Международная научная конференция
|
Скачать 5.73 Mb.
|
С. Зейналова193 (Баку) Немецкое население в Азербайджане: проблемы адаптации, обособленности, взаимовлияния и толерантности Азербайджан, находящийся на стыке, пересечении Запада и Востока, в различные периоды истории становился родиной для представителей разных народов, национальностей, живших и творивших здесь. На сегодняшний день сохранившееся этническое разнообразие, мирное проживание на одной территории, в едином обществе, государстве представителей многих национальностей, культур, конфессий представляет большой интерес и свидетельствует о толерантности, миролюбивом и уважительном отношении азербайджанского народа к различным культурам. На протяжении столетий на территории Азербайджана в совокупности проживали представители как западных, так и восточных культур, жизнь и деятельность которых требует научного исследования и глубокого анализа. Одними из представителей западной, европейской культуры, проживавших на протяжении длительного периода на территории Азербайджана, были немцы. Отметим, что с 1990-х годов усиленно проводились исследования в области изучения различных вопросов истории немецкого населения Азербайджана, раскрытие архивных документов, исторических источников. В настоящее время, когда в мировой науке проводятся большие исследования относительно связей и взаимовлияния различных цивилизаций, межкультурного диалога, изучение локальных вопросов жизни и деятельности немецкого населения как представителей далекой европейской культуры в Азербайджане вызывает интерес и является наглядным примером, свидетельством взаимоотношений западной и восточной культур в едином обществе. В результате, в исследовании данной проблемы следует обратить большое внимание на процесс и особенности адаптации немцев как представителей иностранного народа на территории Азербайджана, вопросы взаимоотношений, межкультурного диалога, взаимовлияния и толерантности, которые требуют научного подхода и анализа. * * * Напомним, что в результате сложившихся исторических причин, связанных с тяжелым экономическим положением, усилением сектантских движений, миграционных настроений в разоренной в ходе наполеоновских войн Германии, с другой стороны, активно проводимой российским царизмом переселенческой политики в новозавоеванном Кавказском регионе, в целях создания прочной социально-политической, этно-конфессиональной опоры, с 1816 г. проходило переселение группы немецких крестьян – выходцев из Вюртемберга на Южный Кавказ. В 1818 г. около 500 немецких семейств достигли территории Грузии, где основали 6 поселений. Однако ввиду нехватки земель, российскими властями было решено часть немецких семей поселить на территории Азербайджана, что вызвало их недовольство, по-видимому, ввиду нежелания отдаляться от общей массы немецких переселенцев. В итоге, в 1819 г. под конвоем приблизительно 200 семейств были переселены на территорию Азербайджана в Елизаветпольский округ, где основали две немецкие колонии – Еленендорф и Анненфельд194. К началу XX в., вследствие экономического и демографического роста, число немецких колоний на территории Азербайджана увеличилось и доходило до восьми – Еленендорф, Анненфельд, Георгсфельд, Алексеевка, Грюнфельд, Эйгенфельд, Траубенфельд, Елизаветинка, находившихся на местах старых азербайджанских селений в Ханларском, Шамкирском, Казахском районах. После переселения и основания поселений, немецким переселенцам, оказавшимся в совершенно незнакомом для них регионе со своими особенностями и традиционным развитием, необходимо было освоиться на новых территориях, обосновать своё хозяйство, предстояло пройти целый этап адаптации. В целом динамику развития немецких колоний в Азербайджане можно разделить на несколько этапов. Период с основания первых немецких колоний в Азербайджане (1819 г.) до середины XIX в. можно назвать первым периодом – адаптации, первоначального становления. В этот период наблюдалась определенная нестабильность в жизни немецких переселенцев, что было связано с обустройством поселений, эпидемиями, разрушениями в ходе проходивших в регионе русско-иранских войн. Хозяйственная деятельность колонистов носила потребительский характер, удовлетворяя нужды и потребности самих поселенцев. Такое положение немецких колоний в этот временной промежуток было естественным, т.к. немцы, переселившиеся из далекой Германии в абсолютно неизвестный для них Кавказский регион, должны были привыкнуть к новым условиям жизни, климату, адаптироваться среди местного населения, понять и приспособиться к традициям и особенностям экономического, культурного развития края. И эти процессы требовали определенного времени. Многие факты, исследования свидетельствуют о том, что немецкие крестьяне в первоначальный период вели довольно замкнутый образ жизни. В данном случае интересными являются сведения, представленные в записках путешественника Моренаса, странствующего на Кавказе и побывавшего в 1830 г. в Азербайджане, в которых отмечалось: «Две немецкие колонии (Еленендорф и Анненфельд. – С. З.), живя уже десять лет среди азиатского народа, ничего от него не почерпнули, даже в полезных вещах. Жители сих двух колоний живут и, кажется располагают долго еще жить на берегах Куры, как будто бы никогда не расставались с берегами Рейна. Они знают то, что знали при выезде из отечества; они ничего не ввели нового и ничем не позаимствовались»195. Со второй половины, а особенно с последней трети XIX в. немецкие поселения вступили в новый этап, характеризующийся прогрессивным развитием в сельском хозяйстве, возникновением некоторых отраслей промышленности. Вступление колоний в новый этап рыночных, капиталистических отношений привело к экономическому росту, непосредственно связанному с выбором и определением основных направлений деятельности, специализацией на виноградарстве и виноделие, многим изменениям в общем ходе, структуре их развития. В результате колонисты смогли войти в экономическую инфрастуктуру региона, перенять полезные для себя навыки и особенности местного развития, при этом проявляя и собственный потенциал и способности. Таким образом, во второй половине XIX в. первоначальный этап адаптации немецких переселенцев был завершен. Постепенно немецкие поселения расширялись и интегрировали в общерегиональное развитие. На наш взгляд, это было связано с совокупностью многих факторов, но, прежде всего, с экономическим подъемом. Создание немецкими поселенцами винодельческих предприятий, фирм, собственного хозяйства и производства способствовало росту торговли, их выходу на внутренние и внешние рынки и, тем самым влиянию, проникновению и отражению капиталистических отношений, получивших большое развитие в этот период на территории Азербайджана, на их структуре. С другой стороны, со второй половины, а точнее с 70-80-х годов XIX в. немецкие крестьяне были лишены определенных льгот в выплате налогов, предоставленных им с периода основания поселений, и были уравнены в податном обложении наравне со всем населением196. С 1874 г. согласно «Уставу о военной повинности», немцы-колонисты призывались на военную службу, свидетельством чему сохранились многие архивные документы, списки немецких призывников197. Также и в культурном развитии немецких поселений произошли изменения. С 1890 г. немецкие лютеранские приходские школы, основание которым было заложено колонистами с первых же десятилетий их проживания на территории Азербайджана, были подчинены Министерству Народного Образования с преподаванием предметов на русском языке198. Все эти факторы, ход событий способствовали в некоторой степени выходу немецких поселений из состояния определенного изоляционизма, замкнутости, расширению связей немецких переселенцев с окружающим их населением. Однако, несмотря на эти процессы, немецким колонистам на протяжении всего своего проживания на территории Азербайджана были присущи черты обособленности, которые выражались и в хозяйственном, и в общественном, и в культурном развитии, о чем свидетельствуют многие источники. Хотя говорить об изоляционизме, либо абсолютной замкнутости немецких крестьян было бы необъективно, т.к. при возрастающем экономическом развитии, подъеме и расширении колоний наличие данных признаков было невозможным. Наряду с немецкими поселениями, на протяжении XIX –XX вв. в различных районах, городах Азербайджана, особенно в г. Баку, жили немцы. Среди них можно особенно отметить деятельность немецких промышленников, как Сименсы, Бенкендорфы, ученых, архитекторов, инженеров, преподавателей – немцев, оставивших свой след в различных направлениях экономики, науки, культуры. Но, в отличие от немецких колонистов, немцы, проживавшие в частности в г. Баку, имели другой образ жизни, путь развития. Большинство из них переселились в Азербайджан из других губерний Российской империи, либо из Германии в различные годы и в основном по определенным деловым причинам и целям. В Баку по сведениям переписи, проведенной в 1913 г., проживало 3274 немцев199. Согласно данным переписи 1926 г. общая численность немцев в Азербайджанской ССР составляла 13149 лиц обоего пола, из которых 6428 немцев жили в Бакинском уезде200. Городскому немецкому населению были присущи в большей степени признаки интеграции, расширения связей, развития в интернациональной среде, при этом, сохраняя национальные особенности, культурные ценности, что выражалось в основании лютеранской кирхи в Баку, немецких благотворительных обществ, школы и т.д. В годы советской власти произошли определенные изменения в развитии немецких поселений. В частности, вследствие административных преобразований крупные немецкие села были переведены в статус городских поселений, в которых увеличилось количество армянского, айсорского, русского населения, что вызывало недовольство немецких поселенцев, желающих сохранить свою самобытность и моноэтничность. Но, несмотря на эти факты, мероприятия советской власти, и в этот период колонисты сохраняли черты обособленности и даже некоторой, присущей им, замкнутости. Так, в частности, созданный колонистами в 1922 г. винодельческий кооператив «Конкордия» объединил все восемь немецких поселений Азербайджана, более 90 % немецких крестьян, и объективно во многих источниках, обследованиях указывался как немецкий кооператив. Другим интересным фактом, свидетельствующим об обособленности немецких колонистов, были результаты коммунистической работы, проводимой среди немецкого населения республики. В отчете Немецкой секции при ЦК АКП (б) за 1926 г. указывалось 136 немцев – членов и кандидатов АКП (б), из которых 127 человек были немецкими партийцами Бакинской организации и 9 представителей от всех немецких колоний201. Как видно, вовлечение в общественную, партийную деятельность в большей степени проявлялось среди немецкого населения Баку и в меньшей степени в немецких поселениях. На наш взгляд, это можно объяснить тем, что немцы в колониях жили сплоченно и компактно, занимались сельскохозяйственной деятельностью в единой общине, редко выходя за её пределы, тогда как немцы г. Баку - по сословному составу рабочие, служащие, интеллигенция и т.д., были вовлечены в процессы городской жизни и развивались, работали в другой, более интернациональной, идеологической атмосфере. В развитии немецких поселений Азербайджана можно отметить множество фактов, свидетельствующих о наличии признаков обособленности и определенной замкнутости немецкого населения. Возможно, ведя в определенном смысле обособленный образ жизни, немецкое население старалось сохранить национальные, культурные особенности, привезенные ими со своей исторической родины и передаваемые от поколения поколению. * * * Процесс межкультурного диалога, взаимовлияния имел также свои особенности. Известно, что в результате длительного проживания вблизи, на одной территории, в едином обществе представителей различных культур, процессы их соприкосновения, взаимовлияния, диалога становятся неизбежными и естественными. При изучении истории немецкого населения эти процессы представляют большой интерес, т.к. немцы, переселившие в Азербайджан, имеющий свои исторические традиции, восточную культуру, мусульманское вероисповедание, оказались здесь в абсолютно далекой от них и не похожей среде. Конечно, вследствие проживания немецкого населения более столетия на территории Азербайджана, среди азербайджанского народа, здесь наблюдались процессы соприкосновения, взаимовлияния культур, что выражалось во взаимном обогащении опытом, знаниями, приемами в разных сферах жизнедеятельности и, в основном в хозяйственной, бытовой сфере. Так, к примеру, немцы-колонисты переняли у азербайджанского населения некоторые способы обработки, орошения земли, в частности оросительные системы выкачки грунтовых вод – кяризы, существующие и традиционные в Азербайджане с древности, местные приемы в виноградарстве – местные сорта винограда, средства передвижения – местные телеги (араба), а также взаимно, и азербайджанцы принимали у колонистов их традиционные особенности, применяемые в винодельческом производстве – европейские сорта винограда, лечебные средства, технические новшества, европейские фургоны и т.д. Процессы взаимовлияния проявлялись и в культурной сфере. Немецкое население, сохраняя родной немецкий язык, письмо – готический шрифт, при этом знало и азербайджанский язык, на котором общалось с местным населением, а также владело и русским языком. Азербайджанцы, живущие рядом с немецким населением, также перенимали немецкие выражения. Во многих зажиточных, интеллигентных азербайджанских семьях придавалось большое значение наряду с изучением восточных языков, знанию европейских языков, в числе которых немецкий язык, литература, философия занимали ведущее место, в результате чего воспитателями, педагогами нанимались многие немцы. Также многие представители немецкого населения проявляли большой интерес к азербайджанской культуре, истории, литературе, языку. Наглядным свидетельством этому может быть деятельность археолога Я.И. Гуммеля – выходца из Еленендорфа, проводившего в 30-е годы археологические раскопки, исследования в Гянджинском районе, являвшегося автором научных работ по археологии, археоботанике202. Можно привести многие примеры, свидетельствующие о связях, диалоге столь далеких и этнически, и территориально азербайджанской и немецкой культур. Однако, при этом, немцы, проживающие довольно длительный период в Азербайджане и, имеющие сравнительно небольшую численность как нацменьшинство (к 1939 г. в республике численность немцев составляла 23 133 человек)203 старались сохранить вдали от исторической родины культурные ценности, черты национального самосознания, те традиционные особенности, привезенные ими из Германии в Азербайджан, ставший для них второй родиной. И, несмотря на наличие и расширение связей с местным населением, представителями других национальностей, проживавших в Азербайджане, даже создание смешанных браков среди немецкого населения не имело большого распространения, о чем свидетельствуют многие статистические сведения204. Общий образ немцев в Азербайджане формировался постепенно. По мере проживания в Азербайджане, основания собственного занятия, производства, экономического, культурного развития, отхождения от присущей замкнутости, расширения связей с местным населением, более отчетливо формировался и образ немцев среди азербайджанского населения, интеллигенции. В целом, согласно многим источникам, воспоминаниям, в Азербайджане сложился положительный образ немецкого населения, характеризуемый высоким уровнем экономического роста, особенно в области виноградарства и виноделия, грамотности, культурного развития. В частности, одним из таких исторических, этнографических источников является работа М.Г. Велиева (Бахарлы), написанная в начале прошлого века, в котором автором указан высокий уровень культуры и хозяйства в немецких поселениях205. Формирование такого образа, наличие мирных взаимоотношений, создание условий, доброжелательности, гостеприимства и в результате наблюдаемое высокое развитие немецкого населения, можно также считать и результатом толерантности, существующей в Азербайджане веками на протяжении истории по отношению к представителям различных народов и культур, проживающих здесь. К примеру, по переписи 1926 г. в Азербайджане проживали представители более 40 различных народностей, как восточных, так и западных206. Т.е столетиями Азербайджану были присущи толерантность, мирное сосуществование и развитие представителей различных народов, отсутствие каких-либо признаков национального антагонизма. И наглядным примером этому можно рассматривать жизнь немецкого населения. Мирное отношение к немцам среди местного населения не изменилось и во время событий первой мировой войны. В источниках указывается о защите немецких крестьян представителями азербайджанской интеллигенции в годы первой мировой войны от возможности их выселения, отчуждения имущества207. Даже после депортации немецкого населения 1941 г., имелись факты побегов немцев из спецпоселений обратно в Азербайджан, когда азербайджанцы – их бывшие соседи укрывали их в своих домах. Таким образом, на протяжении проживания немецкого населения в Азербайджане имели место процессы адаптации и присущей им обособленности, межкультурного диалога, взаимовлияния и толерантности. Однако эти процессы не создавали каких-либо помех для немцев, составляющих небольшую группу нацменьшинства в Азербайджане, сохранить национальное самосознание, культурные ценности, придерживаться своих обычаев и традиций, религии, при этом, имея высокий уровень экономического, культурного развития. |
Похожие:
 |
Международная электронная научная конференция (26 апреля 2005 года) Физическое воспитание и спорт в высших учебных заведениях: интеграция в европейское образовательное пространство |
|
Международная научно-практическая заочная конференция «перспективы... Международная ежегодная научно-практическая заочная конференция: «Перспективы развития информационных технологий», Вязьма: филиал... |
 |
Viii международная научно-практическая конференция Кутафинские чтения «Государственный суверенитет и верховенство права: международное и национальное измерения» |
|
Международная научно-практическая конференция 23 ноября, 7 декабря 2011 г Российский государственный университет физической культуры, спорта, молодежи и туризма |
|
«современные концепции экономической теории и практики: новые пути исследований и развития» Международная научно-практическая конференция для студентов, аспирантов и молодых ученых |
|
Конференция: «Что происходит на фармацевтическом рынке?» (г. Москва)... Информация с заседаний Координационного совета Минздравсоцразвития и опоры |
|
Физико-математические науки. (Ббк 22) М. Х. Салахов]. Казань : Казанский государственный университет, 2009. 310 с ил., диагр., табл. Библиогр в конце ст. На тит л также... |
|
Международная классификация расстройств, сопровождающихся головной болью Международное общество головной боли, 2005. Полная русскоязычная версия / Перевод с английского В. В. Осиповой, Т. Г. Вознесенской,... |
|
Сборник статей Часть 1 Красноярск 2016 Международный педагогический портал «Солнечный свет» Международная педагогическая дистанционная конференция «Педагогика и образование», сборник статей, часть 1 |
|
Международная научно-практическая конференция, посвящённая вопросам... Рязанского института экономики ноу впо санкт-Петербургского университета управления и экономики |
|
Российской федерации фгоу впо «белгородская государственная сельскохозяйственная... Материалы конференции «Проблемы сельскохозяйственного производства на современном этапе и пути их решения». Пятнадцатая международная... |
|
Iv корпусная Научная практическая конференция «Первые шаги в науку... В результате средние дозы облучения человека достигают удвоенного естественного фона. Поэтому в современных условиях недопустимо... |
|
Конференция: «vii ежегодная межрегиональная конференция «Актуальные... Прежде всего, хотелось бы выразить слова искренней признательности и благодарности всем участникам, благодаря которым состоялся Праздник,... |
|
Международная научно-практическая конференция «Великая забытая война»,... Учебно-методический центр профессионального образования, структурное подразделение гбоу спо нсо новосибирский профессионально-педагогический... |
|
V международная научно-практическая конференция «Михаило-Архангельские чтения» «Михаило – Архангельские чтения». Сборник материалов международной научно-практической конференции, 18 ноября 2010 г. – Рыбница,... |
|
Итоги научная деятельность Научная работа в вузе ведется по 51 научному направлению. В 2014/2015 гг научные исследования проводились в приоритетных областях... |