Скачать 223.18 Kb.
|
УТВЕРЖДАЮ Директор НТЦ ОАО «ЕПЗ» __________ В.Н.Соломаха «____» _________ 2009 г. АППАРАТ МАГНИТОТЕРАПЕВТИЧЕСКИЙ «АЛМАГ-02»Н Руководство по эксплуатации ГИКС.941519.104 РЭ 2009 СОДЕРЖАНИЕ Лист
Настоящее руководство по эксплуатации, объединенное с паспортом, является документом, удостоверяющим гарантированные предприятием-изгото-вителем основные параметры и технические характеристики аппарата магнитотерапевтического «Алмаг-02»Н. Кроме того, документ позволяет ознакомиться с конструкцией и принци-пом действия аппарата и устанавливает правила его эксплуатации, соблюдение которых обеспечивает поддержание его в постоянной готовности к действию. 1 ОПИСАНИЕ И РАБОТА 1.1 Назначение изделия 1.1.1 Аппарат магнитотерапевтический «Алмаг-02»Н (в дальнейшем - аппарат) предназначен для терапии низкочастотным, низкоинтенсивным магнитным полем для лечения больных с острыми и хроническими заболеваниями сердечно-сосудистой, бронхолегочной, нервной, опорно-двигательной систем, внутренних органов, нарушений иммунитета, при травматических повреждениях и их осложнениях. Аппарат обеспечивает формирование непрерывных и прерывистых импульсных магнитных полей (бегущее, неподвижное) различающихся по конфигурации, интенсивности, направлению и скорости перемещения магнитного поля в пространстве. Возможность одномоментно воздействовать на сравнительно большие площади больного (например конечности), сочетание этого воздействия с локальным, повышает эффективность применения магнитотерапии, в результате чего быстро снимается отек, воспаление, стимулируется иммунитет и процессы регенерации. 1.1.2 Аппарат может применяться в физиотерапевтических кабинетах лечебных и лечебно-профилактических учреждений, а так же в домашних условиях по рекомендации врача. 1.1.3 Аппарат эксплуатируется в следующих условиях:
1.2 Технические характеристики 1.2.1 Состав аппарата: В полной комплектации аппарат состоит из блока питания и управления (Рисунок 1) и излучателей трех типов (Рисунки 2, 4, 5). Основной излучатель содержит «гибкую» излучающую поверхность, состоящую из 4 «гибких» излучающих линеек по 4 индуктора в каждой (Рисунок 2). Основной излучатель, для удобства пользования, помещается в специальный чехол (Рисунок 3). Излучатель в виде гибкой излучающей линейки содержит 6 индукторов (Рисунок 4). Локальный излучатель содержит два индуктора (Рисунок 5). Все излучатели имеют в своем составе устройство формирования импульсов (УФИ) и связаны с блоком питания и управления гибкими кабелями через разъемное соединение. Рисунок 1 Рисунок 2 Рисунок 3 Рисунок 4 Рисунок 5 Габаритные размеры и масса составных частей аппарата приведены в таблице 1. Таблица 1
1.2.2 Аппарат работоспособен при электропитании от сети переменного тока частотой 50 Гц, напряжением (220 22) В. 1.2.3 Электрическая мощность, потребляемая аппаратом, не более 50 В.А. 1.2.4 Аппарат формирует два вида импульсного магнитного поля – “бегущее” и “неподвижное”. В основном излучателе “бегущее” магнитное поле имеет три типа разверток: - «бегущая горизонталь» (Рисунок 6) - одновременное возбуждение всех индукторов в одной линейке с последующим однонаправленным возбу-ждением всех индукторов соседней линейки по циклическому закону; цикл для данного типа развертки составляет четыре “шага” возбуждения линеек индукторов (по числу линеек в излучателе); Рисунок 6 - «бегущая вертикаль» (Рисунок 7) - одновременное возбуждение одноименных индукторов во всех линейках с последующим однонаправленным возбуждением соседних индукторов по циклическому закону, цикл для данного типа развертки составляет четыре “шага” возбуждения соседних индукторов (по числу индукторов в линейке); Рисунок 7 - «бегущая диагональ» (Рисунок 8) - последовательное возбуждение индукторов, расположенных по диагонали с последующим однонаправленным возбуждением соседних индукторов по циклическому закону; цикл для данного типа развертки составляет семь “шагов” возбуждения индукторов (по числу возможных комбинаций возбуждения индукторов: 1-2-3-4-3-2-1); Рисунок 8 В линейке излучающей гибкой (ЛИГ) «бегущее» поле (Рисунок 9) - возбуждение индукторов по циклическому закону в одном направлении; цикл для линейки составляет шесть “шагов” возбуждения соседних индукторов (по числу индукторов в линейке); Рисунок 9 Примечание: импульсное магнитное поле в излучателях аппарата перемещается только в одном направлении и, для того чтобы изменить направление перемещения поля в пространстве, необходимо изменить расположение излучателя, например, как это показано на рисунке 10. При этом следует обращать внимание на маркировку север-юг, нумерацию гибких линеек и накладывать излучатель согласно инструкции по применению. Рисунок 10 “Неподвижное поле ” (Рисунок 11) - одновременное возбуждение всех индукторов излучателей. Рисунок 11 1.2.5 Параметры и характеристики импульсных магнитных полей. 1.2.5.1 Амплитудное значение индукции на поверхности индукторов излучателей: а) для вида «бегущее» поле: - для основного излучателя и линейки излучающей гибкой от 2 до 25 мТл б) для вида «неподвижное» поле: - для основного излучателя и линейки излучающей гибкой от 2 до 6 мТл - для локального излучателя от 2 до 45 мТл Абсолютное отклонение амплитудного значения индукции на поверхности индукторов для значений от 2 до 20 мТл от заданного (А) в пределах [0,2А +0,6] мТл, для значений от 25 до 45 мТл – в пределах 6,3 мТл; 1.2.5.2 Частота следования импульсов магнитного поля: Для основного излучателя и линейки излучающей гибкой: а) для вида «бегущее» поле: - от 1 имп/с до 75 имп/с при индукции 25 мТл; - от 1 имп/с до 100 имп/с при индукции 2-20 мТл; б) для вида «неподвижное» поле: - от 1 имп/с до 16 имп/с при индукции 2-6 мТл; Для локального излучателя: - от 1 имп/с до 50 имп/с при индукции 35-45 мТл; - от 1 имп/с до 100 имп/с при индукции 2-30 мТл. Относительное отклонение частоты следования импульсов магнитного поля в пределах 5%; 1.2.5.3 Диапазон временных интервалов процедуры магнитного воздействия от 1 до 30 мин. Относительное отклонение времени экспозиции цикла лечения в пределах 5%. 1.2.6 Аппарат обеспечивает возможность хранения до 99 программ воздействия, в которых заложены параметры и типы магнитного поля, а так же время экспозиции. 1.2.7 Температура поверхности излучателей, 0 С – меньше 41. 1.2.8 Время установления рабочего режима аппарата не более 30 с. 1.2.9 На излучателях аппарата предусмотрена маркировка полярности магнитного поля: “N” – север, “S” - юг. 1.2.10 Аппарат обеспечивает обнаружение основных неисправностей, сигнализацию о них и автоматическое прекращение режима воздействия. 1.2.11 Аппарат обеспечивает индикацию следующих параметров и режимов: - номера программы; - времени экспозиции; - кода неисправности; - наличия магнитотерапевтического воздействия; - активации/ деактивации излучателей; - формирования магнитного поля в излучателях; 1.2.12 Средний срок службы аппарата не менее 5 лет. 1.2.13 Наружные поверхности составных частей аппарата устойчивы к дезинфекции химическим методом по МУ-287-113: 3%-ым раствором перекиси водорода по ГОСТ 177 или 5-% раствором хлорамина по ТУ 6-01-4689387-16.
Комплектность и возможные варианты поставки изделия приведены в таблице 2. Таблица 2
1.3 Устройство и работа. 1.3.1 Аппарат представляет собой распределенную микропроцессорную систему в составе микропроцессорного блока питания и управления и микропроцессорных устройств формирования импульсов, которая обеспечивает возможность выбора программ воздействия и формирования требуемых магнитных полей. Структурная схема аппарата приведена на рисунке 12. СТРУКТУРНАЯ СХЕМА АППАРАТА Рисунок 12 1.3.2 Назначение и краткое описание составных частей аппарата 1.3.2.1 Блок питания и управления (БПУ) обеспечивает: - хранение программ воздействия; - индикацию номера программы или времени экспозиции, наличия магнитотерапевтического воздействия. - обмен информацией с устройствами формирования импульсов излучателей; - контроль за работой излучателей, звуковую сигнализацию и индикацию о сбое или окончании воздействия; 1.3.2.2 Устройство формирования импульсов (УФИ) излучателей обеспечивает:
1.3.2.3 Конструктивное исполнение излучателей в виде «гибкой» излучающей поверхности и «гибкой» излучающей линейки, позволяет обернуть их вокруг конечностей или развернуть при воздействии на туловище. При этом областями магнитного воздействия могут быть нижние или верхние конечности, поясница, позвоночный столб, шейный отдел, спина и грудная часть. Локальный излучатель в виде “шайбы”, обеспечивает только локальное, сосредоточенное воздействие. Импульсное магнитное поле, формируемое локальным излучателем, имеет бльшую глубину проникновения, чем поле формируемое другими излучателями. 1.3.2.4 На панели управления БПУ расположены следующие органы управления и индикации (Рисунок 13): 1 – Сетевой выключатель; 2 – кнопка “” для установки номера программы (в сторону уменьшения номера); 3 - кнопка “” для установки номера программы (в сторону увеличения номера); 4 - кнопка “” для включения/ выключения магнитотерапевтического воздействия; 5 - светодиодный индикатор, на котором, в зависимости от режима работы, отображается либо номер программы, либо время экспозиции по выбранной программе, либо код неисправности. 6 – индикатор магнитотерапевтического воздействия. Рисунок 13 1.3.2.5 На корпусе устройства формирования импульсов основного излучателя расположены (Рисунок 14): 1 – Четыре индикатора формирования магнитного поля в каждой из линеек; 2 - Индикатор состояния активации. Рисунок 14 1.3.2.6 На устройстве формирования импульсов гибкой линейки и локальном излучателе расположены (Рисунок 15): 1 – Индикатор формирования магнитного поля в линейке/ локальном излучателе 2 - Индикатор состояния активации. Рисунок 15 1.3.3 Краткое описание работы аппарата Непосредственно перед магнитотерапевтическим воздействием включают питание аппарата и задают номер требуемой (в соответствии с инструкцией по применению) программы воздействия, необходимые излучатели, подключенные к БПУ, закрепляют на теле пациента. Воздействие инициируется нажатием на кнопку «Пуск/Стоп». Микропроцессор БПУ, в зависимости от параметров и режима воздействия, формирует соответствующие команды для миропроцессоров УФИ, которые передаются по стандартному интерфейсу. Каждый из микропроцессоров УФИ принимает, адресованную именно ему, команду, расшифровывает ее и начинает формирование импульсов управления индукторами, обеспечивая требуемые для организации бегущего/ неподвижного импульсного магнитного поля частоту, интенсивность и порядок включения индукторов. В случае если необходимый для проведения процедуры излучатель отсутсвует или в процессе воздействия возникает неисправность аппарат формирует звуковую индикацию и отображает на индикаторе код неисправности. 1.4 Маркировка и пломбирование 1.4.1 Маркировка, нанесенная внизу нижнего корпуса блока централизованного управления, содержит:
1.4.2 Маркировка на одной стороне транспортной тары блока централизованного управления и устройств управления излучателей содержит следующие манипуляционные знаки: «Хрупкое Осторожно», «Верх», «Беречь от влаги». 1.5 Упаковка 1.5.1 В качестве транспортной тары используются картонные коробки. Упаковочным материалом служит бумага и паралон. 2 ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПО НАЗНАЧЕНИЮ 2.1 Эксплуатационные ограничения 2.1.1 К использованию аппарата приступайте только после ознакомления с настоящим руководством по эксплуатации. 2.1.2 Оберегайте аппарат от ударов и контакта с открытым огнем. 2.1.3 Перед использованием аппарата для выполнения магнитотерапевтических воздействий убедитесь в его работоспособности: проверьте возможность задания программы и формирование магнитной индукции по соответствующей индикации, размещенной на БПУ и УФИ излучателей. 2.2 Подготовка аппарата к использованию 2.2.1 После хранения аппарата в холодном помещении перед использованием дайте ему прогреться до комнатной температуры в течение 2 ч. 2.2.2 Убедитесь в отсутствии механических повреждений кабеля, вилки, сетевого шнура и корпусов БПУ, УФИ и гибких излучающих линеек, а также их крепления к УФИ. При наличии этих повреждений пользоваться аппаратом запрещается. 2.2.3 При необходимости наружные поверхности аппарата продезинфицируйте 3%-ым раствором перекиси водорода или 5%-ым раствором хлорамина 2-х кратным протиранием салфеткой из бязи с интервалом между протираниями 15 мин. Разрешается дезинфицировать наружные поверхности химическим методом другими дезинфицирующими средствами для изделий из пластмассы, металла и резины по «Методическим указаниям по дезинфекции, предстерилизационной очистке и стерилизации изделий медицинского назначения МУ-287-113 от 30.12.1998 г.» 2.3 Использование аппарата 2.3.1 К аппарату подключаются излучатели, необходимые для проведения процедуры (оптимальный вариант - подключить все имеющиеся излучатели, не требующиеся будут просто деактивированы). При этом основной излучатель подключается к разъему “1”, а гибкая линейка и локальный излучатель к разъемам “2” и “3”, в произвольном порядке (рис. 16). Рисунок 16 2.3.2 Далее с помощью выключателя «СЕТЬ» включается питание аппарата. При этом на УФИ излучателей загорятся индикаторы состояния активации, а на индикаторе БПУ отобразится номер последней использованной программы. В правом нижнем углу индикатора будет гореть точка (рис. 17). Рис. 17 2.3.3 C помощью кнопок “” и “” устанавливается номер необходимой программы, выбранной согласно инструкции по применению. Примечание: реализация программ с 53 по 75 обеспечивается при использовании локального излучателя (вариант поставки 1). 2.3.4 Требуемые излучатели размещаются на теле пациента с учетом маркировки магнитного поля в соответствии с выбранной методикой. 2.3.5 Нажатием кнопки “” инициируется воздействие, при этом загорится индикатор магнитотерапевтического воздействия, а на светодиодном индикаторе отобразится время оставшееся до окончания процедуры, точка в правом нижнем углу при этом погаснет (Рис. 18). Аппарат оставит активированными только необходимые для процедуры излучатели и начнет формировать заданное магнитотерапевтическое воздействие. На активированных излучателях будет гореть индикатор активации и индикатор формирования магнитного поля. Рис. 18 2.3.6 После того, как заданное программой время воздействия будет отсчитано, сформируется звуковая индикация об окончании процедуры, индикатор магнитотерапевтического воздействия на панели управления и индикаторы магнитного поля на УФИ излучателей погаснут, а на светодиодном индикаторе снова отобразится номер программы (с точкой в правом нижнем углу). 2.3.7 После окончания воздействия излучатели снимаются с тела пациента. 2.3.8 БПУ, если следующий сеанс магнитотерапевтического воздействия не предусмотрен, нажатием на кнопку «СЕТЬ» отключается. 2.3.9 Аппарат имеет функции самодиагностики, в случае возникновения неисправности режим воздействия прекращается, на индикаторе отображается код ошибки, а также раздается звуковой сигнал. Перечень неисправностей и метод их устанения приведен в таблице 3. Таблица 3
2.3.10 Меры безопасности при использовании изделия:
ЗАПРЕЩАЕТСЯ
Внимание! При температуре окружающего воздуха больше +350С работать с аппаратом ЗАПРЕЩАЕТСЯ. Внимание! Во избежание причинения травмы себе и пациенту соблюдать ОСТОРОЖНОСТЬ при работе с излучателями. Основной излучатель переносите двумя руками, обхватив пальцами рук торцы корпуса его устройства формирования импульсов. Внимание! На время магнитного воздействия АКТИВИРОВАННЫЕ ИЗЛУЧАТЕЛИ должны быть УДАЛЕНЫ от ОПЕРАТОРА на расстоянии не менее 0,9 м. Внимание! Используйте продезинфицированный тканевый материал при защите доступных участков излучателей от контакта с пациентом. 3 ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ 3.1 Общие указания 3.1.1 Техническое обслуживание аппарата производится сервисными центрами, имеющими лицензии на обслуживание и ремонт медицинской техники, либо непосредственно на заводе-изготовителе. Обслуживание сводится к ремонту аппарата и не реже одного раза в год периодическому контролю его работоспособности. 3.2 Меры безопасности Специальных мер безопасности при проведении периодического контроля аппарата не требуется. 3.3 Порядок технического обслуживания аппарата 3.3.1 Для проведения периодического контроля работоспособности аппарата необходим милитесламетр ТП2-2У. Проверку амплитудного значения магнитной индукции проводят следующим образом: - задайте на передней панели БПУ программы с различным значением магнитной индукции; - убедитесь путем измерения милитесламетром на разных индукторах соответствующего излучателя в соответствии измеренных параметров заданным. 4 ТЕКУЩИЙ РЕМОНТ 4.1 Общие указания 4.1.1 Текущий ремонт аппарата осуществляется по договору между медицинским учреждением и предприятием-изготовителем или его представительством после технического освидетельствования представителями изготовителя характера и степени его неисправности. 4.1.2 Признаками неисправности являются: - механические повреждения корпусов; - механические повреждения «гибких» излучающих линеек излучателей; - механические повреждения кабелей излучателей и сетевого шнура; - невозможность задания программы воздействия; - отсутствие индикации процесса воздействия; - значительный локальный перегрев индукторов излучателей. 4.1.3 Неисправности во время текущего ремонта устраняются заменой или восстановлением элементов, деталей, составных частей и производится наладка аппарата для приведения его в соответствии с данными настоящего документа. 4.1.4 По окончании ремонта аппарат передается пользователю с установлением гарантийного срока, начало которого исчисляется с момента его передачи. 4.2 Меры безопасности 4.2.1 Специальных мер предосторожности при проведении ремонтных работ не требуется. 5 ХРАНЕНИЕ 5.1 Аппарат может храниться в закрытом помещении при температуре от минус 500С до +400С и относительной влажности до 98% при температуре +250С. 6 ТРАНСПОРТИРОВАНИЕ 6.1 Аппарат может транспортироваться любыми видами транспорта в макроклиматических районах с умеренным и холодным климатом и температурой окружающего воздуха от минус 500С до +500С. 7 СВИДЕТЕЛЬСТВО ОБ УПАКОВЫВАНИИ Аппарат магнитотерапевтический «АЛМАГ-02»Н заводской номер __________ , упакован согласно требованиям, предусмотренным в действующей технической документации. ____________ ______________ ________________ (должность) (личная подпись) (расшифровка подписи) ____________ (число, месяц, год ) 8 СВИДЕТЕЛЬСТВО О ПРИЕМКЕ Аппарат магнитотерапевтический «АЛМАГ-02»Н заводской номер ____________ , соответствует техническим условиям ГИКС.941519.101 ТУ и признан годным для эксплуатации. Контролер ОТК МП _______________ ________________ (личная подпись) (расшифровка подписи) _______________ (число, месяц, год ) 9 ГАРАНТИИ ИЗГОТОВИТЕЛЯ (ПОСТАВЩИКА) При соблюдении правил эксплуатации и хранения изготовитель гарантирует безотказную работу в течение 12 месяцев со дня продажи, а при отсутствии штампа торгующей организации – со дня изготовления. Настоящее руководство по эксплуатации является документом для предъявления претензий. При отсутствии в руководстве оригинальной печати производителя претензии к аппарату не принимаются. В течение гарантийного срока предприятие-изготовитель безвозмездно ремонтирует или заменяет аппарат. Замена производится по месту приобретения. Гарантия не распространяется на аппарат, имеющий механические повреждения. Для ремонта неисправный аппарат вместе с руководством по эксплуатации и пояснительной запиской отправляются по адресу: 391351, Рязанская обл., Касимовский район, г. Елатьма, ул. Янина, 25, ОАО «ЕПЗ». Дополнительную информацию по ремонту можно получить по телефонам: Рязань (4912) 28-43-60, (4912) 44-06-61 Елатьма (49131) - 2-09-60 10 РЕМОНТ 10.1 Краткие записи о произведенном ремонте. Аппарат магнитотерапевтический «АЛМАГ-02»Н, заводской номер ____________ . Причина поступления в ремонт ___________________________________ ______________________________________________________________________________________________________________________________________ Сведения о произведенном ремонте _______________________________ ___________________________________________________________________ 10.2 Аппарат магнитотерапевтический «АЛМАГ-02»Н, заводской номер ____________ принят в соответствии с обязательными требованиями государственных стандартов и действующей технической документации и признан годным к эксплуатации. Исполнитель ремонта гарантирует соответствие аппарата требованиям действующей технической документации при соблюдении потребителем требований настоящего документа. Гарантийный срок эксплуатации аппарата – 12 месяцев со дня передачи его потребителю. Контролер ОТК МП _______________ ________________ (личная подпись) (расшифровка подписи) _______________ (число, месяц, год ) ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН На ремонт (замену) в течение гарантийного срока аппарата магнитотерапевтического «АЛМАГ-02»Н ГИКС.941519.101 ТУ. Номер и дата выпуска __________________________________________ (заполняется предприятием – изготовителем) Приобретен __________________________________________________ (дата, подпись и штамп торгующей организации) Принят на гарантийное обслуживание ремонтным предприятием ______ ___________________________________________________________________ города _____________________________________________________________ МП Руководитель ремонтного учреждения _________________ (подпись) ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН На ремонт (замену) в течение гарантийного срока аппарата магнитотерапевтического «АЛМАГ-02»Н ГИКС.941519.101 ТУ. Номер и дата выпуска _______________________________________ (заполняется предприятием – изготовителем) Приобретен __________________________________________________ (дата, подпись и штамп торгующей организации) Принят на гарантийное обслуживание ремонтным предприятием ______ ___________________________________________________________________ города _____________________________________________________________ МП Руководитель ремонтного учреждения _________________ (подпись) |
1 назначение и область применения 6 Руководство по эксплуатации предназначено для ознакомления с принципом работы, устройством, конструкцией и правилами эксплуатации... |
1 назначение и область применения 6 Руководство по эксплуатации предназначено для ознакомления с принципом работы, устройством, конструкцией и правилами эксплуатации... |
||
1 назначение и область применения 5 Руководство по эксплуатации предназначено для ознакомления с принципом работы, устройством, конструкцией, порядком монтажа и правилами... |
Tgk 104 Инструкция по эксплуатации Инструкция по работе с Wi-Fi комплектом tgk-104 ... |
||
Руководство по эксплуатации батареи torqeedo Мы рады, что вы выбрали эту батарею. Батарея Power 26-104 и встроенная система управления батареей полностью соответствуют понятию... |
Инструкция по монтажу и эксплуатации модель мб-104 Внимание! Перед началом монтажа и эксплуатации производитель требует тщательно ознакомиться с каждым пунктом данной инструкции |
||
Руководство по эксплуатации Руководство по эксплуатации серии стоматологических установок wod Данное руководство по эксплуатации ■ Храните руководство по эксплуатации в надежном месте и обращайтесь к нему в случае возникновения... |
Руководство по эксплуатации рамп. 271241. 059. 00. 000 Рэ Руководство по эксплуатации предназначено для изучения устройства и правил эксплуатации косилки мелиоративной навесной мк-3 (далее... |
||
Руководство по эксплуатации Настоящее руководство по эксплуатации... ... |
Руководство по эксплуатации югиш. 466451. 095-04РЭ Ук эдг, именуемого в дальнейшем устройство комплектное. Руководство по эксплуатации содержит описание и работу устройства комплектного,... |
||
Руководство по эксплуатации. Технический паспорт. Перед началом эксплуатации... Перед началом эксплуатации и инсталляции оборудования внимательно изучите данное руководство по эксплуатации. Сохраняйте руководство... |
Руководство по эксплуатации. Технический паспорт. Перед началом эксплуатации... Перед началом эксплуатации и инсталляции оборудования внимательно изучите данное руководство по эксплуатации. Сохраняйте руководство... |
||
Руководство по эксплуатации спнк. 425549. 002 Рэ Руководство по эксплуатации предназначено для ознакомления с принципами работы, правилами эксплуатации, хранения и транспортирования... |
Руководство по эксплуатации аг 00. 00. 000 Рэ Аг-1 (далее по тексту «увлажнитель»), указания по эксплуатации и технические данные, гарантированные предприятием-изготовителем.... |
||
Руководство по эксплуатации экскаватор надежен и безопасен в эксплуатации,... Экскаватор надежен и безопасен в эксплуатации, если соблюдены все инструкции. Перед началом эксплуатации прочитайте настоящее Руководство... |
Руководство по эксплуатации на электронный счетчик cb8 Назначение Комплект документации на электромагнитный расходомер (паспорт, руководство по эксплуатации, руководство по монтажу) |
Поиск |