиатуре 41.
Для обеспечения возможности ввода цифровой информации "вслепую" поверхность цифровой клавиши «5» имеет отличительный знак, ощущаемый рукой оператора.
Конструкция клавиатуры обеспечивает герметичность коммутационных ячеек, что повышает ее надежность и позволяет работать в условиях повышенной влажности.
Маркировка клавиш нанесена лазерной гравировкой, практически не стираемой в течение всего срока эксплуатации.
4.3.2.Расположение клавиш
-
Цифровые клавиши
|
Клавиши "Номер
отдела"
|
Служебные клавиши
|
4.3.3.Назначение клавиш
 
- клавиши ввода цифровой информации;
- протяжка бумажной ленты;
- умножение при оформлении продаж/возвратов с количеством;
- умножение в режиме «Калькулятор»;
- просмотр даты и времени;
- клавиша "Сброс";
- оформление продаж/возвратов по 1 и 9 отделам;
- оформление продаж/возвратов по 2 и 10 отделам;
- оформление продаж/возвратов по 3 и 11 отделам;
- оформление продаж/возвратов по 4 и 12 отделам;
- оформление продаж/возвратов по 5 и 13 отделам;
- оформление продаж/возвратов по 6 и 14 отделам;
- оформление продаж/возвратов по 7 и 15 отделам;
- оформление продаж/возвратов по 8 и 16 отделам;
- вход в режимы: программирования, распечатки фискальных отчетов,
распечатки отчетов по ЭКЛЗ;
- вход в режим «Возврат»;
- вход в режим ввода кода товара;
- закрытие чека продажи при безналичной оплате (наименование вида оплаты, выводимое в документах, программируется в режиме Р18)(по умолчанию запрограммировано наименование «ТАРА»);
- расчет промежуточного итога;
- закрытие чека продажи при оплате наличными;
- закрытие чека возврата;
- «равно» в режиме «Калькулятор»;
- переход из режима «Касса» в режим регистрации кассира;
- переход в режим выбора отделов от 9 до 16;
- вход в режим формирования отчётов за смену без закрытия смены (X-отчетов);
- вход в режим формирования отчёта за смену с закрытием смены (Z-отчет)
- закрытие чека продажи при безналичной оплате;
- печать товарного чека на внешнем принтере;
- печать текстовой информации в режиме «Программирование»;
- внесение наличных в кассу;
- суммирование в режиме «Калькулятор»;
- прокрутка информации при просмотре на шаг в сторону увеличения;
- аннуляция закрытого чека продажи;
- внесение наличных в кассу;
- вычитание в режиме «Калькулятор»;
- прокрутка информации при просмотре на шаг в сторону уменьшения;
- вход в режим «Калькулятор»;
- начисление динамических скидок/надбавок на продажу или чек;
- авторизация дисконтных карт;
- печать дубликата последнего чека;
- закрытие чека продажи с использованием бонусных баллов;
- запрос информации от весов;
Нажатие клавиш, кроме клавиши " ", сопровождается звуковым сигналом.
4.4.Индикация
ККМ комплектуется 14-разрядным индикатором кассира и 10-разрядным индикатором покупателя.
Индикаторы кассира и покупателя обеспечивают 7-ми сегментную светодиодную индикацию желто-зеленого цвета.
4.5.Принтер
ККМ комплектуется термопринтером MBL1314A производства компании ALPS (Япония).
Принтер обеспечивает печать на термохимической бумажной ленте шириной 57-58мм.
Наружный диаметр рулона бумажной ленты не более 50мм.
Для защиты от грязи и механических повреждений принтер закрыт металлическим кожухом.
Отрыв бумажной ленты осуществляется о зубчатый нож, закрепленный на металлическом кожухе.
Для контроля процесса печати принтер снабжен датчиком окончания бумаги и датчиком прижима печатающей головки.
Контрастность информации отображаемой принтером регулируется автоматически в зависимости степени прогрева печатающей головки и температуры окружающей среды.
При эксплуатации принтера ЗАПРЕЩАЕТСЯ:
Использовать для заправки и извлечения бумажной ленты подручные механические предметы, в особенности механические предметы, выполненные из металла;
Эксплуатировать принтер с открытой крышкой принтерного отсека;
Использовать бумажной ленту, ширина которой менее 57мм, более 58мм;
Использовать рулоны бумажной ленты, диаметр которых превышает 50мм.
Использовать деформированные рулоны бумажной ленты;
4.6.Фискальная память
В состав ККМ входи фискальная память.
Фискальная память – техническое устройство в составе ККМ, обеспечивающее регистрацию и некорректируемое энергонезависимое хранение информации об итоге продаж по каждой закрытой смене. Информация об итоге продаж за смену регистрируется в фискальной памяти при снятии общего Z отчета (т.е. при закрытии смены). В фискальной памяти может быть зарегистрирована информация по 3000 закрытых смен.
Фискальная память подлежит замене в случае переполнения или неисправности. Любые действия по ремонту фискальной памяти запрещены.
4.7. Электронная контрольная лента защищенная
В состав ККМ входит Электронная контрольная лента защищенная (далее ЭКЛЗ).
ЭКЛЗ – техническое устройство в составе ККМ, обеспечивающее сбор и долговременное защищенное от коррекции энергонезависимое хранение информации о каждом документе продажи, возврата продажи, закрытия смены. Защита информации от коррекции при хранении в ЭКЛЗ основана на принципе криптографической защиты.
Криптографическая защита данных в ЭКЛЗ основана на принципе расчета и хранения криптографического проверочного кода (далее КПК) для каждого оформленного на ККМ документа продажи, возврата продажи, закрытия смены. Анализ КПК и связанного с ним документа позволяет определить корректность указанных в документе данных.
Временной ресурс использования ЭКЛЗ составляет 13 месяцев с момента активизации ЭКЛЗ.
ЭКЛЗ подлежит замене в случае окончания временного ресурса, переполнения, неисправности, смены владельца ККМ, замены фискальной памяти. Любые действия по ремонту ЭКЛЗ запрещены.
4.8.Аккумулятор питания
ККМ в исполнении ТКРП,0101.00.00.000-03 могут быть укомплектованы герметичным свинцово-кислотным необслуживаемым аккумулятором напряжением 12В, емкостью 1,3Ач. Аккумулятор устанавливается внутрь корпуса ККМ.
Установка аккумулятора выполняется по заявке потребителя предприятием изготовителем ККМ или сервисным центром обслуживающим ККМ.
Зарядка аккумулятора
Зарядку аккумулятора необходимо выполнять:
При первом включении ККМ;
После длительного, более 30 дней, перерыва в работе ККМ;
После продолжительной работы ККМ без подзарядки аккумулятора;
Для зарядки аккумулятора необходимо подключить ККМ к сети переменного тока с напряжением 220В с помощью внешнего блока питания, поставляемого в комплекте с ККМ.
Для полного заряда аккумулятора требуется время не менее 10 часов.
Положение сетевого выключателя ККМ на заряд аккумулятора не влияет.
4.9.Внешние интерфейсы
Для подключения внешних устройств в ККМ предусмотрены интерфейсы:
RS232 – для подключения сканера штрихового кода и считывателя магнитных карт;
RS232 – для подключения внешнего принтера;
RS232 – для подключения кассового сервера;
ИРПС (токовая петля 20мА) – для подключения электронных весов или внешнего индикатора кассира.
4.10.Режимы регистрации фискальных данных
В ККМ предусмотрены два режима регистрации фискальных данных: нефискальный и фискальный режимы.
ККМ поступают с предприятия-изготовителя с установленным нефискальным режимом.
В нефискальном режиме ККМ поддерживает все функции за исключением регистрации платежных документов и отчетов закрытия смены в ЭКЛЗ, регистрации итога сменных продаж в фискальной памяти, получения фискальных отчетов, получения отчетов по ЭКЛЗ.
Нефискальный режим является учебным режимом и предназначен для обучения персонала, перед запуском ККМ в эксплуатацию. В нефискальном режиме в каждом документе печатается специальная строка: "НЕФИСКАЛЬНЫЙ".
В нефискальном режиме использование ККМ для денежных расчетов недопустимо.
Фискальный режим включается после выполнения процедуры фискализации.
В фискальном режиме ККМ поддерживает все функции, включая регистрацию платежных документов и отчетов закрытия смены в ЭКЛЗ, регистрацию итога сменных продаж в ФП, получение фискальных отчетов, получение отчетов по ЭКЛЗ.
Все платежные документы и отчеты закрытия смены, оформленные в фискальном режиме, содержат признак фискального режима, регистрационный номер ЭКЛЗ и завершаются строкой содержащей КПК.
Образец чека оформленного в фискальном режиме представлен на рисунке.
Рисунок 1. Образец чека оформленного в фискальном режиме
4.11.Режимы взаимодействия с кассовым сервером
ККМ может работать автономно (без взаимодействия с кассовым сервером) или взаимодействовать с кассовым сервером в режимах Off-line или On-line.
Выбор режима взаимодействия с кассовым сервером осуществляется программированием параметра ПР07.
Настройка коммуникационных параметров (сетевой номер ККМ и скорость обмена с кассовым сервером) осуществляется программированием параметров Р11 и ПР15.
Автономный режим
В автономном режиме информационный обмен с кассовым сервером не осуществляется.
При осуществлении продаж по коду и штрих-коду товара, в автономном режиме используется внутренняя база товаров ККМ (объем базы 1602 товара). Программирование внутренней базы товаров, в автономном режиме осуществляется с помощью клавиатуры ККМ (программируемый параметр Р04).
Режим Off-line
В режиме Off-line все кассовые операции выполняются автономно, поэтому информационный обмен с кассовым сервером может осуществляться по мере необходимости, для загрузки внутренней базы товаров ККМ и считывания из ККМ информации о выполненных кассовых операциях.
При осуществлении продаж по коду и штрих-коду товара, в режиме Off-line используется внутренняя база товаров ККМ (объем базы 1602 товара).
Режим On-line
В режиме On-line информационный обмен с кассовым сервером осуществляется при выполнении каждой кассовой операции. В случае нарушения связи с кассовым сервером работа ККМ блокируется.
При осуществлении продаж по коду и штрих-коду товара, в режиме On-line используется база товаров расположенная в памяти кассового сервера. Использование базы товаров расположенной в памяти кассового сервера позволяет работать с практически неограниченным количеством товаров.
4.12.Форматы чеков продажи и возврата
ККМ поддерживает обычный и сжатый форматы чеков.
Выбор необходимого формата чека осуществляется программированием параметра ПР16.
При печати обычного чека, информация отображается в формате наиболее удобном для визуального восприятия. Пример обычного чека представлен на рисунке.
Рисунок 2. Пример обычного чека
При печати сжатого чека, информация отображается в формате, уменьшающем расход бумажной ленты от 9 до 56 % в зависимости от количества продаж и количества отделов, печатаемых в чеке. Пример сжатого чека представлен на рисунке.
Рисунок 3. Пример сжатого чека
4.13.Шрифты принтера
ККМ поддерживает полный и сжатый шрифты принтера.
Выбор необходимого шрифта осуществляется программированием параметра ПР01.
При печати полным шрифтом отображаются символы высотой 2.4 мм, наиболее удобные для визуального восприятия.
При печати сжатым шрифтом отображается символы высотой 1,8 мм. Печать сжатым шрифтом уменьшает расход бумажной ленты на 25 % при печати любых документов.
4.14.Защитная маркировка чеков
Для защиты торгового предприятия от кражи товара, совершаемой при приобретении товара по подложным чекам, в ККМ предусмотрена возможность маркировки чеков продажи специальным защитным кодом.
Для формирования защитного кода используется специальный алгоритм кодирования, вычисляющий защитный код на основании заводского номера ККМ и программируемого исходного кода.
Активизация защитного кода осуществляется после программирования ненулевого значения исходного кода. Для отключения защитного кода необходимо удалить запрограммированный исходный код.
Программирование и удаление исходного кода осуществляется программированием параметра Р16.
Пример чека с печатью защитного кода указан на рисунке.
Рисунок 4. Пример чека с печатью защитного кода
|
