Книга «Мы, боги» рассказывает о том, как боги учились. Каждый из 144 учеников покровительствовал одному народу на учебной планете, которая во многом похожа на нашу Землю. Лучшие получали награды, неудачники выбывали из игры. В «Дыхании богов»
|
Скачать 5.1 Mb.
|
115. ЭНЦИКЛОПЕДИЯ: ПАНДОРАЕе имя означает «всем одаренная». Прометей подарил людям огонь вопреки запрету Зевса, и тот решил его наказать. Он попросил Гефеста сделать совершенную женщину, обладающую всеми возможными дарами. Гефест выполнил просьбу Зевса, и все боги одарили ее разнообразными талантами. Пандора необыкновенно хорошо играла на музыкальных инструментах, а Гермес завершил дело, наделив ее удивительным красноречием. Пандора явилась братьям Прометею и Эпиметею. Прометей сразу заподозрил неладное, увидев женщину слишком совершенную, чтобы это было правдой. Но Эпиметей немедленно влюбился и взял ее в жены. Зевс подарил супругам ларец. «Возьмите этот ларец и храните его в надежном месте. Но, предупреждаю вас, ни в коем случае не открывайте его», – сказал он. Эпиметей, ослепленный любовью к Пандоре, забыл о предупреждении Прометея – никогда не принимать подарков от богов. Он спрятал у себя дома ларец, полученный от Зевса. Пандора была счастлива со своим мужем. Мир казался волшебным местом. Никто не болел и не старился. Никто не был зол. Но Пандора все думала, что же могло быть в загадочном ларце. – Мы только посмотрим, что там, – упрашивала она Эпиметея, используя все свое обаяние. – Нет, ведь Зевс запретил нам открывать его, – отвечал ей муж. Пандора каждый день умоляла Эпиметея открыть ларец, но он отказывался. Однажды утром Пандора воспользовалась тем, что мужа не было дома, и проскользнула в комнату, где был спрятан подарок Зевса. Она взломала ларец и медленно приоткрыла крышку. Но прежде чем она успела заглянуть внутрь, оттуда раздался страшный вопль, протяжный стон, полный боли. Пандора в испуге отшатнулась. Из ларца вырвались беды и несчастъя – ненависть и зависть, жестокость и гнев, голод и нищета, боль и болезни, старость и смерть. Пандора попыталась закрыть крышку, но было слишком поздно: беды уже обрушились на человечество. Однако на самом дне опустевшего ларца оказалось еще кое что. Какой то пустяк в самом уголке. Это была надежда. И хотя людям пришлось познать горе, но надежда всегда остается с ними. Эдмонд Уэллс. «Энциклопедия относительного и абсолютного знания», том V 116. АПОКАЛИПСИСТо, что я вижу, заставляет меня отшатнуться в изумлении. «Боже мой», – шепчу я. Зевс с сочувствием говорит: – Ты хотел знать. Теперь ты знаешь. Я оглушен. Зевс подходит и кладет руку мне на плечо. Кажется, он стал немного меньше ростом. Туман поредел, и передо мной… гора, вершина которой теряется в облаках. Я думал, что уже на вершине, а на самом деле прошел лишь часть пути. – Вот поэтому я не хотел приходить сюда, – говорит царь богов. Значит, я не на вершине Эдема. И Зевс не «Верховный Бог». Он следит за моим взглядом. – Я тоже каждый вечер смотрю туда и думаю: «Что там наверху?» Я стою, широко раскрыв глаза. Вдруг наверху, пробиваясь сквозь плотные облака, трижды вспыхивает свет. Словно дразнит нас. – Я солгал тебе. Я не создал Вселенную, животных, человека, я выдумал все это. Даже моя лаборатория – всего лишь декорации, которые убеждают меня самого в том, что я Верховный Бог. Но… нет. Я не Творец. Я просто Зевс, царь богов олимпийцев. Я только «8». Восьмерка, бесконечный бог. Но есть что то, что превыше бесконечности. Это «9». Он произносит «девять» с благоговением, его голос дрожит от волнения. Зевс поворачивается к другому окну, которое выходит на запад. – Я управляю всем, что находится у подножия «моей» горы. Я повелеваю другими богами, которые повелевают ангелами и людьми. Но и надо мной есть то, что выше меня. Я не знаю, что это. Я пытаюсь представить. Он становится еще меньше. Толкуя цифры так, как учил меня Эдмонд Уэллс, я пытаюсь понять: – 9… Линия любви, такой же виток спирали, как у ангела. Но ангел, 6, это спираль, спускающаяся с неба. А «Творец», 9, виток любви, поднимающийся к небу. Зевс кивает, он тоже думал об этом. – 9 – цифра, обозначающая вынашивание, возникновение, зарождение. – Я думаю, что Творец, 9, создал человека и богов по собственному подобию. Для того чтобы понять, чем может оказаться 9, я искал новых ощущений, менял любовниц, любовников, пускался в новые приключения. Я хотел, чтобы реальность показала мне, кто я на самом деле и откуда пришел. Мы все пришли оттуда. Зевс становится еще меньше. Теперь мы одного роста. – Однажды я сказал себе: «А если там ничего нет?» Я надеялся на это. Так надеялся. Возможно, самое худшее во всем этом то, что я, Зевс, – «верующий» бог. – Вы можете превратиться в лебедя и полететь к вершине. – Она окружена защитным полем. Ни одна птица, ни одно живое существо не может проникнуть туда. И тут я понимаю, что жалею его. Зевс больше, чем кто либо другой, осознает, чего лишен. Другие верят в Зевса, но он знает, что он не последняя ступень. «Чем больше знаешь, тем больше осознаешь собственное невежество». Словно для того, чтобы оторвать меня от созерцания горной вершины, Зевс подталкивает меня к другому окну, из которого видна Олимпия. – Я отдалился от других богов, чтобы создать собственную тайну, подобную той, которая окружает Его. Чем меньше меня видят, чем больше препятствий на пути ко мне, тем больше они уважают и почитают меня, тем большей таинственностью я окружен. Возможно, ОН, 9, там, наверху, поступил так же. Окружил себя тайной. И Ему это удалось. С тех пор как я здесь, я целыми часами смотрю на вершину Его горы. Он наклоняется ко мне, чтобы я видел его глаза. – Я верю в «Него». Я верю, что существует бог, который выше меня. – Но зачем же тогда нужна Игра «Y»? – Это самое удивительное. Победивший будет первым и единственным, кому удастся пройти сквозь силовое поле. – Ученик сделает то, что не под силу самому Зевсу? Царь Олимпа опускает глаза. – Однажды сверху что то упало. Бутылка с запиской внутри. Мне принес ее один из моих приятелей циклопов. Там были инструкции. Я помню каждое слово: «Организуйте игру, чтобы выбрать бога, который предложит лучшее решение «проблемы "Земли 1"». 17 первых выпусков рассматривайте как черновики. Победитель 18 го набора сможет преодолеть силовое поле». Значит, все предыдущие выпуски были не нужны. Важен только этот. – Иногда я завидую богам ученикам. Завидую тебе. Пока ты в игре, ты можешь стать «тем, кого ждут», тем, «кто, может быть, поднимется наверх» – впервые в истории этого мира. Зевс становится еще меньше. Теперь он на несколько сантиметров ниже меня. Он поворачивается к восточному окну. – Туда отправится ученик победитель. Не Старшие боги, даже не я, Зевс. Только он, Победитель. Зевс делает неопределенный жест. – Если хочешь, можешь остаться здесь, со мной. Царь богов утирает вспотевший лоб. – Почему вы мне это предлагаете? – Мне скучно. Все скучно. Я старый усталый бог, и мне уже не узнать больше того, что я знаю. Я принимал разные формы, был с разными народами, становился не только гигантским глазом, белым кроликом, лебедем, но и богом учеником, Старшим преподавателем. Я перепробовал все, знал богинь, героев, героинь. Они больше мне не интересны. Я велел Сфинксу преградить путь тем, у кого ограниченный ум, я хотел, чтобы ко мне приходили только чистые души. Он расхаживает взад и вперед. – Никто не пришел, и я пожалел, что Сфинкс задает слишком сложный вопрос. Я испугался, что никто не придет и я навсегда останусь один. Но я не захотел менять загадку. Зевс садится на пол. – Даже мой музей, искусство, женщины, компьютеры – все это утомляет меня. Я стараюсь восхищаться, но я пресытился. Бессмертие – это очень долго. Он подходит ко мне. – Вселенная не так велика, и в ней не так уж много тех, с кем бы хотелось поговорить. Все такие предсказуемые. Но ты… не знаю почему, но ты забавный. – Я хочу спуститься, – говорю я. Зевс останавливается передо мной. – Мне бы было очень приятно, если бы ты остался. Мы бы наблюдали отсюда за людьми и богами. Ты стал бы, как и я, 8. – Я хочу спуститься. Он долго смотрит в глубь моей души. – У тебя есть свобода выбора. Я приму любое твое решение. Я стою неподвижно, а в голове проносятся, сталкиваясь, тысячи противоречивых мыслей. – Если ты захочешь вернуться, я сдержу обещание. Дам тебе крылатого коня, ты спустишься вниз, и все будет так, словно ничего не произошло. В голосе Зевса слышится сожаление. Он снова начинает расти. На троне снова восседает десятиметровый гигант. – Значит, ты принял решение? – Я прошел только четыре пятых пути. Первый этап – континент мертвых, я оказался там, когда был танатонавтом. Второй этап – Империя ангелов, я попал туда, когда выбыл из цикла перерождений. Третий этап – Эдем, здесь я стал богом учеником. Четвертый этап – дворец Зевса. Я смог добраться сюда. Пятый этап впереди – сделать больше, чем Зевс, и попасть на вершину Эдема, туда, откуда светит луч, который манит меня с тех пор, как я оказался на этом острове. – Я понимаю, – говорит Зевс. – На твоем месте я бы поступил так же. Иногда у богов учеников больше возможностей, чем у их учителей. Я так и не узнаю Последней Тайны. Я дам тебе коня, ты спустишься и вернешься в игру. И еще совет – помни, откуда ты на самом деле. Зевс, слегка сутулясь, закрывает ставни и задергивает пурпурный занавес, скрывая горную вершину, где находится Существо, стоящее выше его. Отныне я буду называть его 9, Творцом. На прощание царь богов превращается в огромный глаз, который когда то так поразил мое воображение, а теперь я совсем ему не удивляюсь. – Знаешь, я завидую тебе, Мишель Пэнсон. Я уже не слушаю его. У меня появилась новая мечта. 1 Addition (фр.). Здесь и далее, кроме специально оговоренных случаев, примечания переводчика . 2 Amour (фр.) . 3 Domination (фр.) . 4 Destruction (фр.) . 5 ADN – ДНК (фр.) . 6 «Мы, боги». (Примеч. авт.) 7 Ex aequo et bono – по справедливости (лат.) . 8 Древнее название Пекина. 9 Alliance – союз (фр.) . 10 См. «Мы, боги», гл. 87 «Фокус» и 107 «Экспедиция в красное». (Примеч. авт.) 11 См. «Танатонавты». (Примеч. авт.) 12 Самоназвание эскимосов. 13 S'eleve – поднимается (фр.), l'eleve – ученик (фр.) . 14 La Domination – власть (фр.) . 15 Apaiser – умиротворять, нести покой (фр.) . 16 L'Amour, le Dedain, la Nonchalance – Любовь, Презрение, Беспечность (фр.) . 17 L'Atlantide, le Deicide, la Nature – Атлантида, Богоубийство, Природа (фр.) . 18 Глупец – stupide (фр.), stupidus (лат.) . 19 См. «Мы, боги». (Примеч. авт.) 20 Коэн в переводе с древнееврейского – «первосвященник» или «проповедник». 21 См. «Мы, боги», гл. 39 «Шоколадный торт». (Примеч. авт.) |
Похожие:
 |
Ращупкина С. Ю. Логопедические игры Открывая любую книгу, в том числе и эту, каждый задает себе вопросы: что это за книга? Чем она полезна? Кто ее будет читать? Хочется... |
 |
Задание для 5 –го класса по Искусству (мхк) Древнегреческие боги в искусстве Перед вами Word-документ с домашним заданием по Искусству. Вы должны выполнить все задания в этом документе |
|
Dum Spiro, Spero (Пока Дышу, Надеюсь) Есть место между Адом и Раем. "Межречье". Нейтральная территория. Там Ангелы, Демоны и Боги должны быть толерантны друг к другу.... |
|
Жизнь способ употребления Книга-игра, книга-головоломка, книга-лабиринт, книга-прогулка, которая может оказаться незабываемым путешествием вокруг света и глубоким... |
|
Сценарий фильма мумия написали Дэвид Кепп (миссия: невыполнима; война... Посреди безжалостной пустыни в величественном саркофаге погребена дочь египетского фараона Аманет (София Бутелла [kingsman: секретная... |
|
49-21-98 – Отдел подписки Комментарии к конкретным делам. Лучшие эксперты по трудовому праву рассказывают о том, как минимизировать риск возникновения трудового... |
|
Разве только ленивый не заметит, как современный человек попадает в новое рабство. Что оно? Что оно? Я говорю о компьютерной зависимости (интернет, игры). Это болезнь, которая преподносится как развлечение, вовсе не так безобидна,... |
|
Владимир Алексеевич Истархов Удар Русских Богов © Светозар & Солардъ Книга вскрывает суть всех главных религий. Вскрыты механизмы управления сознанием и поведением людей. Книга написана с позиции язычества... |
|
Джеймс Глик. Информация. История. Теория. Поток Писатель и популяризатор... На этом пути его сопровождают Чарльз Бэббидж, Ада Лавлейс, Клод Шеннон и другие великие ученые. «Информация» была признана лучшей... |
|
Организационно-педагогические аспекты подготовки к егэ по истории Это не случайно: история как предмет входит в перечень вступительных испытаний в образовательных организациях высшего и среднего... |
|
Игры и тренинги вводное слово Трудно в одном игровом действии совместить все элементы игры, объять весь ее потенциал. Так рождаются игровые пространства разного... |
|
Михаил Глебович Успенский Остальное судьба Он не принадлежит ни к одному клану. Он не ищет артефакты и не гоняется за Счастьем. Его профессия — спасать из когтей смерти других:... |
|
Дэвид хэлберстэм. Майкл Джордан и мир, который он сотворил Дэвид... «Лучшие из лучших», «Секрет могущества», «Оплата счетов», «В перерывах между матчами», «Летом 1949 года», «Октябрь-1964», «Спортсмены-любители».... |
|
Семен Слепынин Звездный странник фантастический роман журнальный Видения! Неотступные видения страшных миров и эпох! Они беспрерывно преследуют меня, мучают во сне. Второй день пытаюсь избавиться... |
|
Книга не вышла! 126 Полезные ресурсы по теме: «Анти-млм» Словосочетание «Сетевой маркетинг», еще известное как «млм» или «бизнес млм», вошло в нашу жизнь не сегодня и не вчера, а более полувека... |
|
Книга Зиновия Тененбойма о Школе-колонии "Красные зори" (осень 1919-1941) Этот мой файл во многом сырой, но сильно править и сильно исправлять – "прыти нет". Да и в целом – книга не плохая |