Инструкция по эксплуатации mossberg 590
|
Скачать 388.41 Kb.
|
 ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ MOSSBERG 590 ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ MOSSBERG 500(A), 505, 535, 590(А) и 835 РУЖЬЕ ОХОТНИЧЬЕ МНОГОЗАРЯДНОЕ Важные «инструкции по безопасности» - см. символ «!» Эти инструкции по безопасности разработаны для Вашей защиты, а также для защиты других. Игнорирование информации, представленной в данной инструкции, может привести к серьезным повреждениям или повлечь за собой смерть. ! – При продаже ружья другому владельцу, убедитесь, что в комплект с ружьем включена инструкция по эксплуатации. Если инструкция утеряна или ее нет в комплекте с ружьем, свяжитесь с Mossberg или ООО «Ижевский Арсенал» и получите бесплатную копию. ! – после проведения любых работ с оружием, как чистка, настройка, разборка или установка любых аксессуаров, ружье необходимо проверить на соответствующее функционирование, до стрельбы снаряженными патронами. ! – оружие – сложный механизм. Любые изменения, модификации или неправильная сборка деталей может привести к серьезным нарушениям в функционировании или повреждению ружья и нанести вред стрелку и/или другим людям. Владелец ружья должен нести полную ответственность за правильную сборку ружья и его правильное функционирование после любой разборки или замены деталей. ! – Если Вам непонятна любая информация из настоящей инструкции, или у Вас есть вопросы, обратитесь к квалифицированному оружейному мастеру или непосредственно в Mossberg. ! – Не пытайтесь зарядить или вести стрельбу из оружия до тех пор, пока Вы не прочитали и поняли информацию, содержащуюся в настоящей инструкции. До применения ружья Вы должны выучить способ его работы и как с ним обращаться, это значит - знать его основные компоненты, способ работы ручного и других предохранителей, как безопасно открывать и закрывать ружье и как безопасно заряжать и разряжать его. Ненадлежащее использование опасно, и может повлечь за собой серьезные повреждения или смерть. Все пользователи оружия должны подробно ознакомиться с инструкцией по эксплуатации. O.F. MOSSBERG & SONS, INC. P.O. BOX 497 7 GRASSO AVENUE, NORTH HAVEN, CONNECTICUT 06473 ТЕЛ. (800) 363-3555 www.mossberg.com Безопасное функционирование ружья – ответственность каждого. ! – Как владелец оружия, Вы должны нести постоянную ответственность за ружье в целях Вашей безопасности и безопасности окружающих Вас людей: - держать все оружие и патроны вдали от детей - хранить оружие и патроны отдельно - никогда не храните ружье в заряженном состоянии - никогда не оставлять без внимания заряженное ружье - никогда не перевозите заряженное ружье в автомобиле - всегда разряжайте ружье после стрельбы, или если Вам необходимо залезть на дерево, забор, перейти скользкую поверхность или транспортировать ружье в автомобиле - не заряжать ружье, пока не достигнете места, где безопасно стрелять. Не держите палец на спусковом крючке, если только Вы не готовы стрелять - никогда не стреляйте по воде, рядом со скалами или другими твердыми поверхностями, т. к. дробь или пули могут отрикошетить от таких поверхностей и причинить вред. - не принимайте алкоголь или наркотики до или во время использования оружия. - не трогайте спусковой крючок при включенном или выключенном предохранителе ! – всегда направляйте ствол ружья в безопасном направлении, независимо от того, заряжено или не заряжено ружье. ! – всегда обращайтесь с ружьем так, как если бы оно было заряжено. Передавайте кому-либо ружье с открытой ствольной коробкой и активированным предохранителем (в положении “ON” – активировано), после того, как убедитесь, что ружье разряжено. Настаивайте на соблюдении той же процедуры, когда получаете ружье от другого человека. Изучите расположение всех предохранителей на ружье, и то, как они работают. ! – Надевайте очки и наушники при стрельбе. Стрельба без соответствующей защиты ушей может привести к нарушению слуха. Использование очков при стрельбе важно для сохранения зрения. В связи с сильной отдачей ружья, поддерживайте постоянно соответствующую дистанцию между прицелом (если таковой имеется) и Вашим лицом. Будьте уверены, что установка прицела не повлияет на безопасную работу предохранителя. ! – Мы не несем никакой ответственности за причиненный вред или ущерб, связанный или произошедший в результате использования неисправных, неиспытанных на соответствие стандарту ПМК, «переделанных» или заряженных вручную патронов. Кроме этого, мы не несем никакой ответственности за причиненный вред или ущерб в результате модификации или изменений ружья, несвойственных ружью при отгрузке с завода. ! – научитесь чистить ружье тщательным образом и убедитесь, что масло, смазка или другие материалы не засоряют ствол. Любое препятствие в стволе может привести к повреждению ружья, а в дальнейшем – к травме Вас и окружающих Вас лиц. Обеспечьте ружью надлежащий уход и безопасность. Все внешние металлические поверхности должны быть покрыты тонкой пленкой масла, особенно после использования ружья в условиях влажной погоды. (См. раздел инструкции по чистке ружья). Не затыкайте ствол и не храните его в тканевом мешке, который будет впитывать смазочные вещества с оружия. При использовании после хранения, следуйте неукоснительно настоящей инструкции, чтобы вспомнить, как обращаться с ружьем. Тщательная проверка должна быть проведена до стрельбы. Ружье необходимо периодически отдавать на проверку квалифицированному оружейному мастеру. Примечание о предупреждениях и информации, содержащейся в данной инструкции: Мы настоятельно рекомендуем обращаться к вашему местному лицензированному розничному продавцу или сотрудникам ОЛРР МВД за дополнительной информацией о правилах и предписаниях местного законодательства, связанных с содержанием огнестрельного оружия, охотой или стрельбе по мишеням. ИНСТРУКЦИИ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ Прочитайте и поймите инструкцию и предупреждения о безопасности полностью, до использования ружья. МЕХАНИЧЕСКИЙ ПРЕДОХРАНИТЕЛЬ Кнопка предохранителя расположена в верхней задней части ствольной коробки (рис. 1) и должна быть передвинута в необходимое положение самим стрелком вручную. Предохранитель ставится в положение «ВКЛ/ON» (безопасное) переключением кнопки в крайнее заднее положение. При этом кнопка перекрывает красную точку. Красная точка показывает только направление переключения предохранителя в положение «ON/ВКЛ», по ней нельзя судить, находится ли предохранитель в положении «ON/ ВКЛ» или «OFF/ВЫКЛ» (рис. 1). Переключение кнопки предохранителя по направлению к дульному срезу приведет систему предохранителя в положение «OFF/ВЫКЛ» (стрельбы). ! – Помните, что ручной предохранитель ружья – механическое устройство и не может заменить практику безопасного обращения с ружьем. ! – Никогда не надейтесь, что механический предохранитель защитит Вас от опасности, которая может возникнуть в результате небрежного обращения с ружьем, или направлении ружья в опасном направлении. Рис. 1 O  FF: FORWARD AS SHOWN – ВЫКЛ: ВПЕРЕД ПО НАПРВЛЕНИЮ СТРЕЛКИON: FULLY REARWARD – ВКЛ: ПОЛНОСТЬЮ НАЗАД SAFETY BUTTON – КНОПКА ПРЕДОХРАНИТЕЛЯ RED DOT – КРАСНАЯ ТОЧКА КНОПКА ДЕБЛОКИРОВКИ ЗАТВОРА Кнопка деблокировки затвора расположена с левой части ударно-спускового механизма, сзади от спусковой скобы. Кнопка деблокировки затвора позволяет отпереть затвор, при взведенном курке, для осмотра патронника и ствольной коробки или для разряжения без стрельбы. Для того чтобы отпереть затвор, нажмите кнопку деблокировки затвора и потяните цевье полностью назад (рис. 2). ПРИМЕЧАНИЕ: Во время стрельбы затвор отпирается автоматически после спуска курка, и вы можете оперировать им, не нажимая кнопку деблокировки.  Рис. 2 ACTION LOCK LEVER – КНОПКА ДЕБЛОКИРОВКИ ЗАТВОРА DEPRESS TO UNLOCK – НАЖАТЬ ДЛЯ ДЕБЛОКИРОВКИ СБОРКА СТВОЛА ! – Стволы не являются взаимозаменяемыми у разных моделей, с разными калибрами и емкостями магазинов. Стволы моделей 500(А), 505, 535, 590(А) и 835 взаимозаменяемы только со стволами такой же модели, калибра, с такой же емкостью магазина. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Никогда не запирайте затвор и не нажимайте на спусковой крючок при снятом стволе, это может привести к повреждению ружья. В целях облегчения отгрузки, стволы некоторых моделей упаковываются снятыми. Передняя антабка и шайба стопорная у некоторых моделей также упакованы отдельно (см. позиции 35 и 36 на взрыв схеме). Чтобы установить ствол на ствольную коробку, действуйте следующим образом: ! - визуально и физически проверьте патронник и канал ствола на предмет отсутствия преград или избыточного количества смазочного материала. Если Вы не можете устранить существующие преграды, отдайте ружье квалифицированному оружейному мастеру или отправьте ружье в уполномоченный заводом Сервисный Центр. Преграды любого происхождения могут привести к повреждению ружья и/или причинить серьезные физические повреждения Вам или находящимся вокруг при стрельбе. ! – Передвиньте кнопку предохранителя полностью назад в положение «ON/ВКЛ» (безопасное) (рис. 1). Все модели: Нажмите кнопку деблокировки затвора (рис. 2) и потяните цевье назад, пока передняя часть затвора не окажется в середине окна извлекания гильзы (рис. 6). ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Носите защитные очки. Модели 590(А)/835: Отвинтите гайку (поз.34), поворачивая ее против часовой стрелки. Наденьте установочное кольцо ствола на трубку магазина, при этом направляя муфту ствола в ствольную коробку (рис. 3) Плавно поворачивайте, из стороны в сторону, ствол, вставляя его в ствольную коробку. Вставив ствол до упора в ствольную коробку, рукой затяните гайку цевья. НЕ ИСПОЛЬЗУЙТЕ для затягивания плоскогубцы или ключи. Если ваше ружье модели 590(А)/835 оснащено верхним стаканом магазина, наденьте его на выступающий конец пружины магазина, перед надеванием гайки цевья. Сдвиньте стакан вниз внутрь трубки магазина, так чтобы он сравнялся с краем трубки магазина.  Рис. 3CHAMBER – ПАТРОННИК BARREL EXTENSION – МУФТА СТВОЛА EJECTION PORT – ОКНО ИЗВЛЕКАНИЯ SHOULDER (RECEIVER) – ВЫСТУП (В СТВОЛЬНОЙ КОРОБКЕ) MAGAZINE SPRING RETAINER – ВЕРХНИЙ СТАКАН МАГАЗИНА MAGAZINE TUBE – ТРУБКА МАГАЗИНА TAKEDOWN MOUNT RING – УСТАНОВОЧНОЕ КОЛЬЦО СТВОЛА MAGAZINE CAP (835/590(А)) – ГАЙКА (835/590(А)) TAKEDOWN SCREW (500(А), 505, 535) – ВИНТ (500(А), 505, 535) ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Пружина магазина оказывает давление на верхний стакан магазина, учитывайте это при разборке. Для разборки: Приподнимите верхний стакан магазина, подцепив его в нескольких местах через отверстие в центре. При этом придерживайте стакан магазина рукой, так он может вылететь под действием пружины. Действуйте с осторожностью, чтобы не повредить и не деформировать край трубки магазина и резьбу. Модели 500(А), 505 и 535: Вставьте ствол до упора в ствольную коробку, рукой затяните винт крепления цевья. НЕ ИСПОЛЬЗУЙТЕ для затягивания плоскогубцы или ключи. Небольшой зазор между трубкой магазина и установочным кольцом является нормой. ! – ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ (все модели): Удостоверьтесь в том, что ствол плотно установлен в ствольную коробку, посмотрев через окно извлекания гильзы. Муфта ствола должна совпасть с соответствующим отверстием в верхней части ствольной коробки как показано на рис. 3. Установка антабки: Поместите шайбу на резьбу антабки, ввинтите антабку в гайку (поз. 34) и затяните, удостоверившись, что сквозное отверстие в антабке расположено горизонтально. Будьте осторожны, не перетягивайте антабку, чтобы не сорвать резьбу. ЕМКОСТЬ МАГАЗИНА: Модели 835: Общее количество патронов (включая один в патроннике) - шесть (6) (с длиной гильзы 70 или 76 мм.), или пять (5) (с длиной гильзы 89 мм.) патронов. Модели 535: Общее количество патронов (включая один в патроннике) - пять (5) (с длиной гильзы 70 или 76 мм.), или четыре (4) (с длиной гильзы 89 мм.) патрона. В зависимости от вариаций допусков общая емкость может быть уменьшена на один патрон при использовании патронов с длиной гильзы 76 мм. Модели 500(А): Общее количество патронов (включая один в патроннике) - шесть (6) патронов (с длиной гильзы 70 мм). В зависимости от вариаций допусков общая емкость может быть уменьшена на один патрон при использовании патронов с длиной гильзы 76мм. Модели 505: Общее количество патронов (включая один в патроннике) - пять (5) патронов с длиной гильзы 70 мм. В зависимости от вариаций допусков общая емкость может быть уменьшена на один патрон при использовании патронов с длиной гильзы 76 мм. Модели 590: Общее количество патронов (включая один в патроннике) - девять (9) (с длиной гильзы 70 мм) или восемь (8) патронов с длиной гильзы 76 мм. ПРИМЕЧАНИЕ: В соответствии с законами США об охоте на перелетных птиц все пяти- и шестизарядные модели поставляются с установленным деревянным ограничителем количества патронов до двух (2) патронов. Модели 590: Для снятия ограничителя, сначала снимите ствол, направьте ружье вниз и слегка встряхните его, пока ограничитель не выпадет. Чтобы вернуть первоначальную емкость магазина в 2 патрона, установите ограничитель в середине пружины магазина между витками пружины. Модели 500 Bantam, Super Bantam и 505: Данная модель поставляется как однозарядная. Длинный деревянный ограничитель блокирует заряжание магазина. После тщательной тренировки в обращении с ружьем, ограничитель может быть снят для укорачивания до 9'' в соответствии с требованиями. См. ниже инструкции по снятию ограничителя. Модели 500(А) и 535: Для снятия ограничителя, сначала снимите ствол. Направьте ружье вниз и слегка встряхните его, пока ограничитель не выступит из отверстия для винта у края трубки магазина. Резиновое уплотнительное кольцо предотвращает внезапное выпадение ограничителя. Полностью достаньте ограничитель рукой. ЗАРЯЖАНИЕ ! – Перед заряжанием передвиньте кнопку предохранителя полностью назад (рис. 1) в положение «ON/ВКЛ» (безопасное). ! – Во время заряжания никогда не держите пальцы или другие предметы на спусковом крючке. Всегда держите ружье направленным в безопасном направлении. Нажмите кнопку деблокировки затвора (рис. 2) и отоприте затвор, потянув цевье полностью назад. ! – Не заряжайте ружье, пока Вы не готовы стрельбе! Разряжайте ружье после стрельбы. Кнопка предохранителя всегда должна находиться в положении «ON/ВКЛ» (безопасном) независимо от того, заряжено ружье или нет. ! – Проверьте патронник и канал ствола на отсутствие любых преград, избыточного смазочного материала или масла. (Патронник – задняя часть ствола, где находится патрон (рис. 3).) Помехи любого происхождения могут привести к повреждению ружья и/или к физическим повреждениям Вас или окружающих Вас людей во время стрельбы. !- проверьте и убедитесь, что патроны выбраны в соответствии с маркировкой, указанной на левой стороне ствола. Модели 835 предназначены для стрельбы патронами 12 калибра с длиной гильзы 2-3/4'' (70 мм), 3''(76мм), или 3-1/2'' (89 мм) заводского производства. Не используйте пулевые патроны, не предназначенные для канала ствола Accu-Mag 835. Этот ствол предназначен для стрельбы только свинцовой или стальной дробью. Для пулевых патронов используйте только специально предназначенные стволы 835. |
Похожие:
 |
07-50-2010 (4060212) Комбайн самоходный зерноуборочный рсм-152 "acros... Рсм-152 "acros 590 Plus" предназначен для уборки зерновых колосовых культур прямым и раздельным комбайнированием в основных зерносеющих... |
 |
Доклад муниципального образовательного учреждения средней общеобразовательной... Лицензия: серия а №199669, регистрационный №590 от 03. 08. 2006г., действительна до 03. 08. 2011г., выдана Комитетом по образованию... |
|
Финансовое обеспечение в 2014 году Приказ Минтруда №590 н от 12. 12. 2012, в котором двояко говорилось, что офисным сотрудникам аттестация рабочих мест по условиям... |
|
Техническое задание на поставку и монтаж систем видеонаблюдения на... Ооо «рн-востокнефтпродукт» (азс 502 (г. Оха), азс 590 (пгт. Тымовское), азс 504 (г. Южно-Сахалинск), Пункт перелива светлых нефтепродуктов... |
|
Приказ от 18 июня 2012 г. N 590 об утверждении инструкции о порядке... В соответствии с федеральными законами от 7 февраля 2011 г. N 3-фз "О полиции" и от 30 ноября 2011 г. N 342-фз "О службе в органах... |
|
Техническое описание и инструкция по эксплуатации Инструкция по эксплуатации предназначены для ознакомления с устройством, принципом работы и основными правилами эксплуатации датчика... |
|
Инструкция по эксплуатации. Перед началом эксплуатации машины обязательно... Инструкция по эксплуатации предназначена для персонала при проведении монтажа и эксплуатации машины в качестве важного источника... |
|
Инструкция по эксплуатации гост 20548-87 Настоящие паспорт и инструкция по эксплуатации содержат сведения, необходимые для правильного монтажа, эксплуатации и технического... |
|
Инструкция по эксплуатации аснп. 468353. 001ТУ Настоящая инструкция по эксплуатации радиоудлинителя интерфеса dmx512 «радиогейт» (в дальнейшем “Устройство”) предусматривает правила... |
|
Инструкция по эксплуатации. Москва 2007 г Инструкция по эксплуатации предназначены для ознакомления с системой стойки объёмной опалубки перекрытий, её устройством и принципом... |
|
Техническое описание и инструкция по эксплуатации Гигант 2013 Инструкция по эксплуатации предназначены для изучения конструкции опрыскивателя полуприцепного штангового опш-18-2500 (далее опрыскиватель)... |
|
И инструкция по эксплуатации г. Новосибирск 2015 г Техническое описание и инструкция по эксплуатации (ТО) предназначено для изучения и правильной эксплуатации стендов для проверки... |
|
Инструкция по эксплуатации ыи 220. 002 Иэ Инструкция содержит сведения, необходимые для эксплуатации устройства оконечного «Ответ». Инструкция рассчитана на инженерно-технический... |
|
Инструкция по эксплуатации 1птс-2-000001 то Техническое описание и инструкция по эксплуатации (ТО) содержит основные сведения по устройству, эксплуатации и техническому обслуживанию... |
|
Техническое описание и инструкция по эксплуатации Настоящее техническоеописание и инструкция по эксплуатации (в дальнейшем — то) содержит сведения, необходимые при ознакомлении с... |
|
Инструкция по эксплуатации bio. A. S передвижная вентиляционная система... Эта инструкция по эксплуатации была разработана с предельным вниманием. Несмотря на это, мы отказываемся от любой ответственности... |