Скачать 170.14 Kb.
|
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИNEW ROYAL PRESSМОД. DSPL KRP 130.170 SPL/3060T/2880T/KRP 96.215SPL МОЕЧНАЯ УСТАНОВКА ВЫСОКОГО ДАВЛЕНИЯ БЕЗ ПОДОГРЕВА ВОДЫ Содержание: Подготовка к работе Используемые обозначения Введение Назначение изделия Начальные операции Общие рекомендации по установке и эксплуатации Эксплуатация Рекомендации по применению химических средств Обслуживание Хранение Утилизация Неисправности и способы их устранения
Подготовка к работеПеред подключением моечной установки, внимательно ознакомьтесь с настоящей инструкцией по эксплуатации. Используемые обозначения На корпусе мойки нанесены следующие обозначения:
Наиболее важные рекомендации отмечены знаком: ВВЕДЕНИЕПеред установкой, запуском и эксплуатацией моечной установки, ВНИМАТЕЛЬНО ознакомьтесь с настоящей инструкцией, которая является неотъемлемой частью изделия. Руководство состоит из двух частей, одна из которых желтого цвета. Внимательно ознакомьтесь с рекомендациями и требованиями настоящей инструкции, в которых содержится важная информация о безопасной эксплуатации и обслуживании изделия. Обратите особое внимание на требования техники безопасности, приведенные в желтой инструкции. СОХРАНИТЕ НАСТОЯЩУЮ ИНСТРУКЦИЮ ДЛЯ ДАЛЬНЕЙШЕГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ. Доведите информацию из настоящей инструкции до сведения операторов и обслуживающего персонала моечной установки. Назначение изделияИзделие предназначено исключительно для мойки оборудования, транспортных средств, зданий, станков и любых поверхностей, которые можно мыть химическими средствами и водой под давлением 25-250 бар. Для мойки можно применять поставляемые с изделием или рекомендованные производителем химические средства. Использование иных химических средств может снизить безопасность изделия. Использование изделия в целях, отличных от указанных, считается недопустимым и неразумным. Под неразумными действиями понимается:
Производитель не несет ответственности за повреждения, вызванные неправильным или неразумным применением изделия. Моечные установки изготовлены в соответствии с требованиями норм по технике безопасности. НАЧАЛЬНЫЕ операцииРаспаковкаОсвободив изделие от упаковке убедитесь в целостности поставки. При наличии сомнений в целостности изделия свяжитесь с дилером. Не оставляйте в местах, доступных детям, части упаковки (пакеты, коробки, крепеж, пр.). Рекомендуется утилизировать или хранить части упаковки в соответствии с требованиями действующих экологических норм. Установка частей, поставляемых отдельноВсе основные узлы и предохранительные устройства установки смонтированы на заводе-изготовителе. Для удобства транспортировки и упаковки некоторые детали установки поставляются отдельно. Монтаж таких частей выполняется пользователем в соответствии с монтажными инструкциями. Информационная табличкаИнформационная табличка с основными техническими характеристиками изделия установлена на корпусе в зоне прямой видимости. При покупке изделия убедитесь в наличии информационной таблички. При отсутствии таковой незамедлительно проинформируйте об этом производителя и/или дилера. Применение изделий, не имеющих информационной таблички, снимает всякую ответственность с производителя. Изделия без таблички следует считать неизвестными и потенциально опасными. Наполнение топливного бакаЗалейте в топливный бак бензин (рис.1). Только для автономных моек. Запрещается использовать виды топлива, отличные от указанного на информационной табличке. Эксплуатация двигателя должна осуществляться в соответствии с инструкциями, изложенными в руководстве по эксплуатации. Наполнение бака химическим средствомВыберите необходимое химическое средство и разведите его водой (рис.2.) в соответствии с инструкциями указанными упаковке средства. Заполните бак полученным раствором (рис.3). Спрашивайте у дилера каталог химических средств в зависимости от вида мытья и типа обрабатываемой поверхности. После применение химических средств рекомендуется промыть гидравлическую систему установки чистой водой. ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯПеред подключением установки к электросети и водопроводу, ознакомьтесь с функциями органов управления. Функции органов управления описаны в настоящей инструкции по эксплуатации. ПОДКЛЮЧЕНИЕ К СИСТЕМЕ ВОДОСНАБЖЕНИЯ Присоедините шланг подачи воды одним концом к водопроводу (рис.4 А), а другим к входному патрубку моечной установки (рис.4 В). Убедитесь что объем и давление воды достаточны для нормальной работы установки (2-8 бар). Максимально допустимая температура воды на входе в аппарат 60°С. Присоедините шланг высокого давления одним концом к выходному патрубку моечной установки (рис.4 С), другой к пистолету (рис.5). ВНИМАНИЕ Во избежание повреждения моечной установки используйте только чистую воду, без содержания загрязнений, песка, коррозийных химических веществ и растворителей. Производитель не несет ответственности за халатную эксплуатацию изделия, обусловленную несоблюдением вышеуказанных требований. ПОДКЛЮЧЕНИЕ К СЕТИ ЭЛЕКТРОПИТАНИЯПодключение к электросети должны выполняться квалифицированными специалистами с учетом требований и действующих норм. Убедитесь, что напряжение сети соответствует значению, указанному на информационной табличке установки. Производитель не несет ответственности за халатную эксплуатацию изделия, обусловленную несоблюдением вышеуказанных требований. Общие рекомендации по установке и эксплуатации Не разрешайте пользоваться моечной установкой детям, подросткам, взрослым в состоянии опьянения. Используйте только оригинальные детали, гарантирующие бесперебойную работу изделия. Не допускайте повреждений шланга высокого давления (между установкой и пистолетом). В случае повреждения незамедлительно замените шланг. На шланге должна присутствовать маркировка с указанием макс. допустимого давления, даты выпуска и наименования фирмы-производителя. Ввиду того что шланги, муфты и соединения высокого давления играют большую роль в обеспечении функциональной безопасности установки рекомендуется применять только оригинальные детали, одобренные производителем оборудования. Запрещается пользоваться моечной установкой при наличии людей (животных) в радиусе действия струи. Струя воды под высоким давлением представляет опасность при несоблюдении требований эксплуатации. Запрещается направлять струю на людей (животных), электрические приборы и на саму мойку. Ввиду того, что струя воды под давлением создает большую отдачу на пистолете, рекомендуется крепко держать пистолет при работе на установке. Способ эксплуатации моечной установки зависит от типа обрабатываемой поверхности. При работе на установке используйте средства индивидуальной защиты (перчатки, очки), чтобы обезопасить себя от твердых частиц и кусочков ржавчины, отлетающих от поверхности при попадании на нее струи. Способ эксплуатации установки зависит от места ее использования (пищевая промышленность, фармацевтическое производство).Внимательно соблюдайте требования норм и правил техники безопасности. Запрещается использовать моечную установку для мытья одежды и обуви. При работе с мойкой запрещается блокировать курок пистолета в положении распыления воды. Перед выполнением любых ремонтно-профилактических работ отключите моечную установку от сети электропитания и водоснабжения. Не реже одного раза в год вызывайте специалиста центра техобслуживания для поверки предохранительных устройств и безопасности установки в целом. Запрещается эксплуатировать установку с поврежденным кабелем электропитания. Замена поврежденного кабеля должна производиться специалистом центра техобслуживания. Запрещается самостоятельно менять кабель электропитания. Не допускайте натяжения кабеля электропитания. Обеспечьте его защиту от случайного пережима. При эксплуатации любых электрических установок необходимо соблюдать следующие требования:
В случае неполадки и/или ненормальной работы моечной установки отключите ее от сети электропитания и водоснабжения. Не пытайтесь самостоятельно отремонтировать ее. Вызовите специалиста из центра техобслуживания. Производитель не несет ответственности за халатную эксплуатацию изделия, обусловленную несоблюдением вышеуказанных требований. Эксплуатация Пульт управленияА – Выключатель ВКЛ/ВЫКЛ В – Регулятор дозирования химического средства (если имеется) ЗАПуск моечной установки
ВНИМАНИЕ: Для удаления из гидравлического контура загрязнений и воздуха рекомендуется произвести первый запуск установки без шланга высокого давления, и дать ей поработать в течение нескольких секунд. Загрязненная вода может привести к засорению форсунки и нарушить работу установки (рис.7). ВЫключение моечной установки
Регулируемая насадка multireg (рис.9) Регулировка давления производится при отпущенном курке пистолета. Мытье с применением химического средства (низкое давление) Переместите наконечник насадки по направлению к пистолету. Мытье концентрированной струей воды (высокое давление) Поверните наконечник насадки по часовой стрелке. Мытье веерной струей воды (высокое давление) Поверните наконечник насадки против часовой стрелки. СДВОЕННАЯ НАСАДКА (рис.9) Сдвоенная насадка позволяет устанавливать высокое и низкое давление воды. Для выбора высокого давления держите пистолет в пол.1, переведите насадку в пол.2. Для выбора низкого давления и использование моющего средства переведите насадку в пол.3. РЕГУЛИРОВАНИЕ ДАВЛЕНИЯ ВОДЫ (только для моделей оснащенных регулятором давления воды). Для уменьшения давления воды необходимо повернуть регулятор (рис.11 С) против часовой стрелки (В). Рекомендации по применению химических средствДля мойки можно применять поставляемые с изделием или рекомендованные производителем химические средства. Использование иных химических средств может снизить безопасность изделия.
КАК ПРАВИЛЬНО ИСПОЛЬЗОВАТЬ ХИМИЧЕСКИЕ СРЕДСТВА В РАБОТЕ
Оставьте на несколько минут.
ОБСЛУЖИВАНИЕ ПОЛЬЗОВАТЕЛЬ МОЖЕТ ВЫПОЛНЯТЬ ТОЛЬКО РАБОТЫ РАЗРЕШЕННЫЕ НАСТОЯЩЕЙ ИНСТРУКЦИЕЙ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ. Все работы по ремонту насоса высокого давления, электрических узлов и предохранительных устройств должны выполняться только специалистами центра технического обслуживания. Перед выполнением любых ремонтных работ отключите установку от сети электропитания и водоснабжения. После выполнения работ подключите установку к сети электропитания и водоснабжения, убедитесь, что все защитные панели надежно закрыты и закреплены шурупами. Неисполнение требований может привести к опасности поражения электрическим током. ХРАНЕНИЕ ПРИ НИЗКИХ ТЕМПЕРАТУРАХНе подвергайте установку воздействию низких температур. Если по окончании работы установка остается в месте с низкой температурой, рекомендуется заполнить гидравлический контур антифризом с целью предотвратить возможные повреждения. ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНОСТЬ ДЕЙСТВИЙ ДЛЯ ЗАЩИТЫ МОЙКИ ОТ ЗАМЕРЗАНИЯ (рис.12)
Проверка уровня и замена масла в насосе ВЫСОКОГО ЖАВЛНИЯ.Периодически производите проверку уровня масла в насосе через смотровое окошко (рис.13А) или щуп (рис.13В). Если цвет масла изменился на бело-молочный, немедленно вызовите специалиста центра техобслуживания. Рекомендуется производить замену масла со следующей периодичностью: после первых 50 часов работы и в дальнейшем через каждые 500 часов работы или не реже одного раза в год. Для замены масла выполните следующие операции:
Используйте только масло SAE 20/W30. ОЧИСТКА ВОДНОГО ФИЛЬТРАРекомендуется периодически производить очистку фильтр от загрязнений (рис.15) ЗАМЕНА ФОРСУНКИ ВЫСОКОГО ДАВЛЕНИЯПериодически по мере износа следует производить замену форсунки высокого давления, установленную на насадке. Об износе форсунки свидетельствует падение давления воды. За инструкциями по замене форсунки обращайтесь к дилеру /поставщику.
ХРАНЕНИЕПри хранении оборудования в течение длительного периода времени необходимо отключить все источники энергии, слить всю жидкость, обеспечить защиту узлов от запыления. Смазать части, подверженные разрушению по причине усыхания (шланги). Проверить шланги и трубы на предмет наличия трещин. Утилизировать масло и химические продукты в соответствии с требованиями действующих норм. УтилизацияВ случае, если моечная установка больше не будет эксплуатироваться, необходимо вывести ее из строя, отсоединив кабель питания, а также обезопасить узлы, являющиеся источником опасности. Разобрать установку на отдельные детали (по типу материала), утилизировать в соответствии с требованиями действующих норм. Запрещается применять в качестве запчастей демонтированные и утилизируемые узлы и детали. неисправности и способы их устранения Перед выполнением любых операций отключите установку от сети электропитания и водоснабжения.
|
Royal office Прикрепление таблички с краткими инструкциями |
Обзор сообщений средств массовой информации Служба распространения пресс-релизов (press-release com ua) \\ в уфе начнет работу Центр оценки квалификаций по машиностроению |
||
Российские сми о мчс мониторинг за 28 декабря 2009 г Все федеральные программы в области безопасности будут представлены в мае на ввц (Press-release ru (информационный портал), 25-12-2009)... |
Сша: Harward University Press С этой же точки зрения не информативно приложение в имевшемся оригинале отсутствовали станицы 311-320, текст которых с благодарностью... |
||
Вступительное слово Публикации Всемирной организации здравоохранения можно получить из отдела публикаций воз who press, World Health Organization, 20... |
Мониторинг пмгф-2018 Петербургский международный газовый форум и... О "Газпром" Алексея Миллера, директора по газовому бизнесу и новым источникам энергии, члена Исполнительного комитета компании Royal... |
||
Программа внеурочной деятельности по курсу «Занимательный английский» Внеурочная деятельность школьников. Методический конструктор: пособие для учителя/Д. В. Григорьев, П. В. Степанов., М.: Просвещение,... |
Техническое описание и инструкция по эксплуатации Инструкция по эксплуатации предназначены для ознакомления с устройством, принципом работы и основными правилами эксплуатации датчика... |
||
Инструкция по эксплуатации. Перед началом эксплуатации машины обязательно... Инструкция по эксплуатации предназначена для персонала при проведении монтажа и эксплуатации машины в качестве важного источника... |
Инструкция по эксплуатации гост 20548-87 Настоящие паспорт и инструкция по эксплуатации содержат сведения, необходимые для правильного монтажа, эксплуатации и технического... |
||
Инструкция по эксплуатации аснп. 468353. 001ТУ Настоящая инструкция по эксплуатации радиоудлинителя интерфеса dmx512 «радиогейт» (в дальнейшем “Устройство”) предусматривает правила... |
Инструкция по эксплуатации. Москва 2007 г Инструкция по эксплуатации предназначены для ознакомления с системой стойки объёмной опалубки перекрытий, её устройством и принципом... |
||
Техническое описание и инструкция по эксплуатации Гигант 2013 Инструкция по эксплуатации предназначены для изучения конструкции опрыскивателя полуприцепного штангового опш-18-2500 (далее опрыскиватель)... |
И инструкция по эксплуатации г. Новосибирск 2015 г Техническое описание и инструкция по эксплуатации (ТО) предназначено для изучения и правильной эксплуатации стендов для проверки... |
||
Инструкция по эксплуатации ыи 220. 002 Иэ Инструкция содержит сведения, необходимые для эксплуатации устройства оконечного «Ответ». Инструкция рассчитана на инженерно-технический... |
Инструкция по эксплуатации 1птс-2-000001 то Техническое описание и инструкция по эксплуатации (ТО) содержит основные сведения по устройству, эксплуатации и техническому обслуживанию... |
Поиск |