            
ZTE T221
Мобильный телефон
Руководство пользователя
Приступая к работе
Обзор
Menu Key /
Кнопка «Меню»
Back Key /
Кнопка «Назад»
Receiver /
Приемник
Touch Screen /
Сенсорный экран
Front camera /
Фронтальная камера
Distance Sensor /
Датчик расстояния
Home Key /
Кнопка «Домой»
Volume Key /
Кнопка регулировки громкости
Power Key /
Кнопка питания
Microphone /
Микрофон
Headset Jack /
Гнездо для подключения наушников
Charging/USB Jack /
Гнездо для подключения зарядного устройства / USB
Back Cover /
Задняя крышка
Flash / Вспышка
Speaker /
Динамик
Camera /
Камера
Назначение кнопок
Кнопка
|
Функция
|
Power Key /
Кнопка питания
|
Удерживайте для включения или выключения режима «Silent / Без звука» или «Vibrate / Вибрация», либо режима «Стандартный» или «Airplane / Полет», или для перезагрузки, или для выключения.
Нажмите, чтобы перейти в Sleep / Спящий режим.
Нажмите, чтобы выйти из Спящего режима.
|
Home Key
/ Кнопка «Домой»
|
Нажмите, чтобы вернуться на Главный экран из любого приложения или экрана.
Удерживайте для просмотра Google search / Гугл-поиска.
|
Menu Key
/ Кнопка «Меню»
|
Нажмите, чтобы перейти к опциям текущего экрана.
Удерживайте для просмотра недавно используемых приложений.
|
Back Key
/ Кнопка «Назад»
|
Нажмите, чтобы перейти к предыдущему экрану.
|
Volume Keys
/ Кнопки регулировки громкости
|
Нажмите или удерживайте, чтобы увеличить или уменьшить громкость.
|
Включение / выключение телефона
Убедитесь в том, что в Вашем телефоне имеется SIM-карта, а аккумулятор заряжен.
Удерживайте Power Key / Кнопку питания, чтобы включить телефон.
Чтобы выключить телефон, удерживайте Power Key / Кнопку питания для доступа к опциям телефона. Выберите Power off / Выключить, затем OK.
Настройка телефона впервые
Когда Вы впервые включаете телефон после покупки или сбрасываете его до заводских настроек, Вам придется произвести некоторые настройки перед использованием.
Нажмите Menu Key / Кнопку «Меню» в режиме ожидания, затем выберите SETTINGS > Language & input > Language (НАСТРОЙКИ > Язык и ввод > Язык), чтобы при необходимости изменить язык, который Вы хотите использовать.
Переход в Sleep / Спящий режим
Чтобы сэкономить заряд аккумулятора, Спящий режим позволяет Вашему устройству перейти в энергосберегающий режим, когда дисплей выключен. Устройство также переходит в Спящий режим самостоятельно, когда дисплей автоматически отключается после определенного периода времени.
Активировать спящий режим можно следующим образом.
Нажмите Power Key / Кнопка питания, чтобы перейти в Спящий режим.
Выход телефона из Спящего режима
Нажмите Power Key / Кнопку питания, чтобы вывести телефон из спящего режима.
Долгое нажатие на иконку  обеспечивает разблокировку.
ПРИМЕЧАНИЕ: Если Вы настроили графический ключ, PIN-код или пароль для телефона, то для разблокировки экрана Вам понадобится ввести ключ или PIN-код/пароль.
Сенсорное управление
Управление телефоном осуществляется прикосновением пальца. Управление сенсорным экраном динамически изменяется в зависимости от выполняемых Вами задач.
1. Прикасайтесь к кнопкам, иконкам или приложениям для выбора объектов или открытия приложений.
2. Слегка ударяйте по экрану для прокрутки вверх, вниз, влево или вправо.
3. Выделяйте, перетаскивайте и отпускайте для перемещения отдельных объектов по экрану.
4. Двойное касание экрана служит для увеличения / уменьшения изображения.
ПРИМЕЧАНИЕ: Экран телефона можно просматривать в портретной (вертикальной) или горизонтальной (альбомной) ориентации, просто держа его вертикально или поворачивая на бок. Не все экраны можно посмотреть в горизонтальной ориентации.
Главный экран
На Главном экране помимо отображения иконки быстрого доступа Вы также можете настроить свои обои, виджеты или кнопки ускоренного доступа к приложениям при необходимости, или убрать их.
Расширенный главный экран
Главный экран может быть расширен сверх ширины экрана, давая больше места для добавления большего количества элементов. Просто проведите пальцем влево или вправо.
Выбор обоев
1. Нажмите Home Key / Кнопка «Домой» для возврата к Главному экрану.
2. Прикоснитесь к Menu Key / Кнопке «Меню» и выберите SETTINGS >Display > WALLPAPER (НАСТРОЙКИ >Дисплей> ОБОИ).
3. Выберите изображение или анимацию, которые Вы хотите использовать в качестве обоев. Для изображений Галереи может понадобиться определенная обрезка.
4. Прикоснитесь к Set wallpaper / Установить обои.
Добавление объектов к Главному экрану
1. Нажмите Home Key / Кнопка «Домой» > прикоснитесь к  для входа в главное меню Application Program Interface / Интерфейса прикладного программирования.
2. В списке приложений прикоснитесь к иконке и удерживайте ее до тех пор, пока не появится Главный экран, переместите иконку приложения на свободное место, отпустите палец.
Удаление объектов с Главного экрана
1. Нажмите Home Key / Кнопка «Домой» для возврата к Главному экрану.
2. Прикоснитесь и удерживайте объект, который Вы хотите удалить, до тех пор, пока иконка удаления не появится в верхней части экрана.
3. Перетащите объект к иконке удаления и отпустите палец, когда объект станет красным.
Иконки состояния и уведомления
Иконки Вашего телефона просты. Вот что они означают:
|
Подключено USB
|
|
Пропущенный вызов
|
|
Режим Airplane / «Полет»
|
|
Мощность сигнала
|
|
Заряд аккумулятора
|
|
Новое сообщение
|
|
Режим Meeting / «Совещание»
|
|
Сеть Wi-Fi
|
|
Настройка будильника
|
|
Наушники вставлены
|
|
Режим Silent / «Без звука»
|
|
Поиск сигнала
|
|
Иконка Bluetooth
|
|
Отладка USB подключена
|
|
Передача данных выключена
|
|
Новая сеть Wi-Fi подключена
|
Использование Notification Panel / Панели уведомлений
Проведите по строке состояния сверху вниз по экрану, чтобы открыть Notification Panel / Панель уведомлений, где вы сможете просмотреть события календаря, новые Сообщения и т. д. Прикоснитесь, чтобы открыть панель быстрого доступа из панели уведомлений. Чтобы скрыть панель, прикоснитесь к нижнему краю панели, перетащите вверх.
Открытие недавно использованных приложений
1. Удерживайте, чтобы просмотреть недавно использованные приложения. На экране отобразятся приложения, которые Вы использовали недавно.
2. Прикоснитесь к приложению, которое Вы хотите открыть.
Осуществление вызовов
Существует несколько способов осуществления вызовов с Вашего телефона. Все они очень просты.
Осуществление вызова с телефона
1. Нажмите Home key > tap> Phone (Кнопка «Домой» > прикоснитесь к > Телефон ) на экране «Домой».
2. Введите номер на панели набора номера.
Прикоснитесь к , чтобы удалить неверные цифры.
3. Прикоснитесь к иконке набора номера.
Осуществления вызова из Contacts / Списка контактов
1. Нажмите Home key > tap> Contacts (Кнопка «Домой» > прикоснитесь к > Контакты ).
2. Проводите пальцем, чтобы прокрутить список контактов, и прикоснитесь к имени контакта, которому Вы хотите позвонить. Когда отобразятся подробные сведения о контакте, нажмите на номер; выберите SIM-карту для набора номера.
3. Вы можете осуществлять поиск контакта, прикоснувшись к  / Поиск на экране.
Осуществление вызова из Call Log / Журнала вызовов
1. Если Вы открыли панель набора номера, прикоснитесь к вкладке журнала вызовов, чтобы открыть список вызовов. Дотроньтесь до кнопки всех, набранных, принятых, пропущенных вызовов соответственно, чтобы вывести на дисплей нужный список вызовов.
2. Прикоснитесь к иконке набора номера с правой стороны текущей записи.
Осуществление вызова из текстового сообщения
Если текстовое сообщение содержит телефонный номер, который Вы хотите набрать, можно сделать звонок во время просмотра текстового сообщения.
1. Нажмите на Home key > tap> Messaging (Кнопка «Домой» > прикоснитесь к > Сообщения).
2. Прикоснитесь к разговору, затем найдите сообщение, которое содержит нужный Вам телефонный номер.
3. Прикоснитесь к сообщению, на экране отобразятся опции.
Ответ на вызов
1. При заблокированном экране: Перетащите иконку  вниз, чтобы ответить на вызов.
2. При незаблокированном экране: Прикоснитесь к иконке  , чтобы ответить на вызов.
Отклонение вызова
1. При заблокированном экране: Перетащите иконку вниз, чтобы отклонить вызов.
2. При незаблокированном экране: Прикоснитесь к иконке  , чтобы отклонить вызов.
Приглушение вызова
Во время вызова Вы можете приглушить микрофон, так что лицо, с которым Вы разговариваете, не сможет услышать Вас, в то время как Вы будете по-прежнему слышать его.
Включение / выключение громкой связи
Прикоснитесь к  во время вызова, чтобы включить громкую связь.
Прикоснитесь к снова, чтобы выключить громкую связь.
Завершение вызова
Прикоснитесь к  для завершения вызова.
Контакты
Вы можете добавлять контакты на телефон и синхронизировать с контактами в учетной записи Google или других учетных записях, которые поддерживают синхронизацию контактов.
Для просмотра контактов нажмите Home key > tap > Contacts(Кнопка «Домой» > прикоснитесь к > Контакты ).
Создание Контакта
1. Прикоснитесь к  на экране Contacts / Контакты.
2. Выберите место хранения для сохранения контакта.
3. Введите имя контакта, телефонные номера и прочую информацию и сохраните ее.
Поиск Контакта
1. Прикоснитесь к / Поиск на экране Contacts / Контакты.
2. Введите имя контакта, который Вы хотите найти.
Совпадающие контакты отобразятся.
Сообщения
Ваши SMS (текстовые сообщения) и MMS (мультимедийные сообщения) объединены в одно меню в Home Key > tap > Messaging (Кнопка «Домой» > прикоснитесь к > Сообщения ).
Отправка сообщения
1. Нажмите Home key > tap > Messaging (Кнопка «Домой» > прикоснитесь к > Сообщения).
2. Прикоснитесь к  , чтобы создать новое сообщение.
3. Введите номер или имя получателя. По мере набора будут появляться подходящие контакты. Прикоснитесь к предложенному контакту, чтобы добавить получателя. Вы также можете прикоснуться к  для выбора получателей из Contacts / Списка контактов.
4. Прикоснитесь к  / Напечатать сообщение и наберите свое сообщение.
Прикоснитесь к Menu Key / Кнопке «Меню», чтобы вставить простые фразы или контакты.
Если Вы отправляете MMS-сообщение, прикоснитесь к Menu Key / Кнопка «Меню», чтобы добавить тему, либо прикоснитесь к  , чтобы прикрепить картинки, видео-, аудиозаписи или слайд-шоу.
5. Прикоснитесь к  для отправки сообщения.
ПРИМЕЧАНИЕ: Добавьте приложение к текстовому сообщению, и оно автоматически конвертируется в MMS-сообщение. Аналогично, если Вы удаляете все приложения и тему MMS-сообщения, оно автоматически превращается в текстовое сообщение.
Настройки сообщений
Настройки сообщений телефона предварительно сконфигурированы для Вашего немедленного использования. Чтобы изменить их, прикоснитесь к Menu Key > Settings (Кнопка «Меню»> Настройки) на экране сообщений.
ПРИМЕЧАНИЯ: на экране настроек SMS/MMS прикоснитесь к Menu Key > Restore default settings (Кнопка «Меню» > Восстановить исходные настройки) для возврата настроек сообщений к исходным.
Настройка сенсорного ввода
Выберите настройки сенсорного ввода, прикоснувшись к > Settings > Language & input (> Настройки > Язык и ввод) на Главном экране.
В разделе KEYBOARD & INPUT METHODS / КЛАВИАТУРА И МЕТОДЫ ВВОДА Вы можете выбрать настройки, которые Вам необходимы.
Подключение к сети Интернет
Впечатляющие сетевые возможности Вашего телефона позволяют с легкостью получить доступ к сети Интернет или Вашей корпоративной сети.
Вы можете использовать настройки подключения по умолчанию для соединения с сетью Интернет через Вашу мобильную сеть или Wi-Fi.
Сетевое подключение можно разрешить / запретить вручную.
Нажмите Home key > tap> Settings > Network Management > Choose a network to connect prior (Кнопка «Домой» > прикоснитесь к > Настройки > Управление сетью > Сначала выбрать сеть для подключения).
Добавление нового сетевого подключения
Чтобы подключиться через мобильную сеть, Вам понадобится тарифный план Вашего провайдера. Также, если сетевые подключения не сконфигурированы предварительно на Вашем телефоне, пожалуйста, свяжитесь с провайдером для получения необходимой информации.
Вы можете просмотреть настройки, нажав Home key > tap> Settings > More > Mobile networks > Access Point Names (Кнопка «Домой» > прикоснуться к > Настройки > Подробнее > Мобильные сети > Имена точек доступа).
Включение Wi-Fi
Wi-Fi обеспечивает беспроводной доступ к сети Интернет на расстояниях приблизительно до 300 футов.
1. Нажмите Home key > tap> Settings (Кнопка «Домой» > прикоснитесь к > Настройки).
2. Нажмите  (Выкл.) рядом с меню Wi-Fi для включения, нажмите  (Вкл.), чтобы отключить функцию Wi-Fi.
Подключение к сети Wi-Fi
Нажмите Home key > tap> Settings > Wi-Fi (Кнопка «Домой» > прикоснитесь к > Настройки > Wi-Fi).
Когда Wi-Fi включен, точки доступа Wi-Fi или «горячие точки», которые обнаружил Ваш телефон, отображаются с именами и настройками безопасности.
Прикоснитесь к точке доступа, чтобы подключиться.
ПРИМЕЧАНИЕ: Если применяется защита, Вам придется ввести пароль.
Проверка состояния сети Wi-Fi
Вы можете проверить сеть Wi-Fi, посмотрев на иконку  в строке состояния.
Привязка и портативная точка доступа
Раздайте подключение данных Вашего телефона с помощью USB или в качестве портативной точки доступа Wi-Fi.
Разрешение USB-привязки
ПОДСКАЗКИ: ПК получает доступ к сети Интернет через мобильную сеть телефона. Следовательно, правильно настройте сетевое подключение, прежде чем пытаться использовать телефон в качестве модема.
Вставьте USB-кабель в телефон и поставьте флажок в окне USB tethering / USB-привязка.
Запрет USB-привязки
Опустите строку состояния, прикоснитесь к USB-подключению и уберите флажок в окне USB tethering / USB-привязка.
Вы также можете просто выдернуть USB-кабель.
Разрешение точки доступа Wi-Fi
Вы можете использовать телефон в качестве портативного роутера WLAN (беспроводной локальной сети), чтобы раздать подключение Вашего телефона к сети Интернет одному или нескольким ПК или другим устройствам.
ПРИМЕЧАНИЕ: Когда функция портативной точки доступа к Wi-Fi разрешена, Вы не можете использовать приложения телефона для получения доступа к сети Интернет через подключение Wi-Fi.
|
