www.wavin-labko.fi
|
WAVIN-LABKO OY
Labkotie 1
36240 KANGASALA
Puh: +358 20 1285 210
Fax: +358 20 1285 280
E-mail:
|
08/05
|
32EI01_v
|
Жироотделитель EuroREK Omega
|
Инструкция по установке, эксплуатации и техобслуживанию
|
Содержание
1 Обращение с отделителем и его установка 3
2 технические характеристики отделителя 3
2.1 Принцип действия 3
2.2 Комплектация 4
2.2.1 Комплектация жироотделителя EuroREK Omega 4
3 инструкция по подземной установке отделителя 5
3.1 Крепеж анкерами 5
4.2. Установка жироотделителя 6
5 Обслуживание 9
3.2 Обслуживание жироотделителя EuroREK Omega 9
3.2.1 Разгрузка объема отделившегося жира из жироотделителя 9
3.2.2 Обслуживание отделителя 9
ВВЕДЕНИЕ
Жироотделители EuroREK Omega фирмы Wavin-Labko Oy разработаны согласно требованиям стандарта EN 1825. В базовую поставку жироотделителя EuroREK Omega входят автоматическое устройство контроля и сигнализация. Дополнительным компонентом может быть устройство передачи данных Labcom, передающее автоматический сигнал о необходимости разгрузки отделителя.
1Обращение с отделителем и его установка
Обращайтесь с отделителем аккуратно и тщательно закрепляйте его на время транспортировки.
После транспортировки отделителя проверьте его на наличие/отсутствие повреждений.
Максимальная установочная глубина для жироотделителя EuroREK Omega составляет 2,5 метра от поверхности почвы до нижнего края входного патрубка. Если есть необходимость в установке на большей глубине, необходимо заказывать жироотделитель со специальной комплектацией.
Надежно закрепите EuroREK Omega для предотвращения его движения в грунте. Движение может быть вызвано подъемом дождевых или грунтовых вод. См. более точные инструкции в главе 4.1 на стр. 5.
При установке EuroREK Omega на территории, по которой осуществляется движение транспорта, требуется дополнительная нагрузочная плита. См. более точные инструкции в главе 4.2 на стр. 9.
2технические характеристики отделителя
2.1Принцип действия
При помощи жироотделителя EuroREK Omega жир отделяется от сточных вод. Принцип действия жироотделителя EuroREK Omega основывается на том, что более легкий, чем вода, жир поднимается на поверхность воды в отделителе, откуда он откачивается. При заполнении объема отделившегося жира в жироотделителе срабатывает сигнализация, установка и принцип действия которой описаны в отдельной инструкции.
Кроме жироотделителя EuroREK Omega рекомендуется установить колодец для отбора проб с запорным вентилем, из которого можно брать пробы сточных вод. В колодце дополнительно устанавливается перекрывающий вентиль, с помощью которого, при необходимости, можно перекрыть сливную трубу.
2.2Комплектация
2.2.1Комплектация жироотделителя EuroREK Omega
Рис 1. Комплектация жироотделителя EuroREK Omega.
1
|
Жироотделитель EuroREK Omega
|
|
NS4
|
NS7
|
NS10
|
Мощность
|
9 мин/5 м3/гм2
|
л/с
|
2.6
|
3.6
|
3.6
|
D1/1987
|
2 г/1 м3/гм2
|
л/с
|
0.30
|
0.57
|
0.57
|
A
|
Входной/выходной патрубок
|
DN
|
110
|
160
|
160
|
B
|
Опора/входной патрубок
|
мм
|
1300
|
1730
|
1730
|
C
|
Опора/выходной патрубок
|
мм
|
1210
|
1640
|
1640
|
D
|
Диаметр
|
мм
|
1750
|
2170
|
2170
|
E
|
Высота
|
мм
|
1660
|
2100
|
2100
|
F
|
Полезный объем
|
л
|
2040
|
4180
|
4180
|
G
|
Объем для отделившегося жира
|
л
|
165
|
400
|
400
|
H
|
Объем для отделившегося ила
|
л
|
400
|
1000
|
1000
|
I
|
Блок управления сигнализации *
|
|
|
|
|
J
|
Соединительная коробка *
|
шт.
|
1
|
1
|
1
|
K
|
Датчики сигнализации *
|
шт.
|
2
|
2
|
2
|
L
|
Крюк
|
шт.
|
1
|
1
|
1
|
N
|
Кабель (не входит в поставку)*
|
шт.
|
1
|
1
|
1
|
2
|
Технический колодец EuroHUK (дополнительное оборудование)
|
шт.
|
1
|
1
|
1
|
T
|
Вентиляционный патрубок
|
шт.
|
1
|
1
|
1
|
3
|
Прибор для передачи данных (модем) Labcom (дополнительное оборудование)
|
шт.
|
1
|
1
|
1
|
4
|
Чугунная крышка 600 1,5…40 т (дополнительное оборудование)
|
шт.
|
1
|
1
|
1
|
h
|
Глубина установки отделителя:
|
мм
|
900-2500
|
|
* Более подробно см. инструкцию по установке и эксплуатации сигнализации.
3инструкция по подземной установке отделителя
Данная инструкция разработана для установки жироотделителя EuroREK Omega.
3.1Крепеж анкерами
Сферический отделитель необходимо закрепить таким образом, чтобы он не двигался под действием грунтовых вод. Анкером может быть, например, армированная монтажная плита или бетонные блоки. При крепеже необходимо использовать нерастягивающиеся анкерные ремни, которые крепятся к проушинам, находящимся на баке.
Крепежную плиту рекомендуется отливать из бетона, в следующих случаях:
уровень грунтовых вод на территории установки отделителя выше днища отделителя
на плохо пропускаемых почвах, когда воды собираются на дне котлована
почва неустойчивая
Размеры крепежной плиты показаны на рис. 2. При необходимости количество бетона можно увеличить. Внимание! Между отделителем и бетонной плитой должен быть не менее чем 200-миллиметровый слой утрамбованного песка.
Для крепежа также можно использовать 4 шт. антисептированных брусьев размером 100x100x2500-4000 мм (в зависимости от размера отделителя). Брусья устанавливают по обе стороны отделителя так, чтобы они были покрыты полностью утрамбованным песком-наполнителем. Между отделителем и брусьями должен быть не менее чем 500-миллиметровый слой песка. Нерастягивающиеся анкерные ремни привязывают вокруг брусьев таким образом, чтобы они удерживали брусья при возможном подъёме. Внимание! Анкерные ремни необходимо крепить в обоих способах монтажа за каждую проушину.
Для крепежа жироотделителя EuroREK Omega используются нерастягивающиеся полиэстероловые ремни, ширина которых составляет 25 мм, а грузоподъемность 2000 кг. К проушинам верхней части отделителя плотно крепятся ремни длиной около 4 м (4 шт.), а к проушинам нижней части отделителя – ремни длиной 2 м (4 шт.). Если Вы заказали ремни фирмы Wavin-Labko Оу, то в поставку будут входить четыре 6-метровых ремня, которые необходимо вымерить и отрезать в соответствии с выше перечисленными размерами.
-
-
-
Рис. 2. Установка жироотделителя на территории, находящейся под действием грунтовых вод, или на неустойчивой почве.
4.2. Установка жироотделителя
В комплект поставки жироотделителя входит картонная коробка, содержащая блок управления, подвесной крюк для соединительной коробки, а также приспособления для крепления технического колодца.
Крепежную анкерную плиту заливают из бетона на дно колодца поверх плотного 30-санти-метрового слоя выровненного песка без камней. Вместо песка можно использовать также просеянный гравий, величина гранул которого составляет 2-8 мм. Поверх крепежной плиты необходимо утрамбовать не менее 20-ти см песка без камней.
Снимите жироотделитель с транспортировочного поддона. Установите жироотделитель горизонтально на слой песка. Для обеспечения устойчивости жироотделителя налейте в него воды до уровня около 20 см. С помощью нерастягивающихся анкерных ремней (8 шт.) прикрепите жироотделитель через анкерные проушины к крепежным звеньям, установленным на крепежной плите.
Тщательно утрамбуйте со всех сторон песок, находящийся вокруг жироотделителя. Трамбовать можно ручным вибрационным механизмом (виброплитой). Продолжайте трамбовать песок 15-сантиметровыми слоями до уровня технического колодца. Установите колодец для отбора проб прямо на бетонную плиту и зафиксируйте анкерными ремнями. Трамбуйте песок до уровня патрубков. Подсоедините канализационные трубы к входному и выходному патрубку жироотделителя и колодца для отбора проб. Не осуществляйте интенсивной трамбовки в области труб. По мере уплотнения песка добавляйте в жироотделитель воду.
Снимите транспортную упаковку с технических отверстий жироотделителя и колодца для отбора проб.
Закрепите резиновые прокладки по нижнему краю технического колодца. Резиновые прокладки поставляются вместе с техколодцем.
Закрепите 12-сантиметровые штыри в соответствующие проушины на горловине жироотделителя, (см. рис. 3). Установите вертикально техколодец EuroHUK на горловину жироотделителя и колодца для отбора проб. Через крепежные проушины посадите технический колодец на штыри горловины жироотделителя и закрепите с помощью гаек.
|
Рис 3. Крепление техколодца EuroHUK к жироотделителю.
В горловине жироотделителя есть два отверстия, в меньшее из которых необходимо установить датчики. Датчики устанавливаются на необходимую высоту в профильную горловину жироотделителя. Датчики подключены к соединительной коробке. Подвесьте коробку за верхний край техколодца на железный крюк. Крюк устанавливается между краем техколодца и чугунной крышкой, (рис.4). У датчиков есть соединительный кабель, длина которого устанавливается на заводе. Для подключения сигнализации см. соответствующую инструкцию по эксплуатации датчиков.
Продолжайте последовательно заполнять углубление утрамбованными слоями песка по 40 см. При необходимости установите вентиляционную трубу в соответствующее технологическое отверстие техколодца. Избегайте сильной трамбовки песка в области прокладки труб и их соединений. Заполните песком углубление до уровня почвы. После завершения земляных работ верхний край техколодца отрезается до нужной высоты. Обратите внимание, что горловина крышки добавляет примерно 100-150 мм высоты.
После того, как верхний край техколодца отрезан на нужном уровне, на него устанавливается кольцо крышки. Горловина не должна опираться на край техколодца, а должно лежать на песке, утрамбованном вокруг края техколодца, или на нагрузочной железобетонной плите и асфальте.
Если жироотделитель находится на территории автостоянки или на проезжей части дороги для транспортных средств средней и большой тяжести, то жироотделитель должен быть сверху залит нагрузочной плитой из железобетона и асфальта.
Для эффективной работы необходимо заполнить отделитель водой.
-
-
-
-
-
Рис 4. Установка соединительной коробки
и датчика в техколодце.
-
-
-
-
-
-
-
A
|
Входной патрубок
|
J
|
Соединительная коробка
|
K
|
Датчики
|
L
|
Крюк
|
M
|
Фланец датчика
|
-
-
Рис 5. Строение нагрузочной плиты.
-
Обслуживание
3.2Обслуживание жироотделителя EuroREK Omega
3.2.1Разгрузка объема отделившегося жира из жироотделителя
При заполнении объема отделившегося жира сигнализация подает световой сигнал.
Откачка слоя отделившегося жира производится по мере заполнения или минимум раз в полгода. Разгрузка происходит при помощи насоса, установленного на машине для вывоза жидких отходов через технический колодец. Для лучшего результата при разгрузке следует использовать автомойку, с помощью которой удаляется налет со стенок колодца.
Одновременно с разгрузкой отделителя необходимо произвести чистку датчиков сигнализации. Для очистки датчиков их можно вытащить из колодца за кабель. Вытаскивать надо аккуратно, чтобы не растянуть кабель или не повредить датчики. При необходимости следует помыть датчики средним по эффективности моющим средством (напр., жидкостью для мытья посуды) и установить их на место. Проверьте одновременно работу сигнализации и датчиков.
Заполните отделитель чистой водой до уровня патрубков.
3.2.2Обслуживание отделителя
Состояние отделителя и его герметичность рекомендуется проверять каждые пять лет. При этом проверятся герметичность системы, состояние конструкций, внутренние поверхности отделителя, состояние внутренних конструкций и состояние датчиков и кабелей, их монтаж, а также действие сигнализации.
Для проверки необходимо опорожнить резервуар отделителя и почистить внутренние конструкции водопроводной водой при помощи автомойки. Полностью просушите резервуар отделителя при помощи насоса прежде, чем проверять его состояние.
Внимание! Для эффективной работы необходимо заполнить отделитель водой. Если на территории, где проводится монтаж отделителя, высокий уровень прохождения грунтовых вод, то наполнение отделителя водой уменьшит воздействие их на отделитель. Датчики сигнализатора надо чистить всегда при разгрузке отделителя. При необходимости следует помыть датчики моющим средством (напр., жидкостью для мытья посуды). Наполнение отделителя чистой водой после разгрузки возвращает датчики к работе и предотвращает ложное срабатывание сигнализации.
|
