ИНФОРМАЦИЯ О ПОЛЯРИЗОВАННОЙ СЕТЕВОЙ ВИЛКЕ (ТОЛЬКО ДЛЯ США И КАНАДЫ)
Этот бытовой прибор имеет поляризованную вилку (один контакт шире, чем другой). Чтоб снизить риск электроудара, такая вилка может вставляться в поляризованную электрическую розетку единственно возможным образом. Если вилка не входит в розетку, переверните ее. Если она, тем не менее, не входит в розетку, обратитесь к квалифицированному электрику по поводу замены розетки. Никоим образом не модифицируйте вилку.
Предупреждение
Убедитесь в том, что напряжение в электрической розетке соответствует номинальному напряжению двигателя.
Осторожно обращайтесь с ножной педалью, не роняйте педаль на пол. Не ставьте на педаль никаких предметов.
Вынимайте вилку сетевого шнура из электрической розетки перед заменой игл, прижимных лапок или игольных пластинок, или оставляя машину без присмотра. Это исключает возможность пуска машины при случайном нажатии на педаль.
7. СНЯТИЕ И УСТАНОВКА КОНТЕЙНЕРА ДЛЯ МУСОРА
Установка
*Поместите контейнер под крышку петлителя. Убедитесь, что левая часть контейнера находится около ножей, чтобы мусор попадал в контейнер.
.
.Снятие
Чтобы снять контейнер для мусора, возьмитесь за него,
как показано на иллюстрации и потяните нижний край контейнера
наружу до тех пор, пока нижние язычки не выйдут из прорезей
|
|
8.ПОДГОТОВКА К ЗАПРАВКЕ НИТЕЙ
Подготовка держателя ниток
Достаньте нитедержатель и установите его как показано на иллюстрации справа.
Полностью вытяните нитедержатель до характерных щелчков – это значит, что нитедержатель правильно установлен.
Расположите петли нитедержателя над держателями катушек.
Сетка, предотвращающая разматывание катушек
* При использовании синтетических нитей, которые легко с матываются с конуса, наденьте на катушку с нитью (снизу конуса) прилагаемую к машине сетку, оставив конец нити свободно свисающим у верхнего края сетки, как показано справа.
Колпачок катушки
При использовании обычной катушки с нитью установите на катушку прилагаемый к машине колпачок, как показано
справа.
|
|
|
|
9.УСТАНОВКА ДВИЖУЩЕГОСЯ ВЕРХНЕГО НОЖА
Внимание:
Выключите сетевой выключатель.
Чтобы установить подвижный нож в нерабочее положение
Поверните маховик машины на себя и поднимите верхний нож в крайнее верхнее положение
Откройте крышку петлителя (см. стр. 11).
Сдвиньте держатель подвижного ножа до упора вправо.
Поверните ручку от себя так, чтобы нож со щелчком зафиксировался в горизонтальном положении.
Чтобы установить подвижный нож в рабочее положение
Откройте крышку петлителя и сдвиньте держатель подвижного ножа до упора вправо.
Поворачивайте ручку вверх и на себя до тех пор, пока нож не зафиксируется со щелчком в рабочем положении.
Внимание:
Перед тем, как продолжить работу на машине не забудьте
закрыть крышку петлителя.
|
|
|
|
10.Использование конвертора
Внимание
Убедитесь, что машина выключена из сети.
Когда верхний петлитель не заправляется, должен быть установлен конвертер в глазок верхнего петлителя
Использование 2-х ниточного конвертера
1.Чтобы установить 2-х ниточный конвертер, поместите острую часть конвертера в отверстие верхнего петлителя.
При использовании верхнего петлителя, 2-х ниточный конвертер должен быть снят.
|
|
|
11. Стандартный обметочный и ролевый шов.
Выполнение стандартного обметочного шва
Установите рычажок ширителя в положение N – стандартную позицию для выполнения обметочного шва.
Важно: убедитесь, что вы до упора переместили рычажок в направлении N.
Выполнение ролевого шва:
Установите рычажок ширителя в позицию R, чтобы уменьшить ширину шва и подготовиться к шитью ролевого шва.
Важно: убедитесь, что вы до упора переместили рычажок в направлении R.
|
|
|
12.УСТАНОВКА И СНЯТИЕ ИГЛ
Положение игл.
*На этой машине в игольный зажим на этой машине могут быть вставлены пять игл (не одновременно!), как показано на рисунке справа, но для шитья должна использоваться только одна или две иглы. Не пытайтесь использовать для шитья четыре или пять игл.
* В Руководстве пользователя приводятся ссылки на различные положения иглы путем иллюстрации игольного зажима, как показано справа.
Важно: Когда обе (правая и левая) обметочные иглы вставлены, левая игла будет находиться немного выше, чем правая.
Когда все иглы для плоского шва вставлены, левая игла будет выше, чем все остальные.
Как снять иглы:
В нимание:
Перед снятием иглы (игл) выньте вилку сетевого шнура из розетки.
*Поворачивайте маховик машины на себя до тех пор, пока
игла не окажется в крайнем верхнем положении.
*Положите кусок толстой ткани (например, фетр), под прижимную лапку. Опустите иглу наполовину в ткань.
*Ослабьте, но не убирайте иглы с помощью маленькой
отвертки. Придерживайте иглы пальцами и поднимите игловодитель. Иглы останутся в ткани.
А. Обметочная левая игла
В. Обметочная правая игла
С. Левая игла для плоского шва
D. Средняя игла для плоского шва
Е. Правая игла для плоского шва
Установка игл.
*Держите иглу плоской поверхностью от себя.
*До упора вставьте иглу в игольный зажим.
*При установке иглы, опустите ее сначала в отверстие в игольной пластине, она встанет на одной прямой с игольным зажимом. Теперь поднимите иглу.
Важно: при установке игл в зажим А или В, необходимо
ослабить винты А и В. После установки игл, равномерно затяните оба винта.
В этой машине используются иглы Зингер №2022. Не используйте стандартные иглы.
.
|
|
13.Заправка нитей
Заправка нитей – обметочный шов
*Цветная схема заправки нитей находится на
внутренней стороне крышки петлителя и служит для быстрого получения справочной информации.
*Заправьте нити в порядке от 1 до 5, как показано справа.
Важно: нити идут через натяжные ролики
Понимание цветового кода. Обметочный шов
1 Нить верхнего петлителя - зеленый
2 Нить нижнего петлителя – красный
3 Нить петлителя цепного шва – коричневый
4 Нить правой иглы – синий
5 Нить иглы для выполнения цепного шва – оранжевый
Заправка нитей. Плоский шов.
*Цветная схема заправки нитей находится на
внутренней стороне крышки петлителя и служит для быстрого получения справочной информации
*Заправьте нити в порядке от 1 до 4, как показано справа
Понимание цветового кода. Плоский шов
1 Нить петлителя цепного шва – коричневый
2 Нить правой иглы –зеленый
3 Нить средней иглы – синий
4 Нить левой иглы – оранжевый
|
|
|
Правильная заправка машины.
Внимание:
Убедитесь, что машина выключена из сети.
1) заправка верхнего петлителя (зеленый)
*Заправьте верхний петлитель как показано 1-9
*Поднимите прижимную лапку, чтобы освободить диски давления
*Пропустите нить сзади вперед через нитенаправитель 1.
*Проведите нить влево через нитенаправитель на крышке машины, пока она не окажется под нитенаправителем. Потом проведите нить по правой стороне – как показано на рисунке.
 * Придерживая нить пальцами, проведите ее между натяжительными дисками и потяните ее вниз чтобы расположить ее точно между натяжительными дисками
|
|
|
*Заправьте петлитель машины, следуя цветовым указателям зеленого цвета (4-9)
*Проденьте нить в отверстие верхнего петлителя спереди назад 9. Убедитесь, что нить прошла за нижним петлителем.
Важно: используйте пинцет для заправки петлителя.
*Вытяните примерно 10 см нити через петлитель и положите сзади игольной пластины.
2) Заправка Нижнего Петлителя (красный)
*заправьте нижний петлитель как показано 1-10
*поднимите прижимную лапку, чтобы освободить прижимные диски
*проведите нить сзади вперед через нитенаправитель 1
*Проведите нить влево через нитенаправитель на крышке машины, пока она не окажется под нитенаправителем. Потом проведите нить по правой стороне – как показано на рисунке.
|
|
|
*Придерживая нить пальцами, проведите ее между дисками и натяните вниз, чтобы она точно прошла между двумя натяжительными дисками 3.
* Поворачивайте маховик машины на себя до тех пор, пока нижний петлитель не будет виден на
5-10 мм от края игольной пластины.
*Заправьте область петлителя, следуя красной цветовой схеме 4-10.
Важно: используйте пинцет для облегчения
заправки нитей.
* С помощью пинцета проведите нить немного слева и направо от нитенаправителя 4.
*Кончиком пинцета установите нить немного спереди и назад нитенаправителя 5.
*Заправьте отверстие петлителя спереди назад. Вытяните примерно 10 см нити. Поместите нить
в V образную выемку (В) в нитенаправителе.
Крепко придерживая нить левой рукой поместите
рычаг нитенаправителя (С) в положение (D).
|
|
|
3) Заправка петлителя для выполнения цепного и плоского шва (Коричневый)
*Заправьте петлитель для выполнения цепного и плоского шва как показано 1-11
*Поднимите прижимную лапку для высвобождения натяжительных дисков.
*Проведите нить сзади вперед через нитенаправитель 1.
*Проведите нить влево через нитенаправитель на крышке машины, пока она не окажется под нитенаправителем. Потом проведите нить по правой стороне – как показано на рисунке.
*Придерживая нить пальцами, проведите ее между дисками и натяните вниз, чтобы она точно прошла между двумя натяжительными дисками 3
|
|
|
* Поворачивайте маховик машины на себя до тех пор, пока петлитель цепного шва не будет виден на
10 мм от края игольной пластины.
*Заправьте область петлителя, следуя коричневой цветовой схеме 4-11.
Важно: используйте пинцет для облегчения
заправки нитей.
* С помощью пинцета проведите нить через нитенаправитель 4.
*Кончиком пинцета пропустите нить через прорезь нитенаправителя 5.
*Заправьте отверстие петлителя (А) спереди назад. Вытяните примерно 10 см нити. Поместите нить
в V образную выемку (В) в нитенаправителе.
Крепко придерживая нить левой рукой поместите
рычаг нитенаправителя (С) в положение (D).
4) Заправка обметочной правой иглы (синий) (В на игольном зажиме)
*заправьте правую иглу как показано на 1-9
*поднимите прижимную лапку чтобы ослабить прижимные диски
|
|
|
*пропустите нить сзади вперед через нитенаправитель 1
*Проведите нить влево через нитенаправитель на крышке машины, пока она не окажется под нитенаправителем. Потом проведите нить по правой стороне – как показано на рисунке.
*Придерживая нить пальцами, проведите ее между дисками и натяните вниз, чтобы она точно прошла между двумя натяжительными дисками 3.
*Далее заправьте точки 4-6
Важно: Пропустите нить через заднее отверстие нитенаправителя 5 и верхнее отверстие крышки регулятора натяжного ролика 6. Затем пропустите нить в правое отверстие нитенаправителя 7, и в правое отверстие нитенаправителя 8.
Перед заправкой нити в игольное ушко, опустите нить позади нитенаправителя, расположенного на игольном зажиме.
|
|
|
*Заправьте нитку в иголку 9.
Важно: используйте пинцет для облегчения заправки нити.
*Нить должна располагаться за нитенаправителем
*Протяните примерно 10 см нити через игольное ушко назад машины
*Расположите нить сзади под прижимной лапкой |
|
