Проигрыватель компакт-дисков t eac cd-1000 (руководство по эксплуатации)

TEAC CD-1000

(РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ)

Информация о Российской сертификации

Основные технические характеристики

ТЕАС CD-1000

Проигрыватель SACD/CD

Руководство владельца

Важные наставления по безопасности

• 
  Не подвергайте это устройство воздействию капель или брызг.
  
• 
  Не размещайте никаких предметов, заполненных жидкостями, таких как вазы, на устройстве.
  
• 
  Не размещайте данное устройство в ограниченном пространстве, таком как книжный шкаф или аналогичном.
  
• 
  Когда устройство находится в ждущем режиме и его переключатель POWER или STANDBY/ON находится в положении STANDBY, он потребляет номинальную нерабочую мощность от розетки переменного тока.
  
• 
  Устройство следует размещать достаточно близко к стенной розетке переменного тока, чтобы вы могли легко достать сетевой штекер в любое время.
  
• 
  Штекер используется в качестве устройства отключения, с которым легко обращаться.
  
• 
  Изделия с конструкцией класса 1 оборудованы сетевым шнуром питания, который имеет заземляющий штекер. Шнур такого изделия должен быть вставлен в розетку переменного тока, которая имеет защитное заземляющее соединение.
  
• 
  Если устройство использует батареи (включая батарейный модуль или установленные батареи), их не следует подвергать воздействию солнечного света, огня или излишнего тепла.
  
• 
  Предостережение для изделий, которые используют заменяемые литиевые батареи: существует опасность взрыва, если батарея заменена на неправильный тип батареи. Заменяйте только на тот же самый или аналогичный тип.
  
• 
  Соблюдайте предосторожности при использовании ушных или головных телефонов с изделием, поскольку излишнее звуковое давление (громкость) от ушных или головных телефонов могут привести к потере слуха.
  

• 
  Не снимайте внешние кожухи или корпуса, чтобы оставить незащищенной электронику. Внутри отсутствуют детали, обслуживаемые пользователем.
  
• 
  Если у вас возникли проблемы с данным изделием, обратитесь на TEAC за направлением на обслуживание. Не используйте данное изделие, пока оно не отремонтировано.
  
• 
  Использование органов управления или регулировки или выполнение действий, не указанных в данной инструкции, может привести к опасному воздействию излучения.
  

• 
  Переориентировать или переставить оборудование и/или приемную антенну.
  
• 
  Разнести подальше оборудование и приемник.
  
• 
  Подсоединить оборудование к питающей розетке, находящейся на другом фидере, к которому не подключен приемник.
  
• 
  Обратиться к дилеру или опытному специалисту по радио/ТВ за помощью.
  

1. 
   Все электрические и электронные изделия должны быть утилизированы отдельно от городского мусора через предназначенные сборочные пункты, уполномоченные правительством или местными властями.
   
2. 
   Путем правильной утилизации электрического или электронного оборудования, вы поможете сохранить значительные ресурсы и предотвратить любое потенциально негативное воздействие на здоровье людей и окружающую среду.
   
3. 
   Неправильная утилизация лома электрического и электронного оборудования может существенно влиять на окружающую среду и здоровье людей из-за присутствия опасных веществ в оборудовании.
   
4. 
   Символ WEEE, который отображает перечеркнутый контейнер на колесах, указывает, что электрическое и электронное оборудование должно быть собрано и утилизировано отдельно от бытовых отходов. (рисунок)
   
5. 
   Системы возврата и сбора доступны конечным пользователям. Для получения более подробной информацией об утилизации старой электрической и электронной аппаратуры, пожалуйста, обращайтесь в вашу мэрию, службу утилизации отходов или в магазин, где вы приобрели оборудование.
   

1. 
   Все батареи и/или аккумуляторы должны быть утилизированы отдельно от городского мусора через предназначенные сборочные пункты, уполномоченные правительством или местными властями.
   
2. 
   Путем правильной утилизации батарей и/или аккумуляторов, вы поможете сохранить значительные ресурсы и предотвратить любое потенциально негативное воздействие на здоровье людей и окружающую среду.
   
3. 
   Неправильная утилизация использованных батарей и/или аккумуляторов может существенно влиять на окружающую среду и здоровье людей из-за присутствия опасных веществ в оборудовании.
   
4. 
   Перечеркнутый символ мусорного контейнера на колесах WEEE указывает, что батареи и/или аккумуляторы должны быть собраны и утилизированы отдельно от домашних отходов. (рисунок)
   
5. 
   Если батарея или аккумулятор содержит более установленного значения свинца, ртути и/или кадмия, определенных в Директиве о батареях (2006/66/ЕС), тогда символы для этих химических элементов (Pb, Hg и/или Cd) появятся ниже с перечеркнутым символом WEEE.
   
6. 
   Системы возврата и сбора доступны конечным пользователям. Для получения более подробной информацией об утилизации использованных батарей и/или аккумуляторов, пожалуйста, обращайтесь в вашу мэрию, службу утилизации отходов или в магазин, где вы приобрели оборудование.
   

Содержание

Перед эксплуатацией устройства (1)

• 
  Будьте внимательны во избежание травмы, когда перемещаете устройство, с учетом его веса. Обратитесь за помощью, при необходимости.
  
• 
  Для защиты мебели, которая легко царапается, вы можете наклеить фетровые площадки, поставляемый в комплекте, на опоры устройства.
  
• 
  Поскольку устройство может стать теплым во время работы, всегда оставляйте достаточное пространство вокруг него с целью вентиляции. Не следует закрывать вентиляционные отверстия. Убедитесь, что существует не менее 20 см свободного пространства над устройством, и не менее 5 см свободного пространства с каждой стороны устройства. Не кладите ничего на верхнюю крышку устройства.
  
• 
  Напряжение, питающее пробор, должно совпадать с напряжением, напечатанным на задней панели. Если вы сомневаетесь относительно этого, обратитесь к электрику.
  
• 
  Тщательно выбирайте место для установки вашего устройства. Избегайте его размещения на прямом солнечном свете или вблизи источника тепла. Также избегайте местоположений, подверженных вибрации и излишней запыленности, теплу, холоду или влажности.
  
• 
  Не устанавливайте устройство на усилитель или любое другое устройство, которое генерирует тепло.
  
• 
  Не открывайте крышку корпуса, поскольку это может привести к повреждению цепей или удару электрическим током. Если посторонний предмет все-таки попадет внутрь устройства, обратитесь к вашему дилеру или в обслуживающую компанию.
  
• 
  При извлечении сетевого штекера из стенной розетки, всегда тяните непосредственно за штекер, никогда не тяните за шнур.
  
• 
  Не пытайтесь очищать устройство при помощи химических растворителей, поскольку это может повредить отделку. Используйте чистую, сухую тряпку.
  
• 
  Сохраните это руководство в надежном месте для обращения в будущем.
  
• 
  Если телевизор включен рядом с работающим устройством, на экране могут появиться полосы, зависящие от частоты телевизионного вещания. Это не является неисправностью устройства или телевизора. Если вы видите эти линии, разнесите устройство и телевизор друг от друга.
  

Перед эксплуатацией устройства (2)

Диски

• 
  В зависимости от качества диска и/или состояния записи, некоторые диски CD-R и CD-RW могут не воспроизводиться.
  
• 
  Диски с защитой от копирования и другие диски, не удовлетворяющие стандарту CD, могут не воспроизводиться должным образом на этом проигрывателе. Если вы используете такие диски в этом проигрывателе, компания TEAC Corporation не может нести ответственность за любые последствия или гарантировать качество воспроизведения. Если вы испытываете трудности с такими нестандартными дисками, вам следует обратиться к производителям диска.
  
• 
  Всегда кладите диск в лоток для диска маркированной стороной вверх.
  
• 
  Для извлечения диска из коробки, надавите на центр коробки и поднимите диск, осторожно удерживая его за края. (рисунок)
  

• 
  Если диск загрязнился, протрите поверхность в радиальном направлении (от отверстия в центре к внешнему краю) при помощи мягкой, сухой тряпки. (рисунок)
  
• 
  Никогда не применяйте химикаты, такие как аэрозоли для грампластинок, антистатические аэрозоли или жидкости, спирт или разбавитель для очистки дисков. Такие химикаты могут непоправимо повредить пластмассовую поверхность диска.
  
• 
  Диски следуют убирать в их коробки после использования, чтобы избежать пыли и царапин, которые могут привести к пропускам при воспроизведении лазерным считывающим устройством.
  
• 
  Не подвергайте диски прямому солнечному свету или высокой влажности и температуре длительное время. Длительное воздействие высокой температуры приведет к короблению диска.
  
• 
  Не воспроизводите покоробленные, деформированные или поврежденные диски. Воспроизведение таких дисков может нанести непоправимый вред механизмам воспроизведения.
  
• 
  Диски CD-R и CD-RW более чувствительны к воздействиям тепла и ультрафиолетовых лучей, чем обычные компакт-диски. Важно, чтобы они не хранились там, где на них упадет прямой солнечный свет, и вдалеке от источников тепла, таких как батареи или электрические устройства, производящие тепло.
  
• 
  Хотя диски CD-R и CD-RW с возможностью печати, использующие современные технологии печати, в общем случае, могут быть воспроизведены, более старые системы, которые используют клей для крепления бумажных ярлыков к поверхности диска, не рекомендуются.
  
• 
  Не наклеивайте на диски бумагу или защитные пленки, и не применяйте никаких аэрозолей, создающих защитное покрытие.
  
• 
  Для записи информации на стороне маркировки диска применяйте мягкий масляный фломастер с фетровым наконечником. Никогда не используйте шариковую ручку или ручку с твердым пером, поскольку это может привести к повреждению записанной стороны диска.
  
• 
  Никогда не применяйте стабилизатор. Использование покупных стабилизаторов для компакт-дисков вместе с этим устройством может повредить механику и вызвать ее неисправность.
  
• 
  Не воспроизводите компакт-диски нестандартной формы (восьмиугольные, в форме сердца, визитной карточки и т.п.). Они могут повредить устройство. (рисунок)
  
• 
  Если вы испытываете затруднения с уходом и обращением с диском CD-R/CD-RW, прочитайте предостережения, напечатанные на коробке диска, или обратитесь непосредственно к производителю диска.
  

Описание деталей и органов управления

1. 
   Индикатор POWER
   
2. 
   Кнопка POWER
   
3. 
   Индикатор SACD
   
4. 
   Кнопка SACD
   
5. 
   Загрузчик для диска
   
6. 
   Окно многофункционального дисплея
   
7. 
   Датчик ИК-сигнала дистанционного управления
   
8. 
   Кнопка OPEN/CLOSE (▲)
   
9. 
   Кнопка останова STOP (■)
   
10. 
    Кнопка воспроизведения/паузы (►/)
    
11. 
    Кнопка предыдущей дорожки ()
    
12. 
    Кнопка следующей дорожки ()
    

1. 
   Выход аналогового сигнала левого канала
   
2. 
   Выход аналогового сигнала правого канала
   
3. 
   Коаксиальный выход цифрового сигнала
   

4. 
   Вход для обновления прошивки ПО
   
5. 
   Входной разъем питания переменного тока (с предохранителем)
   

1. 
   Кнопка ускоренного поиска назад ()
   
2. 
   Кнопка ускоренного поиска вперед ()
   
3. 
   Кнопка предыдущей дорожки ()
   
4. 
   Кнопка следующей дорожки ()
   
5. 
   Цифровые кнопки (0-9)
   
6. 
   Кнопка отображения времени (DISP)
   

7. 
   Кнопка воспроизведения в случайном порядке
   
8. 
   Кнопка повторного воспроизведения
   
9. 
   Кнопка воспроизведения/паузы (►/)
   
10. 
    Кнопка останова (■)
    
11. 
    Кнопка компакт-диска (CD)
    

• 
  Нажмите кнопку CD, чтобы переключиться в режим компакт-диска перед управлением устройством при помощи пульта ДУ.
  
• 
  Эффективная дальность пульта ДУ не превышает 10 метров и (телесный) угол не превышает 30 градусов.
  
• 
  Кнопки, которые не перечислены или не упомянуты на рисунке пульта ДУ, не используются для этого устройства. Поэтому при их нажатии ничего не происходит, это нормально.
  

1. 
   Откройте крышку пульта ДУ.
   
2. 
   Вставьте две батареи ААА. Убедитесь, что батареи вставлены в правильной полярности положительного (+) и отрицательного (–) полюсов.
   
3. 
   Закройте крышку.
   

Основные операции (1)

Обнаружение и устранение неисправностей

Технические характеристики

• 
  Конструкция и технические характеристики изменяются без уведомления.
  
• 
  Вес и габаритные размеры являются приблизительными.
  
• 
  Иллюстрации могут незначительно отличаться от выпускаемых моделей.