Инструкция по эксплуатации
 400-я серия
LCD мониторов
PMCL415
PMCL417
PMCL419
Содержание
Важная информация по безопасности 4
Описание 6
Модели 6
Комплект поставки 6
Установка 7
Установка на стол 7
Разъемы на задней панели 7
Видео и электрические подключения 8
Работа 10
Передняя панель управления 10
Экранное меню управления 11
Главное меню 11
Подменю Настройка дисплея 12
Подменю Цветовая температура 12
Подменю Настройка экранного меню 13
Подменю Регулировка звука 13
Подменю Регулировка видео 14
Уход и техническое обслуживание устройства 15
Поддерживаемые режимы входящего сигнала 15
Технические характеристики 16
Важная информация по безопасности
Перед установкой оборудования внимательно прочитайте приведенные ниже важные указания по безопасной эксплуатации видеомонитора.
Сохраните указания по безопасности и эксплуатации для дальнейшего использования.
Необходимо соблюдать все меры предосторожности, указанные на самом оборудовании и в руководстве по эксплуатации, при работе с оборудованием.
Необходимо соблюдать все указания по применению и эксплуатации.
Запрещается использовать жидкие или аэрозольные чистящие средства. Для удаления пыли и других загрязнений используйте влажную салфетку.
Во избежание возможных рисков запрещается использовать дополнительные устройства, не рекомендованные в инструкции по эксплуатации.
Запрещается использовать данное изделие системы охранного видеонаблюдения (CCTV) в непосредственной близости от воды
Запрещается устанавливать данное изделие системы охранного видеонаблюдения на неустойчивую тележку, стойку, треногу, держатель или стол, так как это может привести к его падению с нанесением телесных повреждений человеку и выходом из строя самого оборудования.
Перемещать оборудование следует с осторожностью. При резких остановках, чрезмерных ускорениях, а также в случае неровной поверхности оборудование может перевернуться.
Щели и отверстия в корпусе предназначены для вентиляции изделия в целях обеспечения надежной работы оборудования системы охранного видеонаблюдения и во избежание его перегрева. Запрещается закрывать данные отверстия.
Данное изделие системы охранного видеонаблюдения работает только от типа источника питания, указанного на этикетке. Если вы не уверены в правильности типа источника питания в конкретно вашем месте установки, проконсультируйтесь у специалиста, обслуживающего ваше здание или поставщика электроэнергии. Ознакомьтесь с указаниями по эксплуатации для оборудования, предназначенного для работы от автономного или другого типа источника питания.
Данное изделие системы охранного видеонаблюдения оснащено вилкой заземляющего типа. Такая вилка подходит только к розеткам питания с заземлением, что является важным условием безопасности. Если невозможно подсоединить вилку к розетке, необходимо заменить устаревший тип розетки. Запрещается менять вилку, так как она является элементом вашей безопасности.
Питающие шнуры необходимо прокладывать таким образом, чтобы невозможно было на них наступить или пережать другими предметами, обращая особое внимание на места соединения с вилками, электрическими розетками и место выхода шнура из оборудования.
Не допускайте перегрузки настенных розеток и удлинителей, так как это может привести к возникновению пожара или поражению электрическим током.
Запрещается просовывать в отверстия корпуса изделия посторонние предметы, так как они могут войти в контакт с опасными источниками напряжения и вызвать короткое замыкание с риском возникновения пожара или поражения электрическим током. Не проливайте жидкости на данное изделие.
Запрещается самостоятельно обслуживать изделие системы охранного видеонаблюдения, так как снятие крышки приведет к доступу к опасным источникам напряжения. Обслуживание изделия должно производиться только квалифицированными специалистами.
В случае повреждения, требующего ремонта
Отсоедините изделие от настенного источника питания и передайте его обслуживающему персоналу в следующих случаях:
А. При повреждении питающего шнура или вилки.
Б. Если была пролита жидкость или попали посторонние предметы внутрь изделия.
В. Если изделие, не предназначенное для эксплуатации во влажных помещениях (отсутствует маркировка “Suitable for Wet Locations”), было подвержено воздействию осадков или влаги.
Г. В случае неправильной работы изделия при соблюдении указаний по эксплуатации. Разрешается регулировать только те органы настройки, которые указаны в руководстве по эксплуатации, так как неправильная регулировка других органов настройки может вызвать повреждение изделия, что, как правило, приводит к неоправданно большому объему работ со стороны квалифицированного специалиста по восстановлению нормального режима работы изделия.
Д. При падении изделия или повреждении его корпуса.
Е. При резком изменении качества изображения изделия.
Замена деталей
Если требуется замена деталей, убедитесь, что используются именно те детали, которые имеют характеристики аналогичные характеристикам оригинальных деталей.
Контрольная проверка безопасности работы
По окончании любых работ по обслуживанию или ремонту изделия, необходимо, чтобы обслуживающий специалист выполнил проверку безопасной работы изделия.
ВНИМАНИЕ
Данное изделие предназначено только для использования внутри помещения, если на нем отсутствует маркировка, указывающая на возможность его использования во влажных местах (FOR USE IN WET LOCATIONS).
ВНИМАНИЕ
Во избежание риска поражения электрическим током запрещается снимать крышку с изделия. Изделие не содержит деталей для обслуживания пользователем, все работы по обслуживанию и ремонту должны выполняться только квалифицированными специалистами.
|
Символ молнии с концевой стрелкой внутри равностороннего треугольника означает, что при снятии корпуса изделия открывается доступ к электрической схеме с опасностью поражения электрическим током.
|
|
Восклицательный знак внутри равностороннего треугольника означает, что указания по эксплуатации содержат важную информацию по работе и обслуживанию оборудования.
|
Описание
Серия мониторов 300-й серии создана специально для индустрии охранного видеонаблюдения, и поддерживает компонентный компьютерный сигнал высокого разрешения и/или композитного видео. Эта серия включаем модели с 15”, 17” и 19” диагональю экрана с активной TFT матрицей, автоматически подстраиваемой под разрешение сигнала на входе монитора.
300-я серия имеет сквозной композитный (BNC) и S-видео вход. Дополнительно, данные модели, имеют VGA вход, который может использоваться с DVR (цифровой видео регистратор) и компьютером. Эти режимы можно быстро переключать с удобной передней панели управления монитора. Кроме того, данная серия имеет встроенный блок питания, низкое энергопотребление и эргономичный дизайн. Перечисленные выше возможности делают 300-ю серию мониторов идеальным выбором для работы с VGA или композитным сигналом.
300-я серия мониторов имеет складываемую настольную подставку, опционально доступны кронштейн для крепления в стойку 19”, а также различные варианты кронштейнов для крепления на стену стандарта VESA.
Мониторы автоматически определяют поступающий на вход формат видеосигнала (NTSC или PAL) и имеют внутренний блок питания с широким входным диапазоном напряжений.
В 300-й серии используются 4 долгоживущих CCFT (холодные катодные флуоресцентные трубки) лампы подсветки, поддерживающие контрастность экрана длительное время, в отличие от падающих со временем контрастности CRT мониторов.
Регулировка стандартных параметров монитора дружественна для пользователя и может осуществляться с экранного меню и фронтальной панели управления.
Модели
PMCL415 15” (381 мм) LCD монитор с активной TFT матрицей.
PMCL417 17” (432 мм) LCD монитор с активной TFT матрицей.
PMCL415 19” (483 мм) LCD монитор с активной TFT матрицей.
Комплект поставки
15”, 17” или 19” TFT LCD монитор 1шт.
VGA кабель с 15-пиновым D-SUB коннектором 1шт.
Кабель питания со штекером американского стандарта 1шт.
Кабель питания со штекером европейского стандарта 1шт.
Рис. 1. Комплект поставки
Установка
Монитор может быть размещен на различных плоских поверхностях (например, стол) или установлен в рэковую стойку или смонтирован на стене.
ПРИМЕЧАНИЕ: Рекомендуется использовать только монтажные комплекты выпускаемые фирмой Pelco. Такие как: PMCL-RM15, PMCL-RM17, PMCL-RM19 или PMCL-WM. Дополнительную информацию по данным комплектам можно получить из соответствующих инструкций, поставляемых с этим оборудованием.
Установка на стол
Вы можете вручную регулировать положение мониторов 300-й серии, выставляя удобные углы просмотра экрана с помощью подставки расположенной с тыльной стороны монитора.
Разъемы на задней панели
Рис. 2. Разъемы на задней панели
AC IN (вход электропитания): Используется для подключения 100-240В переменного тока, 50/60Гц.
VGA: К данному разъему может быть подключен VGA кабель (в комплекте).
S-VIDEO IN (S-Video вход): К данному разъему подключается S-Video сигнал кабелем с DIN коннектором.
S-VIDEO OUT (S-Video выход): Выход S-Video сигнала на DIN коннекторе. Данный разъем является сквозным выходом (рекомендуется подключать данным способом не более одного устройства).
AUDIO IN (аудио вход): Этот RCA коннектор используется для подключения к монитору источников звука.
VIDEO 1 IN/OUT (видео вход/выход): К BNC коннектору с маркировкой IN подключается источник композитного видеосигнала. BNC коннектор с маркировкой OUT является сквозным выходом с автотерминатором.
Speakers (громкоговорители): устройство имеет 2 встроенных громкоговорителя.
Видео и электрические подключения
Описание по рис. 2 для видео, аудио и электрического подключения.
-
Подключение видео кабеля (с учетом данных таблицы А для коаксиального кабеля)
Варианты подключения видео кабеля к монитору
При использовании композитного сигнала, необходимо подключить кабель к BNC коннектору с надписью VIDEO IN на задней панели монитора. (Всякое видео подключение к данному выходу имеет оконечное сопротивление до тех пор, к сквозному видеовыходу не будет подключено другое устройство).
При использовании S-Video сигнала, необходимо подключить кабель к разъему с надписью S-VIDEO IN на задней панели монитора. (Всякое видео подключение к данному выходу имеет оконечное сопротивление до тех пор, к сквозному видеовыходу не будет подключено другое устройство).
При использовании VGA сигнала, необходимо подключить кабель к разъему с надписью VGA IN на задней панели монитора.
Использование сквозных каналов (см. рис. 3 и рис. 4). Соедините видео кабель с BNC коннектором с надписью VIDEO 1 OUT для композитного видеосигнала или соедините видео кабель с разъемом S-VIDEO для S-Video сигнала.
ПРИМЕЧАНИЕ: Три LCD монитора максимум могут быть подключены последовательно (за исключением S-Video, где допускается только одно последовательное подключение).
Подключение аудиосигналов. Присоедините один конец аудиокабеля (не поставляется в комплекте) к разъему с надписью AUDIO IN на задней панели монитора и другой конец кабеля к источнику звука.
Электрические подключения. Подключите соответствующий кабель к разъему AC IN на задней панели монитора. Другой конец кабеля питания необходимо подключить к электрической розетке электропитания.
Таблица А. Рекомендуемые расстояния для подключения кабеля.
-
-
-
-
-
Тип кабеля*
|
Максимальная дистанция
|
RG59/U
|
229 м
|
RG6/U
|
305 м
|
RG11/U
|
457 м
|
*Минимальные требования к кабелю:
75 Ом, медная центральная жила, 95% медный экран.
Рис. 3. Сквозной канал: один монитор с внешними устройствами
Рис. 4. Сквозной канал: максимум 3 монитора с внешними устройствами
ПРИМЕЧАНИЕ: Сквозное подключение более трех мониторов 300-й серии не рекомендуется.
Работа
Передняя панель управления
Рис. 5. Передняя панель управления
CH (menu - меню): выбор входа с источником сигнала.
 : уменьшение значения выбранного параметра меню и уменьшение громкости звука.
 : увеличение значения выбранного параметра меню и увеличение громкости звука.
 : перемещение курсора вверх по параметрам меню.
 : перемещение курсора вниз по параметрам меню.
 : доступ к последующим пунктам меню и выбор выделенных пунктов меню.
(Pelco logo – логотип Пелко): включение или выключение питания монитора.
Окошко ИК сенсора (только для мониторов 400-й серии).
Экранное меню управления
При отсутствии дополнительных комментариев применимо для моделей PMCL415, PMCL417 и PMCL419.
Работа с меню:
Нажмите клавишу menu (CH) для доступа к Главному меню. (Для доступа к Главному меню вы должны нажать клавишу menu (CH) до входа в VGA режим).
Используйте клавиши со стрелками вверх и вниз для перемещения выделенного пункта меню.
Нажмите клавишу menu (CH) для выбора пунктов меню.
Используйте клавиши со стрелками влево или вправо для регулировки настроек в выбранном пункте меню.
Главное меню
Рис. 6. Главное меню
Главное меню доступно при нажатии на клавишу menu (CH) на переднее панели монитора, до входа в режим VGA. После выбора подсвеченного пункта меню клавишей menu (CH) возможна настройка параметров с помощью клавиш со стрелками вправо или влево.
Описание Главного меню
BRIGHTNESS (яркость): регулировка уровня яркости экранной картинки.
CONTRAST (контрастность): регулировка контрастности экранной картинки.
DISPLAY ADJUST (настройка дисплея): доступ к подменю Настройка дисплея.
COLOR TEMPERATURE (цветовая температура): регулировка цветовой температуры. Так же, через этот пункт меню вы можете войти в меню Пользовательских настроек.
LANGUAGE (язык): возможен выбор из 5 языков: английский, испанский, немецкий, итальянский и французский.
OSD ADJUST (настройка экранного меню): доступ к подменю Настройка экранного меню.
AUDIO CONTROL (регулировка звука): доступ к подменю Регулировка звука.
INPUT SELECT (выбор выхода): вы можете выбрать VGA IN (VGA вход), VIDEO IN (композитный видео вход) или S-VIDEO (S-Video вход). Выбор пункта Return (назад) возвращает вас в Главное меню.
RESET (сброс): сброс монитора на настройки по умолчанию.
EXIT (выход): выход из экранного меню.
Подменю Настройка дисплея
Рис. 7. Подменю Настройка дисплея
Описание подменю Настройка дисплея
V-POSITION (вертикальное положение): перемещение картинки экрана вверх или вниз.
H-POSITION (горизонтальное положение): перемещение картинки экрана влево или вправо.
PITCH (шаг): регулировка искажений изображения в виде вертикальных полос или помех на экране.
PHASE (фаза): регулировка искажений изображений в виде горизонтальных помех на экране.
SHARPNESS (резкость): регулировка картинки от мягкой к резкой.
AUTO TUNING (авто настройка): перенастройка входящего VGA сигнала на видимую картинку.
RECALL (возврат): возврат монитора к настройкам по умолчанию.
RETURN (назад): возврат к Главному меню.
Подменю Цветовая температура
Рис. 8. Подменю Цветовая температура
Описание подменю Цветовая температура
9300K, 7500K, 6500K: данная регулировка изменяет цветовую температуру в соответствии с вашими предпочтениями. Низкая цветовая температура подразумевает теплые (больше желтого/красного) тона. В то время, как высокая температура подразумевает холодные (больше голубого) тона. Принятая единица измерения – градусы Кельвина.
USER PRESET (пользовательские настройки): доступ к подменю Пользовательских настроек. Подменю включает:
RED, GREEN, BLUE (красный, зеленый, голубой): эти настройки позволяют вручную настроить цветовую температуру в соответствии с вашими предпочтениями, регулировкой количества красного, зеленого и голубого цвета.
RETURN (назад): возвращение к предыдущему подменю.
RECALL (возврат): возврат монитора к настройкам данного подменю по умолчанию.
RETURN (назад): возврат к Главному меню.
Подменю Настройка экранного меню
Рис. 9. Подменю Настройка экранного меню
Описание подменю Настройка экранного меню
OSD H-POS (горизонтальное положение экранного меню): перемещение экранного меню влево или вправо.
OSD V-POS (вертикальное положение экранного меню): перемещение экранного меню вверх или вниз.
OSD TIMER (время экранного меню): время показа экранного меню в секундах. Максимальное значение 104.
OSD TRANSPARENCY (прозрачность экранного меню): настройка прозрачности экранного меню.
RECALL (возврат): возврат монитора к настройкам данного подменю по умолчанию.
RETURN (назад): возврат к Главному меню.
Подменю Регулировка звука
Рис. 10. Подменю Регулировка звука
Описание подменю Регулировка звука
MUTE (приглушение звука): включение или выключение функции приглушения звука. Используйте клавиши со стрелками в выделенной строке или клавишу menu для включения или выключения этой функции.
VOLUME (громкость): управление громкостью. Выберите данную функцию и регулируйте значение с помощью клавиш со стрелками вправо или влево, для увеличения или убавления громкости. Нажмите клавишу menu после окончания регулировки.
RECALL (возврат): возврат регулировок данного подменю по к умолчанию.
RETURN (назад): возврат к Главному меню.
Подменю Регулировка видео
Рис. 11. Подменю Регулировка видео
Доступ к подменю Регулировка видео осуществляется нажатием на клавишу menu на передней панели до входа в режим S-Video, Video In или Out mode.
Описание подменю Регулировка видео.
CONTRAST (контрастность): регулировка контрастности экранной картинки.
BRIGHTNESS (яркость): регулировка уровня яркости экранной картинки.
COLOR (цвет): регулировка цветового насыщения в видео сигнале.
SHARPNESS (резкость): регулировка картинки от мягкой к резкой.
HUE (оттенок): регулировка оттенка экрана.
INPUT TYPE (тип выхода): выбор соотношения сторон экрана 4:3 или 5:4.
LANGUAGE (язык): возможен выбор из 5 языков: английский, испанский, немецкий, итальянский и французский.
OSD ADJUST (настройка экранного меню): доступ к подменю Настройка экранного меню.
AUDIO CONTROL (регулировка звука): доступ к подменю Регулировка звука.
INPUT SELECT (выбор выхода): вы можете выбрать VGA IN (VGA вход), VIDEO IN (композитный видео вход) или S-VIDEO (S-Video вход). Выбор пункта Return (назад) возвращает вас в Главное меню.
RECALL (возврат): возврат монитора к настройкам по умолчанию.
EXIT (выход): выход из экранного меню.
Уход и техническое обслуживание устройства
Если качество изображения на экране монитора не удовлетворительное, и нельзя добиться улучшений путем регулировки параметров на передней панели, проверьте качество подключения всех компонентов системы и целостность кабельных линий.
 ВНИМАНИЕ: в связи с риском удара электрическим током, не открывайте корпус и заднюю панель монитора. Данные работы должны проводиться только квалифицированными специалистами, имеющими соответствующий допуск.
Чистка монитора
Аккуратно вытирайте экран вашего монитора специальными, предназначенными для этого средствами.
Мягко, без нажима вытирайте экран монитора.
Не наносите спрей и жидкости непосредственно на экран или корпус монитора.
Моющие средства могут нанести вред экрану или корпусу монитора.
Поддерживаемые режимы входящего сигнала
Режим
|
Разрешение
|
Верт. частота (кГц)
|
Верт. частота (кГц)
|
0
|
720х350
|
31,469
|
70,087
|
1
|
640х480
|
31,469
|
59,940
|
2
|
640х480
|
35,000
|
66,667
|
3
|
640х480
|
37,861
|
72,809
|
4
|
640х480
|
37,500
|
75,000
|
5
|
720х400
|
31,469
|
70,087
|
6
|
800х600
|
35,156
|
56,250
|
7
|
800х600
|
37,879
|
60,317
|
8
|
800х600
|
48,077
|
72,188
|
9
|
800х600
|
46,875
|
75,000
|
10*
|
1024х768
|
48,363
|
60,004
|
10**
|
832х624
|
49,750
|
74,500
|
11*
|
1024х768
|
60,023
|
75,029
|
11**
|
1280х1024
|
48,363
|
60,004
|
*PMCL415
**PMCL417, PMCL419
Технические характеристики
Модель
PMCL415 15” (381 мм) активный TFT LCD монитор, мультиформатный
PMCL417 17” (432 мм) активный TFT LCD монитор, мультиформатный
PMCL419 19” (483 мм) активный TFT LCD монитор, мультиформатный
Основные характеристики
Область экрана
PMCL415 1024х768, 75 Гц
PMCL417, PMCL419 1280х1024, 75Гц
Соотношение сторон экрана
PMCL415 4:3
PMCL417, PMCL419 4:3 композитный сигнал, 5:4 для VGA
Видимая область
PMCL415 304х228 мм
PMCL417 338х270 мм
PMCL419 376х301 мм
Размер пикселя
PMCL415 0,297х0,297 мм
PMCL417 0,264х0,264 мм
PMCL419 0,294х0,294 мм
Яркость
PMCL415 350 Кд/м2
PMCL417 400 Кд/м2
PMCL419 380 Кд/м2
Контрастность 500:1
Тип подсветки 4 CCFL
Жизненный цикл лампы 40 000 часов
Угол просмотра (по горизонтали/по вертикали)
PMCL415 1400/1250
PMCL417 1400/1300
PMCL419 1500/1300
Наклон от <100 до >450
Количество цветов
PMCL415, PMCL417 16,2 млн.
PMCL419 16,7 млн.
Время отклика
PMCL415 16 мс
PMCL417, PMCL419 8 мс
Громкоговорители 2, встроенные, по 1Вт каждый
Передняя панель управления Видео вход, доступ к меню и управлению, питание
Индикаторы Питание вкл/выкл, на экране («no signal» (нет сигнала))
Электрические
Входное напряжение 100-240 В, 50/60 Гц, встроенный блок питания
Мощность <50 Вт (работа), <5 Вт (в режиме ожидания)
Входные разъемы
Видео* 1 BNC, сквозной; 1 S-Video, сквозной; 1 VGA
Аудио 1 (левый/правый), RCA, сквозные
Горизонтальная частота
PMCL415 от 30 кГц до 60 кГц
PMCL417, PMCL419 от 30 кГц до 80 кГц
Вертикальная частота от 56 кГц до 75 кГц
Поддерживаемые форматы NTSC/PAL, автоопределение
Максимальное разрешение для VGA входа 1024х768 для PMCL415, 1280х1024 для PMCL417 и PMCL419.
Физические
Габаритные размеры
PMCL415 74х347х299 мм
PMCL417 80х381х341 мм
PMCL419 83х421х374 мм
Вес, нетто
PMCL415 4,4 кг
PMCL417 5,6 кг
PMCL419 6,6 кг
Вес, брутто
PMCL415 5,9 кг
PMCL417 7,3 кг
PMCL419 8,6 кг
Условия окружающей среды
Рабочая температура 00 – 400С
Температура хранения -200 – 600С
Рабочая влажность 20 – 85%, без конденсата
Влажность при хранении 5 – 90%, без конденсата
</5></50>
|
