Общество с ограниченной ответственностью
«ПРОСАМ»
УТВЕРЖДАЮ
Генеральный директор
ООО “ПРОСАМ”
______________С.И. Михель
"___"____________2008 г.
КОНТРОЛЬНО-КАССОВАЯ
МАШИНА
«Ока МК Версия 01»
Руководство оператора
ЛИСТ УТВЕРЖДЕНИЯ
ПРАУ.00129-01 34 01 ЛУ
Начальник СКБ
____________В.А. Гущин
Руководитель разработки
_____________Г.Н. Еремеева
Исполнитель
____________М.С. Королева
Hормоконтролер
____________Т.И. Яковлева
2008
Общество с ограниченной ответственностью
«ПРОСАМ»
УТВЕРЖДЕН
ПРАУ.00129-01 34 01–ЛУ
КОНТРОЛЬНО-КАССОВАЯ
МАШИН
«Ока МК Версия 01»
Руководство оператора
ПРАУ.00129-01 34 01
Листов 56
2008
Литера 0
АННОТАЦИЯ
Настоящее руководство предназначено для ознакомления потребителя со сведениями по эксплуатации, обслуживанию и функциональными возможностями контрольно-кассовой машины «Ока МК Версия 01» (в дальнейшем – ККМ или машина), предназначенной для применения в сфере торговли, сфере услуг и сфере услуг на автомобильном транспорте (маршрутное такси), как средство механизации и автоматизации ввода и обработки данных о кассовых операциях, формирования и вывода печатных документов, выделения налога с продажи.
В Руководстве оператора представлена информация о работе на ККМ, правила выполнения возможных операций и действия оператора при выходе из сбойных ситуаций. Приведены образцы печатных документов, получаемых при выполнении кассовых операций.
К работе с машиной допускаются кассиры (операторы), прошедшие подготовку и проверку знаний. Кассиры (операторы) должны иметь первую квалификационную группу по электробезопасности.
Техническое обслуживание и ремонт ККМ должны производить специалисты, имеющие удостоверение на право обслуживания ККМ.
СОДЕРЖАНИЕ
1 Некоторые особенности работы ККМ 5
2 Программирование ККМ 9
2.1 Ввод времени 9
2.2 Ввод даты 9
2.3 Программирование режимов работы 9
2.4 Программирование секции (вида услуг) 11
2.5 Программирование ставок налогов, скидок, наценок 11
2.6 Программирование клише 12
2.7 Программирование пароля гашения 13
2.8 Программирование паролей режима “Регистрации продаж” и
режима “Снятия показаний” 14
2.9 Печать запрограммированных параметров 14
2.10 Программирование кодов товаров (услуг) 15
2.11 Печать запрограммированных кодов товаров (услуг) 15
2.12 Установка и индикация номера ККМ 16
2.13 Программирование режима печати 16
2.14 Программирование режима энергосбережения 16
3 Действия кассира (оператора) 17
3.1 Пробный чек 17
3.2 Отображение времени и даты 17
3.3 Начало смены 17
3.4 Внесение денег в кассу 18
3.5 Ввод цены и секции 18
3.6 Ввод количества товара 18
3.7 Ввод кода товара 19
3.8 Повтор 19
3.9 Исчисление налога 20
3.10 Скидка, наценка 20
3.11 Отмена чека 20
3.12 Промежуточный итог 21
3.13 Завершение чека 21
3.14 Виды оплат 21
3.15 Подсчет суммы сдачи 22
3.16 Возврат 22
3.17 Выплата денег из кассы 23
3.18 Ввод артикула 23
3.19 Отключение/включение звукового сигнала 23
3.20 Калькулятор 23
4 Действия оператора для сферы услуг на автомобильном транспорте
(маршрутное такси) 24
4.1 Пробный билет 24
4.2 Отображение времени и даты 24
4.3 Начало смены 24
4.4 Внесение денег в кассу 25
4.5 Ввод цены и вида услуг 25
4.6 Ввод кода услуг 25
4.7 Повтор 25
4.8 Исчисление налога 26
4.9 Скидка, наценка 26
4.10 Отмена билета 27
4.11 Промежуточный итог 27
4.12 Завершение билета 27
4.13 Виды оплат 28
4.14 Подсчет суммы сдачи 28
4.15 Возврат 29
4.16 Выплата денег из кассы 29
4.17 Отключение/включение звукового сигнала 29
4.18 Калькулятор 29
5 Отчеты 30
5.1 Снятие показаний 30
5.1.1 Сменный отчет по секциям (видам услуг) Х1 30
5.1.2 Итоговый отчет по секциям (видам услуг) Х2 30
5.1.3 Отчет по кодам товаров (услуг) Х3 31
5.1.4 Отчет почасовой Х4 31
5.1.5 Отчет по кассирам (операторам) Х5 32
5.1.6 Отчет по кодам товаров (услуг) с обнулением Z3 32
5.1.7 Удаление базы товаров (услуг) и учетных данных по ним 33
5.1.8 Отчет почасовой с обнулением Z4 33
5.1.9 Отчет по кассирам (операторам) с обнулением Z5 33
5.2 Закрытие смены 34
5.3 Гашение 35
5.4 Печать фискального отчета 36
5.5 Индикация содержимого регистров 39
6 Работа с ЭКЛЗ 40
6.1 Фискализация 40
6.2 Перерегистрация 42
6.3 Активизация новой ЭКЛЗ в составе ККМ 42
6.4 Печать отчетов по закрытиям смен из ЭКЛЗ 43
6.5 Печать отчетов из ЭКЛЗ 45
6.5.1 Итоги активизации 45
6.5.2 Документ по номеру КПК 45
6.5.3 Итоги смены по номеру смены 45
6.5.4 Контрольная лента по номеру смены 46
6.6 Закрытие архива ЭКЛЗ 47
6.7 Отображение версии ПО и отчет о состоянии ЭКЛЗ 48
7 Сообщения об ошибках и сбоях 50
Приложение А Предлагаемый порядок работы кассира (оператора) 54
ВНИМАНИЮ ПОТРЕБИТЕЛЯ!
При работе ККМ от встроенного аккумулятора выдается сообщение “АБР”, необходимо произвести его подзарядку. Полная зарядка аккумулятора происходит в течение не менее 12 часов, подключив источник питания к ККМ, а затем к сети переменного тока напряжением (220+2233) В.
Запрещается включать ККМ и работать на ней при подзарядке от автомобильного аккумулятора в момент запуска двигателя автомобиля.
1 Некоторые особенности работы ККМ
1.1 Для правильного функционирования необходимым условием является соответствие технических средств ККМ конструкторской документации.
1.2 Включение ККМ.
ККМ работает от встроенного аккумулятора.
Если на рабочем месте оператора имеется сетевое напряжение 220 В, 50 Гц, подключить сетевой адаптер к машине и вставить его в сетевую розетку для подзарядки аккумулятора во время работы.
Предупреждения:
К началу работы в автономном режиме аккумулятор должен быть полностью заряжен.
При напряжении аккумулятора ниже нормы на индикаторе выводится сообщение «АБР». Следует подключить сетевой адаптер для зарядки аккумулятора, заряжать не менее 10 минут, затем можно продолжить работу. Во время работы машины при включённом сетевом адаптере зарядка аккумулятора продолжается.
ККМ включается нажатием клавиши ВКЛ ВЫКЛ, удерживая, не менее 1 сек.
Если к машине подключен адаптер для зарядки аккумулятора, то по включению машины на индикаторе кратковременно загорается сообщение ЗРd.
Происходит автоматическое самотестирование ККМ с обязательной проверкой целостности фискальной памяти и архива ЭКЛЗ. Если при прохождении теста будет обнаружен какой-либо сбой, а также отсутствие (или подмена) в составе ККМ ЭКЛЗ, то на индикатор выводится сообщение в виде, указанном в разделе «Сообщения об ошибках и сбоях». В этом случае работа ККМ блокируется до устранения причины сбоя.
После этого производится проверка соответствия номеров последней закрытой смены в фискальной памяти и ЭКЛЗ. При неравенстве указанных номеров индицируется сообщение «НЕ РАВНО», по нажатию любой клавиши индицируется сообщение вида «ХХХХ.YYYY», где ХХХХ – номер последней закрытой смены в ФП, YYYY – номер последней закрытой смены в ЭКЛЗ. В этом случае работа ККМ в режиме «Регистрации продаж» блокируется. Если номер YYYY на 1 больше номера ХХХХ, имеется возможность восстановления фискальных данных из ЭКЛЗ с последующим закрытием смены в ФП. По нажатию клавиши И производится выполнение операции «Закрытие смены».
В случае успешного завершения тестирования ККМ переходит в режим «Регистрации продаж»: на индикаторе в крайнем левом разряде высвечивается символ «Р» (режим «Регистрации продаж»), а в правых разрядах — нулевое значение денежного регистра.
Примечание – Если обнаружено отсутствие ЭКЛЗ в составе ККМ, которая еще не была фискализирована, разрешается дальнейшая работа ККМ в нефискальном режиме: во время индикации сообщения «СБ.ЛЗ 10» (отсутствие ЭКЛЗ) нажмите клавишу С (сброс) — ККМ переходит в режим «Регистрации продаж».
1.3 Процесс работы кассира (оператора) заключается в выполнении им отдельных операций. Задание операций, ввод данных и команд осуществляется с клавиатуры.
Расположение клавиш показано на рис.1. Нажатие каждой клавиши сопровождается звуковым сигналом, если он запрограммирован.
ВКЛ
ВЫКЛ
|
+
|
–
|
Х
|
ДС
ВЗ
|
↑
|
#
|
АБВГ
7
|
ДЕЖЗ
8
|
ИЙКЛ
9
|
С4
|
КОД
ТОВ
|
АН
|
МНОП
4
|
РСТУ
5
|
ФХЦЧ
6
|
С3
|
%
|
ВЫБ
|
ШЩЪЫ
1
|
ЬЭЮЯ
2
|
. ( ) ,
3
|
С2
|
ПИ
|
С
|
# * - “
0
|
: & @ !
00
|
№ $ = %
.
|
С1
|
И
|
|
