|
г.Казань, ул. Халитова, д.2,
тел.: (843) 567-53-05, 295-22-63,
тел./факс: (843) 567-53-00
www.integralplus.ru
e-mail: struna5@integralplus.ru
|
РАДИОСИСТЕМА ПЕРЕДАЧИ ИЗВЕЩЕНИЙ «СТРУНА-5».
МОДУЛЬ СОПРЯЖЕНИЯ
МС СТРУНА-5
Руководство по эксплуатации
Rev 1.00
Казань 2012 г.
Содержание
-
|
Стр.
|
Введение
1. Назначение
2. Описание
2.1. Технические характеристики
2.2. Условия эксплуатации и хранения
2.3. Подключение устройств к плате Расширения
2.4. Подключение и настройка Расширения
3. Обновление встроенного программного обеспечения
Рсширения
4. Указание мер безопасности
5. Комплект поставки
6. Гарантии изготовителя
7. Свидетельство о приемке
8. Ремонт и учет работы по рекламациям
9. Сведения об упаковывании
10. Сведения о сертификации РСПИ «СТРУНА-5»
Приложения:
А. Схема подключения Расширения к порту «RS-232» компьютера для настройки, или обновления ПО
|
3
3
4
6
6
7
7
12
13
13
13
14
14
14
14
16
|
Введение.
Настоящее руководство по эксплуатации (РЭ) устанавливает правила технической эксплуатации «Модуль Сопряжения Струна-5» (в дальнейшем «Расширение») и содержит сведения, необходимые для его эффективного применения и обслуживания.
РЭ содержит информацию, достаточную для понимания принципа действия, установки, проверки, организации работы обслуживающего персонала и устранения простых неисправностей.
В настоящем РЭ используются следующие сокращения:
РСПИ - радиосистема передачи извещений;
ПЦН - пульт централизованного наблюдения;
БРО - блок радиоканальный объектовый;
БРО GSM - блок радиоканальный объектовый с GSM каналом связи;
ППУ - пульт программирования универсальный;
ПО - программное обеспечение.
СБОПС - система беспроводной охранно-пожарной сигнализации;
РПУ - радиоприемное устройство;
РПД - радиопередающее устройство;
1. Назначение.
Расширение входит в состав РСПИ «Струна-5», расположено на объектовом оборудовании и предназначено для обеспечения доставки сообщений на ПЦН, оборудованный ПО из комплекта РСПИ «Струна-5» от блоков СБОПС «Астра-РИ-М».
Расширение работает через радиоканальное или GSM оборудование РСПИ «Струна-5», оснащенное интерфейсом для работы с проводными блоками.
Обеспечение связи производится путем преобразования физического канала LIN, с которым работает РПУ системы «Астра-РИ-М» в канал RS-485, с которым работает радиоканальное и GSM оборудование РСПИ «Струна-5» а также протокола СБОПС «Стрелец» в протокол «v3» РСПИ «Струна-5» и наоборот. Расширение выполняет функцию эмулирования блоков СБОПС «Астра-РИ-М» дочерними устройствами РСПИ «Струна-5».
Расширение – это сложное микропроцессорное устройство, управляемое внутренней программой. Монтаж и ввод в эксплуатацию Расширения должны производиться специализированной монтажной организацией. Перед эксплуатацией Расширение должно быть настроено для работы с конкретным объектовым оборудованием и ПЦН.
2. Описание.
Расширение (рис.1, рис.2) состоит из:
пластикового корпуса;
платы контроллера;
Рис.1 Расширение. Общий вид.
Рис.2 Расширение. Вид со снятой крышкой.
Расширение оборудовано тремя интерфейсами связи:
- RS-485 для подключения к интерфейсу проводных расширений радиоканальных и GSM блоков РСПИ «Струна-5»;
- RS-232 для конфигурирования и обновления встроенного ПО;
- LIN для подключения к РПУ.
К радиоканальному или GSM блоку РСПИ «Струна-5» может быть подключено 1 Расширение, помимо него на интерфейсе могут находится и другие блоки, если они не являются Расширением.
Двухцветный индикатор состояния канала связи Расширения с объектовым радиоканальным или GSM блоком РСПИ «Струна-5» расположен на крышке Расширения. Отсутствие свечения индикатора сигнализирует об отсутствии опроса Расширения со стороны БРО РСПИ «Струна-5». Красное свечение индикатора сигнализирует об отсутствии квитирования БРО ответных пакетов Расширения (Расширение принимает запросные пакеты БРО, а БРО ответные пакеты Расширения не принимает). Зеленое свечение индикатора сигнализирует о нормальном обмене между БРО и Расширением.
На шину LIN к Расширению могут быть подключены до 4-х РПУ. Подключение приборов из серии «Астра-812» не требуется. РПУ, подключенные к Расширению, должны быть настроены для работы в «расширенном режиме». Двухцветный индикатор состояния канала связи Расширения с РПУ СБОПС «Астра-РИ-М» расположен на крышке Расширения. Отсутствие свечения индикатора сигнализирует от отсутствии в Расширении зарегистрированных РПУ. Красное свечение индикатора сигнализирует об отсутствии ответа от РПУ. Оранжевое свечение индикатора сигнализирует об ответе от РПУ «ошибка CRC запроса». Зеленое свечение индикатора сигнализирует о нормальном обмене Расширения с РПУ.
Расширение эмулирует РПУ и РПД дочерними устройствами РСПИ «Струна-5». Адреса РПУ и РПД в СБОПС «Астра-РИ-М» строго соответствуют номерам дочерних устройств РСПИ «Струна-5». Соответственно РПУ могут иметь номера дочерних устройств от 1 до 4, а РПД номера от 5 до 196. К Расширению может быть подключено суммарно до 196 устройств СБОПС «Астра-РИ-М».
Соответствие структурных единиц приведено в Таблице 1.
Таблица 1.
№ п/п
|
Структурная единица СБОПС «Астра-РИ-М»
|
Соотвествующая структурная единица РСПИ «Струна-5»
|
1
|
РПУ
|
Дочернее устройство с номером 1…4
|
2
|
РПД (все типы извещателей, РПД системы «Астра-РИ» в режиме извещателя охранного или пожарного типов)
|
Дочернее устройство с номером 5…196
|
В соответствии с Таблицей 1 в РСПИ «Струна-5» подсистему СБОПС «Астра-РИ-М» можно рассматривать как дочерние устройства (дополнительные шлейфы) радиоканального или GSM прибора РСПИ «Струна-5».
Расширение непрерывно опрашивает РПУ СБОПС «Астра-РИ-М». Все события, получаемые от РПУ, преобразуются в формат сообщений РСПИ «Струна-5» и передаются радиоканальному или GSM блоку РСПИ «Струна-5» в виде сообщений от дочерних устройств, далее сообщения поступают на ПЦН. Поскольку состояние дочерних устройств «Взят» или «Снят» соответствует состоянию радиоканального или GSM блока, следовательно сообщения от устройств СБОПС «Астра-РИ-М» привязаны к состоянию радиоканального или GSM блока РСПИ «Струна-5». Таким образом состояние «Нарушен» одного из РПД в режиме БРО «Взят» вызовет переход БРО в режим «Тревога» с отправкой соответствующих сообщений, а в режиме БРО «Снят» - нет.
Перечень поддерживаемых Расширением сообщений СБОПС «Астра-РИ-М» приведен в Таблице 2.
Таблица 2
№ п/п
|
Сообщения от устройств СБОПС «Астра-РИ-М»
|
1
|
Норма
|
2
|
Неисправность
|
3
|
Пожар/Нарушен
|
4
|
Внимание
|
5
|
Вскрытие корпуса
|
6
|
Корпус закрыт
|
7
|
Разряд основной батареи
|
8
|
Норма основной батареи
|
9
|
Обрыв связи
|
10
|
Восстановление связи
|
2.1. Технические характеристики.
Напряжение питания Расширения – постоянное напряжение 8…15В;
Ток, потребляемый Расширением, – не более 30 мА;
Канал связи с объектовым радиоканальным или GSM блоком РСПИ «Струна-5» - RS-485 (A, B, GND);
Скорость обмена по каналу RS-485 – 4800 бод/сек;
Протокол обмена с объектовым радиоканальным или GSM блоком РСПИ «Струна-5» - «v3»;
Канал связи с компьютером для настройки - RS-232 (трехпроводный: RD, TD, GND);
Скорость обмена по каналу RS-232 – 57600 бод/сек;
Канал связи с СБОПС «Астра-РИ-М» - LIN (двухпроводный: LIN, GND);
Скорость обмена по каналу LIN - 4800 бод/сек;
Гальваническая изоляция каналов RS-485, RS-232, LIN – отсутствует;
Габаритные размеры Расширения - 90х50х25мм;
Масса Расширения - не более 0,1 кг;
Срок службы до списания не менее 10 лет.
2.2. Условия эксплуатации и хранения.
-
Расширение рассчитано на непрерывную круглосуточную эксплуатацию внутри помещения при температуре окружающей среды -20…+50 °С;
Относительная влажность при эксплуатации - до 80% при температуре окружающего воздуха +25 °С;
Расширение не должно использоваться в условиях воздействия агрессивных сред, пыли, а также в пожароопасных помещениях;
Расширение должно храниться в заводской упаковке, на стеллажах, в помещении должны отсутствовать пары агрессивных веществ и токопроводящей пыли. Температура хранения - -50…+70 С;
После транспортирования при отрицательных температурах или повышенной влажности воздуха, Расширение непосредственно перед установкой на эксплуатацию должно быть выдержано без упаковки в течение не менее 2 ч в помещении с нормальными климатическими условиями.
2.3. Подключение устройств к плате Расширения
Рис.3 Плата контроллера Расширения.
Клеммная колодка X1 для подключения линий A и B интерфейса RS485 (клеммы «A», «B»), предназначена для подключения к одноименным клеммам радиоканального или GSM блока РСПИ «Струна-5»;
Клеммная колодка X2 для подключения питания Расширения (клемма «+V» для подключения «+ U» питания, клемма «G» для подключения «– U» питания), предназначена для подключения к клеммам для питания внешних потребителей радиоканального или GSM блока РСПИ «Струна-5»;
Клеммная колодка X3 и X4 для подключения интерфейса RS232 и интерфейса LIN (клемма «TD» – выходные данные Расширения, «RD» – входные данные Расширения, клемма «LIN» - линия двунаправленного интерфейса, «┴» - общий), колодка X4 предназначена для подключения к одноименным клеммам РПУ СБОПС «Астра-РИ-М», контакты соединяются «один к одному», колодка X3 и контакт «┴» клеммы X4 предназначены для подключения к RS-232 порту компьютера при конфигурировании и обновлении ПО Расширения;
Перемычка XP3 технологическая (используется при заводском программировании);
Разъем XP2 технологический (используется при заводском программировании);
Разъем XP1 для конфигурирования Расширения с помощью ППУ (функция будет доступна на более поздних версиях ПО Расширения).
2.4. Подключение и настройка Расширения.
Перед началом работы с Расширением следует ознакомиться с руководствами по эксплуатации приборов СБОПС «Астра-РИ-М».
При первом использовании РПУ необходимо очистить память РПУ.
Перед настройкой Расширения к нему необходимо подключить 1 РПУ в соответствии с рекомендациями раздела 2.3.
Далее можно приступать к настройке Расширения, объектового радиоканального или GSM блока РСПИ «Струна-5» и добавлению объектов в программном обеспечении сервера ПЦН.
Настройка Расширения производится c помощью переходника и встроенного в операционную систему Microsoft Windows ПО «HyperTerminal», или аналогичного ПО.
Перед настройкой соединяем с помощью кабеля, входящего в комплект поставки, Расширение с COM (RS-232) портом компьютера по схеме, приведенной в Приложении A.
После того, как выполнены все соединения, подаем питание на Расширение от внешнего источника питания.
Далее запускаем программу «HyperTerminal». Для MS WindowsXP это производится через ПУСК > Программы > Стандартные > Связь > HyperTerminal.
В появившемся окне «Описание подключения» вводим название подключения, например «Настройка Расширения», жмем «ОК». В следующем окне «Подключение» выбираем канал связи в поле «Подключаться через:» в соответствии с номером RS-232 порта компьютера, к которому подключено Расширение, например «COM1», жмем «OK». В следующем окне свойств канала связи, в нашем примере «Свойства: COM1», выбираем значение «Скорость (бит/сек):» равным 57600, значение «Биты данных:» равным 8, «Четность:» - Нет, «Стоповые биты:» - 1, «Управление потоком:» - Нет, жмем «Применить», затем «OK». После проделанных действий на экране останется основное окно программы «HyperTerminal» (рис.4).
Рис.4
Нажимаем клавишу «Enter», после чего в окне «HyperTerminal» появится меню для входа в режим редактирования параметров (рис.5).
Рис.5
Выбирая номер пункта 15 «Kodirovka CP866», или 16 «Кодировка CP1251», можно изменять кодировки символов меню. Это может понадобится в случае, если используется терминальная программа, отличная от «HyperTerminal». В «HyperTerminal» используется кодировка CP866.
Настройку Расширения начинаем с пункта меню 14 «Очистить память преобразователя» для удаления из памяти Расширения возможных «старых» настроек.
Далее переходим к разделу 1 «Регистрация РПУ». В этом пункте нужно ввести номер регистрируемого РПУ (от 1 до 4). После того как номер первому РПУ присвоен, к интерфейсу LIN можно подключить следующий РПУ (если РПУ в системе будет больше 1).
В разделе 6 «Регистрация РПД» выбираем номер РПУ, в котором будем регистрировать новый РПД и подаем питание на РПД. Процесс регистрации может длиться до 45 секунд. По умолчанию Расширение автоматически присваивает новому зарегистрированному РПД тип шлейфа 2 («Периметр»). Изменить тип шлейфа, а соответственно и логику работы
В разделе 5 «Изменить тип шлейфа РПД» можно изменить присвоенный по умолчанию тип шлейфа =2 («Периметр»), а соответственно и логику работы шлейфа дочернего устройства, соответствующего выбранному номеру РПД. Перечень возможных типов шлейфов приведен в Таблице 3.
Таблица 3. Типы ШС и их функции.
Тип ШС
|
Описание функции ШС
|
ТИП=0 «Отключен»
|
Исключает текущую зону из охраны.
|
ТИП=1 «Вход/Выход»
|
При нарушении зоны типа =1 начинается отсчет времени на вход. Блок переходит в режим тревоги, если не было снятия в течение времени на вход. При взятии под охрану блока с зоной типа =1 начинается отсчет времени на выход. Взятие под охрану начнется только в случае состояния зоны «Норма» на момент начала взятия.
|
ТИП=2 «Периметр»
|
Нарушении зоны типа =2 ведет к немедленному переходу блока в режим «Тревога» в любом состоянии, кроме «Снят».
|
ТИП=3 «Объем последовательный»
|
Если первой была нарушена зона типа =1, то нарушение зоны типа =3 не дает сработки во время отсчета времени на вход, иначе объект переходит в состояние «Тревога».
|
ТИП=4 «24-х часовая тихая тревога»
|
Нарушение зоны данного типа ведет к переходу в состояние «Тревога» при любом состоянии объекта. Звуковое сопровождение тревоги не включается.
|
ТИП=5 «24-х часовая слышимая тревога»
|
Нарушение зоны данного типа ведет к переходу в состояние «Тревога» при любом состоянии объекта. Звуковое сопровождение тревоги включается.
|
ТИП=6 «Тревожная кнопка с самовзятием»
|
Нарушение зоны данного типа ведет к переходу в состояние «Тревога» при любом состоянии объекта. Звуковое сопровождение тревоги включается. При восстановлении зоны, блок возвращается в предыдущее состояние. Если предыдущим состоянием было «Взят», на ПЦН передается событие «Взят - хозорган N0», если «Снят» - «Снят – хозорган N0».
|
ТИП=7 «Пожарный»
|
Нарушение зоны данного типа ведет к переходу зоны в состояние «Пожар», короткое замыкание или обрыв – в состояние «Неисправность». Восстановление зоны ведет к переходу в состояние «Норма».
|
ТИП=8 «Управление состоянием»
|
Работа шлейфа аналогична поднесению ключа Touch memory. Предназначен для управления снятием/взятием блока внешним прибором с релейным выходом.
|
ТИП=9 «Тревожная кнопка с самовзятием для «Взят»
|
Нарушение зоны данного типа ведет к переходу в «Тревогу» только в состоянии «Взят», при восстановлении зоны объект переходит в состояние «Взят», на ПЦН передается событие: «Взят - хозорган N0». Звуковое сопровождение тревоги включается.
|
ТИП=10 «Управление состоянием»
|
Нарушение и восстановление зоны аналогично поднесению ключа Touch memory. Изменение состояние объекта происходит в зависимости от состояния зоны. Нормальному состоянию зоны соответствует состояние объекта «Снят», нарушенному состоянию зоны – состояние объекта «Взят». Предназначен для управления снятием/взятием блока внешним прибором с релейным выходом.
|
ТИП=11 «Отметка экипажа»
|
Нарушение зоны данного типа при любом состоянии объекта ведет к передаче на ПЦН события: «Отметка экипажа».
|
ТИП=12 «Вход/Выход без закрытия двери»
|
Работа зоны данного типа аналогична работе зоны типа 1, но взятие под охрану начнется, даже если зона в состоянии «Нарушение» на момент начала взятия.
|
ТИП=13 «Тихая тревожная кнопка с самовзятием»
|
Работа зоны данного типа аналогична работе зоны типа 6, но звуковое сопровождение тревоги не включается.
|
ТИП=14 «Тихая тревожная кнопка с самовзятием для «Взят»
|
Работа зоны данного типа аналогична работе зоны типа 9, но звуковое сопровождение тревоги не включается.
|
ТИП=15 «Пожарный двухпороговый»
|
Работа зоны данного типа аналогична работе зоны типа 7, но помимо состояний «Норма», «Пожар», «Неисправность» введено состояние «Внимание».
|
После того, как будут зарегистрированы все РПД, необходимо проверить настройки в разделе 4 «Список зарегистрированных РПД и тип шлейфа РПД» и, если потребуется, откорректировать настройки с помощью пунктов меню 5,6,7.
В разделе 13 «Просмотр ID преобразователя» необходимо посмотреть и запомнить ID Расширения, он потребуется при добавлении Расширения в настройках БРО РСПИ «Струна-5».
Завершается настройка Расширения выбором пункта меню 0 «Завершить настройку», либо если в течение 1 минуты в окне «HyperTerminal» не производится каких-либо действий. Далее закрываем окно «HyperTerminal», отключаем питание Расширения и отсоединяем от компьютера.
После завершения настройки, Расширение следует подключить к радиоканальному или GSM блоку РСПИ «Струна-5» в соответствии с рекомендациями, приведенными в Разделе 2.3. Подключения производить при отключенном питании всех составляющих блоков!
После завершения подключения, следует включить питание радиоканального или GSM блока РСПИ «Струна-5» и настроить интерфейс RS-485 на режим работы с проводными блоками в протоколе «v3» в соответствии с эксплуатационной документацией на блок. Внести в список проводных устройств БРО устройство «Астра» с серийным номером равным номеру ID Расширения и сохранить изменения
Далее следует включить питание Расширения и РПУ и убедиться, что индикаторы Расширения, радиоканального или GSM блока сигнализируют о наличии связи по каналам.
Если все предыдущие этапы прошли успешно, то переходим к редактированию карточки объекта в «Менеджере БД» сервера ПЦН. Первоначально следует убедиться, что «версия» и «билд» ПО «АРМ оператора РСПИ «Струна-5» не ниже 2.4 и 111 соответсвенно. Если ниже – требуется обновить ПО.
В «Менеджере БД» выбираем карточку, соответствующую радиоканальному или GSM блоку с подключенным Расширением.
В окне «Шлейфы» добавляем дочерние устройства (колонка «ДУ») и их описания. Шлейфы ДУ=0 – собственные шлейфы БРО. ДУ=1…ДУ=4 – номера, отведенные под РПУ, ДУ=5…ДУ=196 – номера, отведенные под РПД.
Рис.6 Пример записи в «Менеджер БД» настроек для дочерних устройств, соответствующих РПД из состава СБОПС «Астра-РИ-М».
3. Обновление встроенного программного обеспечения Расширения.
В Расширении предусмотрена функция обновления встроенного программного обеспечения. Требуемое, помимо самого Расширения, оборудование: компьютер с операционной системой MS Windows 98, WindowsXP, Windows Vista и оборудованный последовательным портом «RS-232»; переходник для порта «RS-232» из комплекта поставки Расширения; источник питания для Расширения.
Для обновления нужно выполнить следующие действия:
1)Подключить Расширение к компьютеру по схеме, приведенной в Приложении А;
2)Потребуется файл прошивки «strbpo.enc» (название файла может отличаться, файл нужно запросить у специалистов ЗАО НПФ «Интеграл+»). Данный файл нужно поместить в любую, созданную на компьютере, с которого будет обновляться ПО Расширения, папку;
3)В туже папку поместить файл программатора «update.exe» и файл с настройками «update.bat».
4)Откорректировать файл «update.bat» в соответствии с требуемыми параметрами через встроенный в операционную систему редактор. Содержание файла «update.bat»:
update.exe strbpo.enc -COM1 -57600
Где на первой позиции находится название файла программатора, на второй – прошивки, на третьей – номер RS-232 порта, на четвертой - скорость работы по RS-232 порту(должна быть 57600!).
5)Запустить файл update.bat и только после этого включить питание Расширения.
6)Дождаться окончания прошивки Расширения (в окне, выводимом при прошивке, есть индикатор загрузки), отключить питание Расширения и разобрать схему.
4. Указания мер безопасности
При установке и эксплуатации оборудования системы следует соблюдать действующие «Правила технической эксплуатации электроустановок потребителей» и «Правила техники безопасности при эксплуатации электроустановок потребителей». Монтаж и техническое обслуживание элементов системы должны производиться лицами, имеющими квалификационную группу по электробезопасности не ниже третьей
Монтаж, установку, техническое обслуживание производить при отключенном сетевом напряжении.
5. Комплект поставки
Наименование
|
Кол-во
|
Примечание
|
Проводное расширение Струна-5 – Астра-РИ-М
|
1
|
|
Переходник для подключения к RS-232 порту компьютера
|
1
|
Поставляется по отдельному заказу.
|
Эксплуатационная
документация
|
|
|
Руководство по эксплуатации.
|
1
|
|
Упаковка.
|
1
|
|
6
7
. Гарантии изготовителя
Изготовитель гарантирует соответствие Расширения требованиям конструкторской документации при соблюдении потребителем условий эксплуатации, установленных эксплуатационной документацией.
Гарантийный срок хранения в упаковке изготовителя - 9 месяцев со дня изготовления.
Гарантийный срок эксплуатации - 60 месяцев с момента отгрузки потребителю.
7. Свидетельство о приемке
Модуль сопряжения МС Струна-5 изготовлен, укомплектовано и принято в соответствии с требованиями действующей технической документации и признано годным для эксплуатации.
Слесарь-сборщик ______________ _______________
личная подпись расшифровка подписи
Наладчик ______________ _______________
личная подпись расшифровка подписи
Должностное лицо,
ответственное за
приемку ______________ _______________
личная подпись расшифровка подписи
«_____» _________________ 20 ___г. М.П.
число месяц год
8. Ремонт и учет работы по рекламациям
НПФ "Интеграл+" регистрирует все предъявляемые рекламации.
При обнаружении в период гарантийного срока несоответствия блока требованиям настоящего руководства или условиям договора на поставку, потребитель должен направить изготовителю уведомление о выявленных дефектах для принятия мер по их устранению.
Гарантийный ремонт производится предприятием-изготовителем при предъявлении заполненного гарантийного талона по адресу:
НПФ «Интеграл+»,
420029 а/я 34, г. Казань, ул. Халитова 2.
тел.: (843) 567-53-05, 295-22-63, тел./факс: (843) 567-53-00.
Если блок вышел из строя вследствие неправильной эксплуатации или хранения - ремонт во время гарантийного срока производится за счет потребителя.
9. Сведения об упаковывании
Модуль сопряжения МС Струна-5 упакован согласно требованиям, предусмотренным действующей технической документацией.
Упаковщик _______________ ___________________
личная подпись расшифровка подписи
10. Сведения о сертификации РСПИ «СТРУНА-5»
Приложение А. Схема подключения Расширения к порту «RS-232» компьютера для настройки, или обновления ПО.
Гарантийный талон №1
На ремонт Модуля сопряжения МС Струна-5
Дата выпуска _____________ МП
Дата отгрузки _____________
Описание неисправности _______________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________
Сведения о неисправности заполнил _____________________________________________________
должность фамилия подпись дата
Для проведения гарантийного ремонта данный полностью заполненный талон необходимо вместе с блоком отправить по адресу: 420029 а/я 34, РТ, г. Казань, ул. Халитова 2. НПФ «Интеграл+». тел.: (843) 567-53-05, 295-22-63
Гарантийный талон №2
На ремонт Модуля сопряжения МС Струна-5
Дата выпуска _____________ МП
Дата отгрузки _____________
Описание неисправности _______________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________
Сведения о неисправности заполнил _____________________________________________________
должность фамилия подпись дата
Для проведения гарантийного ремонта данный полностью заполненный талон необходимо вместе с блоком отправить по адресу: 420029 а/я 34, РТ, г. Казань, ул. Халитова 2. НПФ «Интеграл+». тел.: (843) 567-53-05, 295-22-63
Гарантийный талон №3
На ремонт Модуля сопряжения МС Струна-5
Дата выпуска _____________ МП
Дата отгрузки _____________
Описание неисправности _______________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________
Сведения о неисправности заполнил _____________________________________________________
должность фамилия подпись дата
Для проведения гарантийного ремонта данный полностью заполненный талон необходимо вместе с блоком отправить по адресу: 420029 а/я 34, РТ, г. Казань, ул. Халитова 2. НПФ «Интеграл+». тел.: (843) 567-53-05, 295-22-63
Изготовитель гарантирует соответствие изделия требованиям конструкторской документации при соблюдении потребителем условий и правил эксплуатации, установленных эксплуатационной документацией.
Гарантийный срок хранения в упаковке изготовителя - 9 месяцев со дня изготовления.
Гарантийный срок эксплуатации - 60 месяцев с момента отгрузки потребителю.
ГАРАНТИЙНЫЙ РЕМОНТ ПРОИЗВОДИТСЯ ТОЛЬКО ПРИ НАЛИЧИИ НАСТОЯЩЕГО
ЗАПОЛНЕННОГО ГАРАНТИЙНОГО ТАЛОНА
Изготовитель гарантирует соответствие изделия требованиям конструкторской документации при соблюдении потребителем условий и правил эксплуатации, установленных эксплуатационной документацией.
Гарантийный срок хранения в упаковке изготовителя - 9 месяцев со дня изготовления.
Гарантийный срок эксплуатации - 60 месяцев с момента отгрузки потребителю.
ГАРАНТИЙНЫЙ РЕМОНТ ПРОИЗВОДИТСЯ ТОЛЬКО ПРИ НАЛИЧИИ НАСТОЯЩЕГО
ЗАПОЛНЕННОГО ГАРАНТИЙНОГО ТАЛОНА
Изготовитель гарантирует соответствие изделия требованиям конструкторской документации при соблюдении потребителем условий и правил эксплуатации, установленных эксплуатационной документацией.
Гарантийный срок хранения в упаковке изготовителя - 9 месяцев со дня изготовления.
Гарантийный срок эксплуатации - 60 месяцев с момента отгрузки потребителю.
ГАРАНТИЙНЫЙ РЕМОНТ ПРОИЗВОДИТСЯ ТОЛЬКО ПРИ НАЛИЧИИ НАСТОЯЩЕГО
ЗАПОЛНЕННОГО ГАРАНТИЙНОГО ТАЛОНА
СХЕМА ПРОЕЗДА К ОФИСУ ЗАО НПФ «ИНТЕГРАЛ+»
|
