7.1 Включение
|
1) Приблизительно после пяти минут бездействия рентген-аппарат PROX автоматически выключается.
2) Нажмите кнопку включения питания. На жидкокристаллическом экране появится сообщение PLEASE WAIT (ПОЖАЛУЙСТА, ПОДОЖДИТЕ). Устройству необходимо приблизительно 10 секунд для прогрева.
3) Если устройство находится в работоспособном состоянии, на жидкокристаллическом экране появится сообщение ГОТОВ (READY). Если устройство неисправно, на жидкокристаллическом экране появится сообщение ОШИБКА (ERROR).
|
7.2 Установка времени экспозиции
Нажмите нужную кнопку типа зуба и удерживайте её в течение 2 секунд. Индикатор выбранного типа зуба начнёт мигать и сообщение ГОТОВ (READY) сменится на сообщение УСТАНОВКА (SETTING). Установите время экспозиции и вновь нажмите кнопку типа зуба. Сообщение УСТАНОВКА (SETTING) сменится на сообщение ГОТОВ (READY).
7.3 Установка других параметров
С помощью переключателей пленка/цифровая матрица, взрослый/ребёнок и 6 кнопок типа зуба выберите нужные параметры съёмки. При необходимости измените время облучения с помощью кнопок «вверх» и «вниз» (время изменяется с шагом 0,01 секунды).
7.4 Рентгеновская съёмка
1) Выберите условия экспозиции, как описано выше.
2) Нажмите кнопку включения облучения. На дисплее появится сообщение ГОТОВ (READY), которое будет мигать в течение приблизительно 1,5 секунды.
3) При включении облучения сообщение ГОТОВ (READY) меняется на сообщение ОБЛУЧЕНИЕ (EXPOSURE), загорается желтый индикатор включения облучения и звучит непрерывный тональный сигнал.
4) Для того, чтобы съёмка продолжалась в течение всего установленного периода времени, удерживайте кнопку облучения нажатой до прекращения непрерывного тонального сигнала, и погасания индикатора.
5) По окончании рентгеновской съёмки на дисплее в течение 5 секунд высвечивается сообщение ОЖИДАНИЕ (WAIT). В это время включение облучения невозможно.
7.5 Выключение
Нажмите и удерживайте в течение 2 секунд кнопку отключения питания. На жидкокристаллическом экране появится сообщение ДО СВИДАНИЯ (GOOD BYE) и питание отключится. Как отмечалось ранее, рентген-аппарат PROX автоматически выключается после 5 минут бездействия.
7.6 Зарядка батареи
1) Высокоэффективная литий-полимерная аккумуляторная батарея позволяет после одной зарядки производить более 100 раз рентгеновских съёмок, сохраняя свои характеристики в течение длительного срока.
2) Оставшийся заряд батареи отображается в верхнем левом углу жидкокристаллического экрана. При низком уровне заряда на экране появляется сообщение НИЗКИЙ УРОВЕНЬ ЗАРЯДА (LOW BATTERY).
3) В процессе зарядки значок батареи на экране аппарата мигает. При этом включение облучения невозможно. По окончании зарядки на экране появляется сообщение БАТАРЕЯ ЗАРЯЖЕНА (END CHRG).
4) Для зарядки аккумуляторной батареи используйте только фирменное зарядное устройство, входящее в комплект поставки.
7.7 Технология рентгеновской съёмки
Определите, какие настройки времени рентген-аппарата PROX обеспечивают оптимальные результаты для наиболее часто используемых режимов съёмки на цифровую матрицу или пленку.
Имейте в виду, что цифровые матрицы значительно отличаются по своим характеристикам и могут потребовать настроек облучения, существенно отличающихся от данных, приведенных ниже в таблице времени экспозиции.
Ниже приведены предлагаемые номинальные значения времени облучения. При необходимости откорректируйте их в соответствии с предпочтительными значениями плотности.
Таблица времени экспозиции
Тип зуба
|
Классификация
|
Время облучения
|
Установка времени облучения
|
Верхний
|
Резец 
|
Пленка
|
Взрослый 
|
0,7 ~ 0,8 секунды
|
0,7 секунды
|
Ребёнок 
|
0,4 ~ 0,6 секунды
|
0,5 секунды
|
Матрица
|
Взрослый
|
0,2 ~ 0,3 секунды
|
0,2 секунды
|
Ребёнок
|
0,14 ~ 0,2 секунды
|
0,16 секунды
|
Клык
|
Пленка
|
Взрослый
|
0,9 ~ 1,0 секунды
|
0,9 секунды
|
Ребёнок
|
0,6 ~ 0,8 секунды
|
0,7 секунды
|
Матрица
|
Взрослый
|
0,3 ~ 0,4 секунды
|
0,35 секунды
|
Ребёнок
|
0,1 ~ 0,2 секунды
|
0,1 секунды
|
Коренной
|
Пленка
|
Взрослый
|
1,1 ~ 1,2 секунды
|
1,1 секунды
|
Ребёнок
|
0,8 ~ 0,9 секунды
|
0,8 секунды
|
Матрица
|
Взрослый
|
0,4 ~ 0,5 секунды
|
0,4 секунды
|
Ребёнок
|
0,2 ~ 0,3 секунды
|
0,2 секунды
|
Нижний
|
Резец
|
Пленка
|
Взрослый
|
0,5 ~ 0,6 секунды
|
0,5 секунды
|
Ребёнок
|
0,2 ~ 0,3 секунды
|
0,2 секунды
|
Матрица
|
Взрослый
|
0,14 ~ 0,25 секунды
|
0,2 секунды
|
Ребёнок
|
0,08 - 0,14 секунды
|
0,1 секунды
|
Клык
|
Пленка
|
Взрослый
|
0,6 ~ 0,7 секунды
|
0,6 секунды
|
Ребёнок
|
0,3 ~ 0,4 секунды
|
0,3 секунды
|
Матрица
|
Взрослый
|
0,2 ~ 0,3 секунды
|
0,2 секунды
|
Ребёнок
|
0,14 ~ 0,2 секунды
|
0,16 секунды
|
Коренной
|
Пленка
|
Взрослый
|
0,7 - 0,8 секунды
|
0,7 секунды
|
Ребёнок
|
0,4 - 0,15 секунды
|
0,4 секунды
|
Матрица
|
Взрослый
|
0,25 ~ 0,35 секунды
|
0,3 секунды
|
Ребёнок
|
0,16 ~ 0,25 секунды
|
0,2 секунды
|
8. Перечень сообщений об ошибках
В случае возникновения какой-либо неисправности оборудования, следующие сообщения об ошибках помогут идентифицировать проблему или состояние оборудования:
Low battery: означает, что батарея нуждается в подзарядке.
Kv error: означает, что напряжение в рентгеновской трубке превышает допустимый предел.
mA error: означает, что ток в рентгеновской трубке превышает допустимый предел.
BU timer: означает, что время облучения превышает допустимый предел.
HW error: означает аппаратный сбой оборудования.
Fil. cut: означает, что нить в рентгеновской трубке повреждена.
Over heat: означает перегрев генератора рентгеновского излучения. Незамедлительно выключите питание. Повторное включение устройства допускается приблизительно через 30 минут.
9. Краткое руководство по эксплуатации
Краткое руководство по эксплуатации приведено ниже в виде таблицы.
Оно составлено для удобства пользователя, чтобы помочь понять порядок применения рентген-аппарата до его фактического использования.
Кроме того, вы можете пользоваться им для того, чтобы освежить в памяти основную информацию, содержащуюся в Руководстве по эксплуатации.
Краткое руководство по эксплуатации
Включение
|
Нажмите кнопку включения питания. Через 10 секунд на жидкокристаллическом дисплее появится сообщение ГОТОВ (READY).
|
Выбор режима
|
С помощью кнопок «пленка/цифровая матрица» и «взрослый/ребёнок» выберите нужные параметры съёмки
|
Установка времени экспозиции
|
Установите время экспозиции, нажав кнопку нужного типа зуба, или вручную, с помощью кнопок и .
|
Облучение
|
Произведите съёмку, нажав кнопку включения облучения или с помощью пульта дистанционного управления.
|
Выключение
|
Нажмите кнопку отключения питания. На жидкокристаллическом экране в течение 2 секунд будет отображаться сообщение ДО СВИДАНИЯ (GOOD BYE), после чего питание отключится
|
Техническое описание
1. Основные технические характеристики
1.1 Окружающая среда
Температура: 10С - 35С
Относительная влажность: от 10% до 85,5%
Хранение и транспортировка:
Температура: 10C - 40С
Относительная влажность: от 5% до 90%
1.2 Классификация/соответствие техническим требованиям
MDD (93/42/EEC): Приложение IX [Класс II b]
Спецификация IPX [IPO; не допускается эксплуатация в условиях повышенной влажности
Тип защиты от удара током [Устройство с внутренним источником питания]
Степень защиты от удара электрическим током [Устройство типа B]
Для использования в средах, где отсутствуют огнеопасные анестезирующие средства и/или огнеопасные чистящие средства. Для чистки использовать только не содержащие спирта чистящие средства и мягкую ткань, смоченную раствором чистящего средства или спрея.
1.3 Электрические характеристики
Перезаряжаемая литий-полимерная батарея: 24 В
Максимальный заряд батареи: 25,2 В
Ток батареи при 2 мA и выходном напряжении 60 кВ: 10A
Источник питания: MW125KA2402F52, AULT. INC.
Вход: 100 - 240 В, 50-60 Гц, 1,0 А
Выход: = 24 В 1,7 A
Длина кабеля выхода постоянного тока: 1750 мм
Длина кабеля входа переменного тока: 1700 мм
Длина кабеля пульта дистанционного управления: 3000 мм
1.4 Генератор рентгеновского излучения и управление рентгеновским излучением
Времени экспозиции: 0,01 ~ 1,6 секунды
Максимальный рабочий цикл: 1: 60
Максимальная внутренняя фильтрация: 1,6 мм A1
Максимальная номинальная выходная мощность: 120 Вт при 60 кВ, 2 мA
Номинальные характеристики генератора: 2 мA при 60 кВ ± 5%
Характеристики утечки: 60 кВ, 2 мA, 1,6 секунды
1.5 Коллиматорный конус
Минимальное расстояние от источника до кожи: 10 см, 20 см (с длинным конусом)
Размеры и форма рентгеновского поля: круг диаметром 6 см.
Экранирование: вывод – экранированный.
2. Корпус рентгеновской трубки
2.1 Стационарная анодная рентгеновская трубка
Специально разработана для стоматологического рентгеновского аппарата
Оборудована изоляционным цилиндром (D-081B)
Фокусная точка трубки: 0,8 мм.
Максимальное напряжение трубки: 65 кВ.
Установлена в одном корпусе с преобразователем высокого напряжения.
-
|
