РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
на оружие огнестрельное ограниченного поражения - револьверы
серии «ГРОЗА» калибра 9 мм Р.А.
Руководство по эксплуатации
на револьверы огнестрельные ограниченного поражения серии «ГРОЗА» калибра 9 мм Р.А.:
Гроза Р-02, Гроза Р-02С, Гроза Р-03, Гроза Р-03С, Гроза Р-04, Гроза Р-04С, Гроза Р-06, Гроза Р-06С
Уважаемый владелец оружия!
Спасибо Вам за выбор оружия производства ЗАО «ТЕХНОАРМС».
Мы рекомендуем каждому, кто берет в руки оружие, ознакомиться с основными правилами использования оружия «ГРОЗА»:
- Я всегда буду обращаться с оружием, как с заряженным.
- Я никогда не направлю оружие туда, куда не хочу стрелять.
- Перед тем как выстрелить, я всегда проверю, что находится перед целью и за ней.
- Я никогда не коснусь пальцем спускового крючка, пока оружие не будет направлено в цель.
- Я никогда не передам и ни от кого не возьму заряженное оружие.
- Я всегда буду хранить оружие в недоступном для посторонних лиц месте.
С правилами ознакомлен __________________
Покупатель ______________________________
Дата продажи ____________________________
Подпись продавца ________________________
М.П. «_____» ___________________ 20______ г.
ВНИМАНИЕ!
ПЕРЕД ЭКСПЛУАТАЦИЕЙ РЕВОЛЬВЕРА ОБЯЗАТЕЛЬНО ОЗНАКОМЬТЕСЬ С ПРАВИЛАМИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ВАШЕГО ОРУЖИЯ.
Общие указания
Настоящее руководство по эксплуатации предназначено для изучения правил эксплуатации и принципа действия оружия огнестрельного ограниченного поражения - револьверов серии «ГРОЗА» калибра 9мм Р.А. (далее по тексту - револьвер) и включает в себя сведения о правилах использования, указания по технике безопасности, техническому обслуживанию и хранению.
При смене владельца револьвера одновременно передайте ему вместе с оружием и настоящее руководство по эксплуатации с обязательным предупреждением о важности и необходимости тщательного ознакомления с ним.
Если в руководстве по эксплуатации для Вас что-то осталось непонятным, обратитесь за информацией к специалисту по продаже оружия или в ЗАО «ТЕХНОАРМС».
Револьверы серии «ГРОЗА» калибра 9 мм Р.А. конструктивно предназначены только для стрельбы патронами калибра 9 мм Р.А. травматического действия и не может использоваться для стрельбы боевыми патронами.
Категорически запрещается использовать револьвер для стрельбы боевыми патронами соответствующего калибра, а также заменять основные детали на подобные от боевого или спортивного оружия.
Револьвер всегда должен быть вычищенным и смазанным, а канал ствола насухо протертым. После окончания стрельбы, а также после каждых 50 выстрелов, немедленно выполните чистку, смазку и протирание канала ствола в соответствии с разделом 7.2 настоящего руководства по эксплуатации.
Всегда направляйте ствол револьвера в безопасном направлении, независимо от того заряжен револьвер или нет. Прежде чем выполнять какие-либо действия с револьвером, проверьте, заряжен он или нет.
Адрес производителя: ЗАО «ТЕХНОАРМС», ул. Центральная, № 103, стр. А. п. Птичное, Троицкий округ, г. Москва, тел/факс: +7 (499) 922 3179.
2. Основные сведения
2.1. Назначение
Револьвер предназначен для стрельбы патронами травматического действия калибра 9 мм Р.А. В графе «ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ» сертификатов соответствия (см. раздел 2.2) указаны патроны травматического действия, с которыми проведены испытания револьверов на соответсвие ФЗ «Об оружии» от 13.12.1996 г. в части дульной энергии.
Применяется:
для останавливания нападающего при самообороне;
для спортивно-тренировочной стрельбы и приобретения правильных навыков при стрельбе из оружия.
2.2. Сведения о сертификации
Револьверы серии «ГРОЗА» калибра 9мм Р.А. сертифицированы на соответствие установленным российским законодательством требованиям. Копия сертификата соответствия выдается пользователю револьвера вместе с револьвером при его приобретении. Сертификация револьверов огнестрельных ограниченного поражения Гроза Р-02 и Р-02С подтверждается сертификатом соответствия №РОСС RU.МЖ03.В02363 от 09 июля 2012 г. Сертификация револьверов огнестрельных ограниченного поражения Гроза Р-03, Гроза Р-03С, Гроза Р-04, Гроза Р-04С, Гроза Р-06, Гроза Р-06С подтверждается сертификатом соответствия №РОСС RU.МЖ03.В02364 от 09 июля 2012 г.
2.3. Упаковка
Револьвер, щетка, клип и руководство по эксплуатации упакованы в индивидуальную упаковку, пригодную для хранения револьвера.
3. Основные технические данные и характеристики
Револьвер ГРОЗА
|
P-02
|
P-03
|
P-04
|
P-06
|
P-02C
|
P-03C
|
P-04C
|
P-06C
|
Калибр
|
9 мм Р.А.
|
9 мм Р.А.
|
9 мм Р.А.
|
9 мм Р.А.
|
9 мм Р.А.
|
9 мм Р.А.
|
9 мм Р.А.
|
9 мм Р.А.
|
Длина ствола
|
2“ (51 мм)
|
3“ (76 мм)
|
4“ (101 мм)
|
6“ (151 мм)
|
2“ (51 мм)
|
3“ (76 мм)
|
4“ (102 мм)
|
6“ (152 мм)
|
Длина револьвера
|
176 мм
|
206 мм
|
237 мм
|
287 мм
|
192 мм
|
217 мм
|
243 мм
|
293 мм
|
Высота револьвера
|
129 мм
|
136 мм
|
136 мм
|
142 мм
|
143 мм
|
148 мм
|
148 мм
|
148 мм
|
Ширина револьвера
|
37 мм
|
37 мм
|
37 мм
|
37 мм
|
37 мм
|
37 мм
|
37 мм
|
37 мм
|
Масса револьвера
|
700 г
|
740 г
|
790 г
|
890 г
|
840 г
|
890 г
|
990 г
|
1140 г
|
Дальность эффективного действия при стрельбе патронами травматического действия
|
5-7 м
|
Минимальная дальность использования по живой цели
|
1 м
|
Вместимость барабана
|
6 патронов
|
4. Комплектность
Револьвер – 1 шт.
Щетка – 1 шт.
Клип – 2 шт.
Индивидуальная упаковка – 1 шт.
5. Описание и работа
5.1. Устройство и работа
Револьвер состоит из рамки, в которой жестко закреплен ствол внутри обшивки ствола, вращающегося барабана, а также ударно-спускового механизма куркового типа SA/DA. Барабан в центре имеет экстрактор гильз. Передняя часть револьвера образована частью обшивки ствола. На рамке находится регулируемый целик. Рукоятка револьвера состоит из двух привинченных накладок.
По принципу действия является револьвером двойного действия. При нажатии пальцем спускового крючка происходит взведение курка, одновременное поворачивание барабана на одну патронную камору, в конечной фазе перемещения спускового крючка происходит спуск курка с боевого взвода, нанесение удара по бойку и выстрел. Курок можно также взвести вручную. В этом случае при стрельбе сопротивление спускового крючка меньше.
Внешний вид револьвера изображен на рис.1. Детали револьвера показаны на рис.2.
5.2. Конструктивные особенности для обеспечения безопасности
При откинутом барабане или если барабан не полностью возвращен в первоначальное положение, механизм спускового устройства блокирован.
При взведенном курке барабан откинуть нельзя.
Встроенный автоматический предохранитель предотвращает выстрел в случае падения револьвера, а также при случайном соскальзывании пальца со спускового крючка или с курка при ручном взводе.
5.3. Маркировка
На рамке револьвера нанесен товарный знак предприятия-изготовителя, заводской номер изделия, знак Госстандарта России, знак испытательной станции России. На обшивке ствола - название револьвера, калибр “9мм Р.А.”, указана страна-производитель.
На барабане револьвера нанесен заводской номер, знак испытательной станции России.6.
6. Использование
6.1. Главные правила безопасности
Револьвер сконструирован таким образом, чтобы при обращении с ним согласно руководству по эксплуатации он надежно функционировал и не представлял опасности для пользователя данным револьвером. Безопасное пользование револьвером не состоит лишь в его надежном механическом функционировании, но также и в личной ответственности пользователя при соблюдении всех принципов безопасного обращения с оружием.
Требуется постоянно иметь в виду, что каждый вид оружия в случае безответственного обращения с ним может представлять опасность как лично для пользователя, так и для иных лиц в ближайшем окружении.
Прежде, чем проводить какие-либо действия с револьвером, необходимо усвоить правила и приемы стрельбы, принцип работы и ухода за револьвером, изложенные в настоящем руководстве по эксплуатации.
При заряжании и разряжании револьвера, ствол направляйте в безопасном направлении.
Для безопасного применения требуется соблюдать следующие правила безопасности:
Перед применением револьвера всегда хорошо ознакомьтесь с работой механизма.
Применяйте лишь предписанные боеприпасы.
С незаряженным револьвером всегда обращайтесь как с заряженным.
Револьвер всегда носите не с взведенным ударным механизмом.
Никогда не заряжайте и не носите револьвер заряженным, если Вы не собираетесь стрелять.
Запрещено носить револьвер в кармане или воткнутым за ремень. Используйте для этого специально предназначенные кобуры.
Револьвер всегда держите одной рукой за рукоятку, палец не должен находиться на спусковом крючке.
За исключением самообороны всегда направляйте отверстие ствола в пространство, где никому не может угрожать опасность.
Не кладите палец на спусковой крючок раньше, чем сделаете наводку на цель.
Если при нажатии спускового крючка не произошел выстрел, оставьте револьвер на несколько секунд в направлении мишени. Потом откиньте барабан и проверьте, виден ли на капсюле-воспламенителе патрона след от ударника. Если да, то, по всей вероятности, плохие боеприпасы; если нет, то, скорее всего, поврежден ударник.
Никогда не пользуйтесь револьвером с поврежденным механизмом.
Поврежденную часть всегда требуется заменять только той же самой оригинальной деталью. Ремонт может производить только уполномоченная мастерская, рекомендованная производителем.
Запрещается делать на оружии какие-либо механические переделки.
Содержите револьвер в чистоте. Загрязнения, пыль и жир в барабане могут быть причиной повреждения работы механизма.
Револьвер должен храниться чистым и смазанным.
Перед стрельбой и при стрельбе (спортивно-тренировочная стрельба из оружия) запрещается употреблять спиртные напитки, лекарства и наркотики.
При спортивно-тренировочной стрельбе из оружия применяйте специальные защитные очки для глаз, а также средства по охране слуха от чрезмерного шума.
После окончания стрельбы, а также при помещении револьвера на хранение, перед разборкой, чисткой и смазкой убедитесь в том, что все каморы барабана пустые.
Револьвер и патроны храните отдельно друг от друга.
Храните револьвер и патроны в местах, недоступных для детей и посторонних лиц.
ВНИМАНИЕ!
Изготовитель ни в коем случае не берет на себя ответственность и не возмещает материальный ущерб, возникший по причине неправильного обращения с револьвером. За ущерб или ранения в таком случае отвечает исключительно пользователь.
Для овладения навыками извлечения, хвата и удержания оружия, стрельбы из различных положений, на разной дистанции, в помещении, а также в усложненных ситуациях, для усвоения и закрепления навыков безопасного обращения с оружием, обучения методам устранения задержек, ношения оружия мы рекомендуем пройти обучение на специальных курсах огневой подготовки.
6 .2. Подготовка к стрельбе
Заряжайте револьвер только боеприпасами, сертифицированными в установленном порядке.
Отверстие ствола при снаряжении должно быть направлено к земле.
При перемещении клавиши защелки барабана, расположенной на левой стороне, в направлении вперед барабан расфиксируется и его можно откинуть на левую сторону. Барабан можно свободно поворачивать.
З арядите входящий в комплект поставки клип, вложив в него патроны, после чего вставьте снаряженный клип в барабан. Возвратите барабан в первоначальное положение. Револьвер заряжен и готов к стрельбе.
6.3. Заряжение
Барабан откидывается таким же способом, как при зарядке.
При нажатии оси экстрактора происходит выталкивание клипа со всеми гильзами одновременно.
6.4. Прицеливание
 
целик мушка
Выровняйте мушку и целик таким образом, чтобы верхний край мушки оказался на одном уровне с верхним краем целика, при этом мушка находится в центре точки прицеливания. Вы должны видеть цель на верхнем крае мушки.
6 .5. Регулировка целика (только для револьверов Гроза Р-04, Р-04С, Р-06, Р-06С)
Р егулировка целика производится с помощью отвертки. Поворот винта в верхней части целика по ходу часовой стрелки обеспечивает подъем точки попадания. Поворот винта против часовой стрелки обеспечивает снижение точки попадания. Если Вы поднимаете целик, точка попадания поднимается, если Вы опускаете целик, то точка попадания снижается.
Поворот бокового винта целика по ходу часовой стрелки смещает точку попадания влево. Поворот бокового винта целика против часовой стрелки смещает точку попадания вправо. Вы должны перемещать планку целика в том же направлении, куда необходимо сместить точку попадания.
6 .6. Регулировка мягкости спуска
Отвинтите винт крепления накладки рукоятки и снимите правую боковую накладку. Таким образом, в боковой пластине револьвера откроется винт регулировки жесткости пружины спускового крючка (которая выглядывает с левой стороны боковой пластины). Посредством отвертки Вы можете повернуть винт, тем самым отрегулировать жесткость пружины спускового крючка. Чтобы уменьшить натяжение пружины спускового крючка аккуратно поверните винт регулировки по ходу часовой стрелки. Чтобы усилить натяжение пружины спускового крючка аккуратно поверните винт против часовой стрелки.
6 .7. Стрельба
Перед стрельбой необходимо провести чистку и осмотр револьвера, особенно канала ствола и камор барабана. Слегка смазать рабочие части револьвера ружейным маслом.
Стрельба с предварительным взводом курка:
Большим пальцем руки, в которой держите револьвер, отведите курок назад до щелчка спускового крючка. В этом случае при стрельбе сопротивление спускового крючка меньше.
Стрельба самовзводом:
Выстрел происходит при нажатии спускового крючка. При этом длина хода спускового крючка и усилие нажатия не него увеличивается.
П ри обоих способах стрельбы поворот барабана происходит автоматически. Таким образом, Вы
можете продолжать стрелять до тех пор, пока в барабане имеются неизрасходованные патроны. Направляя револьвер в цель, нажимайте первой фалангой указательного пальца на спусковой крючок плавно и аккуратно. Слишком резкое нажатие на спусковой крючок может увести револьвер с точки прицеливания и промаху. При стрельбе с предварительным взводом курка усилие нажатия на спусковой крючок меньше, чем при стрельбе самовзводом.
6 .8. Снятие курка с боевого взвода
Если стрелок взвел курок, но решил не стрелять, то курок необходимо снять с боевого взвода, чтобы револьвер оказался в положении «безопасно». Прежде всего, направьте ствол в безопасное направление. Затем, придерживая большим пальцем курок, нажмите спусковой крючок ровно настолько, чтобы освободить курок. Затем медленно, придерживая курок большим пальцем, спустите курок с боевого взвода.
7. Техническое обслуживание
Техническое обслуживание револьвера проводите немедленно по окончании стрельбы. При большом настреле за один день техническое обслуживание проводите после каждых 50 выстрелов.
Если револьвер не используется, техническое обслуживание проводите еженедельно.
7.2. Чистка револьвера
Все главные части револьвера необходимо содержать в чистоте. Для чистки применять ветошь, из которой не вылезает ворс, прилагаемую щеточку и ружейное масло.
Фрикционную поверхность между торцом барабана и держателем барабана промазать несколькими каплями масла.
ВНИМАНИЕ:
Перед тем, как производить чистку револьвера, убедитесь, что револьвер разряжен!
Чистку и смазку револьвера необходимо производить после каждой стрельбы (даже, если Вы сделали только один выстрел). При серии выстрелов (например, в случае спортивной стрельбы) необходимо чистить оружие после каждых 50 выстрелов и класть револьвер с открытым барабаном, по крайней мере, на 10 минут, чтобы дать револьверу остыть.
Разборку револьвера для чистки производить не следует. Если необходимо произвести разборку револьвера для чистки, то, пожалуйста, обратитесь за этим к производителю или в уполномоченную оружейную мастерскую.
Чистку револьвера производить ружейным маслом РЖ (ТУ 38.101 1315-90) или аналогичным ему по свойствам.
Откройте барабан и почистите поочередно канал ствола, все каморы барабана, и фронтальную часть барабана щеткой и ветошью, смазанной ружейным маслом, чтобы удалить нагар, грязь, влагу, омеднения, следы ржавчины. Особое внимание обратить на состояние поверхности в углах камор барабана. При чистке камор барабана допускается использовать деревянную палочку.
Если канал ствола, каморы барабана и барабан имеют незначительные загрязнения, то очистки с помощью щетки и ветоши, пропитанной ружейным маслом, вполне достаточно.
В случае если загрязнения очень сильные, то необходимо на эти места нанести толстый слой ружейного масла и оставить его примерно на 10 минут, затем удалить нагар и грязь ветошью. Смените ветошь и повторите чистку до тех пор, пока на ветоши не будет оставаться следов нагара.
Смазку деталей произвести обтиранием промасленной ветошью. Смазку наносить на чистую и сухую (от воды) поверхность деталей.
Вазелин, органическое масло или любой другой жир для смазки и консервации револьвера использовать нельзя.
При достижении предельного срока консервации при хранении или в случае, если револьвером долго не будут пользоваться, необходимо проводить консервацию методом нанесения на внутреннюю и внешнюю поверхности револьвера толстого слоя смазочного масла.
При проведении консервации и расконсервации револьвера используйте щетку, которая входит в комплект поставки, ветошь и ружейное масло.
Револьвер поставляется предприятием-изготовителем законсервированным. Срок хранения револьвера без переконсервации не больше одного года.
7.3. Обслуживание
Повторяющиеся холостые нажатия на спусковой крючок могут повредить ударно-спусковой механизм.
Не оставляйте ударник взведенным, если револьвер не используется.
Храните револьвер в сухом месте со стабильной температурой, чтобы избежать причин, способствующих образованию коррозии на частях револьвера.
Не разбирайте револьвер (исключение составляет только замена накладок рукоятки) и, в случае поломки, не чините револьвер самостоятельно. Обратитесь за помощью к производителю или в уполномоченную оружейную мастерскую, рекомендованную производителем.
В случае несоблюдения этих правил, производитель вправе отказать в гарантийном ремонте.
8. Хранение
При подготовке револьвера к долгосрочному хранению необходимо провести его консервацию. Порядок проведения консервации в соответствии с разделом 7.2 настоящего руководства по эксплуатации. После консервации револьвер обернуть бумагой по ГОСТ 16295-93.
Законсервированный и упакованный револьвер должен храниться в закрытых складских помещениях, где колебание температуры и влажности значительно ниже, чем на открытом воздухе, такие помещения относятся к категории С согласно ГОСТ 15150-69.
Предельный срок хранения законсервированного револьвера не более одного года со времени проведения консервации.
9. Транспортирование револьвера
Револьвер, упакованный предприятием-изготовителем, транспортируется всеми видами транспорта на любые расстояния: в крытых железнодорожных вагонах, крытых автомашинах, герметичных помещениях самолетов согласно правилам перевозки на соответствующем виде транспорта. При транспортировании должно обеспечиваться устойчивое положение ящиков, исключающее возможность их ударов друг о друга.
10. Гарантия изготовителя
Внимание!
Ваше оружие полностью проверено на безопасность и работоспособность механизмов, прошло контрольный отстрел на ЗАО «ТЕХНОАРМС». В случае возникновения каких-либо технических проблем сразу же обратитесь в торговую организацию, где приобретен револьвер, или в ЗАО «ТЕХНОАРМС».
Изготовитель гарантирует соответствие револьвера требованиям нормативных документов при соблюдении потребителем правил транспортирования и хранения, изложенных в настоящем руководстве по эксплуатации.
Гарантийный срок эксплуатации 12 месяцев с даты продажи, указанной в настоящем руководстве по эксплуатации, при наличии названия и адреса торговой организации, продавшей револьвер, штампа магазина и подписи продавца. Выявленные в период гарантийного срока эксплуатации дефекты, изготовитель устраняет бесплатно, при условии выполнения потребителем правил эксплуатации и хранения револьвера, которые изложены в руководстве по эксплуатации.
Ремонт револьвера в послегарантийный период также выполняет изготовитель при условии оплаты ремонта потребителем.
11. Предупреждение
Внимание!
При незаряженном барабане нельзя нажимать на спусковой механизм.
При самообороне избегайте выстрела в людей с расстояния меньше 1-го метра. Несоблюдение этого правила может привести к тяжелым ранениям.
Если не хотите стрелять, не кладите палец на спусковой крючок.
Любое оружие требует периодического технического обслуживания, в ходе которого производятся необходимые регулировка и чистка механизма, а также возможный ремонт или замена частей механизма. Техническое обслуживание необходимо проводить в уполномоченной оружейной мастерской либо у производителя.
Техническое обслуживание оружия необходимо проводить один раз в год даже, если при стрельбе и визуальном осмотре не выявлено проблем с работой механизма и повреждений или коррозии некоторых частей револьвера.
В случае возникновения механической поломки револьвера, ни в коем случае НЕ ПРОДОЛЖАЙТЕ его использование. РАЗРЯДИТЕ РЕВОЛЬВЕР и передайте его на ремонт.
Если в оружие попала вода, песок либо другая посторонняя субстанция, осторожно произведите чистку револьвера в соответствии с разделом 7.2.
Неправильные условия хранения, а также хранение револьвера в загрязненном виде могут привести к несчастным случаям с серьезными физическими повреждениями, а также к потере внешнего вида оружия.
12. Свидетельство о приемке, консервации и упаковке
Револьвер Гроза Р- _____________ калибра 9 мм Р.А., заводской номер ________________________, изготовлен и принят согласно требованиям нормативных документов, действующей технической документации и признан годным для эксплуатации. Револьвер подвергнут консервации и упакован согласно требованиям, предусмотренным действующей технической документацией.
Приемку выполнил __________________________
«__________» ____________________ 20 ______ г.
М.П.
Рис.1. Внешний вид
мушка
обшивка ствола (кожух)
барабан
целик
курок
защелка барабана
накладка рукоятки
рамка
скоба спускового крючка
спусковой крючок
кран барабана
ось экстрактора
 Рис.2. Детали револьвера серии «Гроза»
1
|
Рамка в сборе со стволом и кожухом
|
27
|
Пружина защелки
|
2
|
Барабан в сборе
|
28
|
Втулка ударника
|
4
|
Экстрактор
|
29
|
Ударник
|
5
|
Барабан
|
30
|
Пружина ударника
|
6
|
Пружина экстрактора
|
31
|
Фиксатор барабана
|
7
|
Ось экстрактора
|
32
|
Пружина фиксатора барабана
|
8
|
Левая накладка рукоятки
|
33
|
Втулка
|
9
|
Правая накладка рукоятки
|
34
|
Курoк
|
10
|
Винт крепления накладок рукоятки
|
35
|
Пружина
|
11
|
Кран барабана
|
36
|
Штифт
|
12
|
Втулка с резьбой
|
37
|
Защелка ударника
|
13
|
Ось крана
|
38
|
Стержень курка
|
14
|
Целик*
|
39
|
Пружина курка
|
15
|
Винт крепления целикa*
|
40
|
Шайба
|
16
|
Винт регулировки целика*
|
41
|
Стопор курка
|
17
|
Планка целика*
|
42
|
Спусковой крючок
|
18
|
Пружина целика*
|
43
|
Собачка
|
19
|
Винт регулировки целика*
|
44
|
Винт регулировки жесткости
|
20
|
Мушкa
|
45
|
Пружина спускового крючка
|
21
|
Винт крепления мушки
|
46
|
Боковая пластина
|
24
|
Винт клавиши защелки
|
47
|
Пружина штифта
|
25
|
Клавиша защелки
|
48
|
Штифт
|
26
|
Защелка барабана
|
49
|
Винт боковой пластины
|
* Только для револьверов Гроза Р-04, Гроза Р-04С, Гроза Р-06, Гроза Р-06С
|
