Руководство по эксплуатации Общие данные

Скачать 262.33 Kb.

Название	Руководство по эксплуатации Общие данные
страница	1/3
Тип	Руководство по эксплуатации

rykovodstvo.ru > Руководство ремонт > Руководство по эксплуатации

1 2 3

SICE S 680

Концерн ПСК

Центральный офис: 194291, СПб, пр. Луначарского, д.72, корпус 1
Тел / факс: (812) 3278601, 7770433 contact@pskk.ru
Московский офис: 121087, Москва, ул. Барклая, д.6/25
Тел: (495) 642-84-42 (для Москвы и МО) msk@pskk.ru
Челябинский офис: 454053, Челябинск, Троицкий тракт, д.21 Ж
Тел.: (351) 262-4304, 262-4478 (для Челябинска и Чел. обл.) chel@pskk.ru
Сайт: http://www.kpsk.ru

станок для балансировки колес

Руководство по эксплуатации

Общие данные

алансировочный станок SICE S 620 предназначен для балансировки:

Колес автомобильных и промышленных легких транспортных средств с ободом от 1,5 до 16 дюймов и максимальным диаметром 1320 мм.

Колес грузовиков и автобусов с ободом от 4 до 20 дюймов и максимальным диаметром 1320 мм.

Любое другое применение считается неправильным, то есть нерациональным и не рекомендуемым.

Перед началом каких-либо работ необходимо прочитать и понять нижеприведенное руководство.

SICE не может считаться ответственной за ущерб, нанесенный неправильным или неадекватным использованием своей продукции.

Сохраните данное руководство для дальнейших консультаций.

Технические характеристики

	Легковой автомобиль	Грузовой автомобиль
Однофазное питание	110/220/240 В, 50-60 Гц
Максимальная ширина колеса	800 мм (31 дюйм)
Максимальный диаметр колеса	1320 мм (52 дюйма)
Ширина обода	1,5 – 16”	4 – 20”
Диаметр обода	8 – 20”	12 – 28”
Погрешность балансировки	1 грамм	10 грамм
Полный цикл работы	6 сек.	17 сек.
Максимальный вес колеса	200 кг
Рабочее давление	8 – 10 бар
Вес без аксессуаров	140 кг
Уровень акустического давления на рабочем месте	LpA<70dB (A)

Нормы безопасности

Использование оборудования может производиться только специально обученным, имеющим разрешение персоналом.

Любые изменения или модификации, вносимые в станок без предварительного разрешения производителя, освобождают его от ответственности за возможный ущерб нанесенный или вызванный вышеназванными действиями.

Работы с электрическим оборудование, даже самые небольшие, требуют вмешательства квалифицированного персонала.

Устройства безопасности

Установка S 680 снабжена фильтром/регулятором давления (рис. А), который не допускает, чтобы давление на входе превышало рекомендуемые значения, и гарантирует нормально функционирование пневматического устройства торможения.

Внимание: удаление или порча устройства безопасности влекут нарушение европейских норм и снимают с производителя ответственность за вызванный или относящийся к вышеуказанным действиями ущерб.

Транспортировка

S 680 поставляется в картонной упаковке с деревянным поддоном. Вес станка с упаковкой оставляет 165 кг.

Перемещать станок при помощи вилочного подъемника, установив лезвия в указанные точки (рис. В).

Снятие упаковки

После снятия упаковки, убедитесь в целостности станка, проверяя, чтобы на нем не было видимых повреждений.

Элементы упаковки не должны находиться в пределах досягаемости детей, поскольку представляют собой потенциальный источник опасности.

Если упаковочный материал содержит вредные вещества или не разлагается микроорганизмами, утилизировать его в соответствии с действующими нормами.

Примечание: сохранить упаковку для возможных дальнейших перевозок.

Установка
1. Место установки

Выбрать место установки, соблюдая действующие нормы безопасности работ.

Пол в помещении должен быть устойчивым, так чтобы балансировочный станок стоял неподвижно.

Если установка производится на открытом месте, необходимо, чтобы над ним был навес для защиты от дождя.

Условия рабочей среды должны соответствовать следующим требованиям.

относительная влажность от 30 до 95 % без конденсата;
температура от 0 до 55 ^оС.

Внимание: не допускается использование станка во взрывоопасной атмосфере.

Местоположение

Необходимая для монтажа станка зона составляет 1610 мм в ширину и 600 мм в глубину.

Кроме того, необходимо соблюдать минимальные расстояния от стен как на рис С.

Так как станок S 680 снабжен колесиками, его легко установить в желаемом месте.

Прежде чем использовать станок необходимо устойчиво установить оборудование, повернув по часовой стрелке 2 ручки (рис. D1), пока поворотный руль не поднимется с пола (рис. D2).

Соединение с системой сжатого воздуха

Соединить балансировочный станок с сетью сжатого воздуха через ниппель фильтра/регулятора давления.

Рекомендуемое рабочее давление составляет 8 – 10 бар.

Примечание: давление ниже 8 бар может нарушить правильность функционирования пневматических устройств.

Для соединения использовать резиновый шланг для давления с внутренним диаметром 6 мм и внешним диаметром 14 мм.

Станок S 680 снабжен набором специальных креплений там, где должен проходить шланг, а также винтовым зажимом.
Внимание: Давление сети не должно превышать 16 бар.

Электрическое соединение.

Прежде чем производить электрическое подключение, внимательно проверить, чтобы напряжение сети соответствовало приведенному на маркировке (находящейся на кабеле питания балансировочного станка).

Станок поставляется с однофазной вилкой питания, соответствующей нормам СЕ.

Совершенно необходимо, чтобы система была снабжена хорошим заземлением.

Станок должен быть подключен к автоматическому выключателю питания (дифференциальному) на 30 мА

На соответствующей табличке, расположенной на задней стенке станка, прочитать данные по требованиям к поглощению и убедиться, что подключаемая сеть может выдержать данное напряжение.

Только профессиональный, квалифицированный персонал может выполнять работы на электрическом оборудовании, даже в небольших объемах.

Любой ущерб, нанесенный несоблюдением данных инструкций, снимает с производителя ответственность и аннулирует право на гарантию.

Схема функциональных частей (рис. D)

Ручка для поднятия/опускания поворотного колеса.
Поворотное колесо
Ручка для перемещения станка
Дисплей и клавиатура
Измеритель расстояния
Рычаг управления подъемным устройством.
ручка передвижения подъемного устройства.
подъемник колеса
ось
фланец колеса
главный рубильник
кнопка тормоза

Идентификация органов управления

S680 имеет следующие органы управления:

Клавиатура (рис. D4): находящиеся на ней клавиши управления позволяют устанавливать физические размеры колеса и выбирать функции различных программ.

Кнопка тормоза (рис. D12): позволяет останавливать колесо по окончании запуска и блокировать его, чтобы упростить операцию по завинчиванию гайки и наложению противовесов.

Внимание: во время работы держать руки и другие части тела как можно дальше от движущихся деталей. Цепочки, браслеты и неприлегающая одежда могут представлять опасность для работающего на станке.

Идентификация сигналов опасности

Внимание: в случае, если предупреждающие таблички не читаются или отсутствуют, они должны быть немедленно заменены. Не использовать установки, если недостает одной или нескольких табличек, предупреждающих об опасности.

Не вставлять никаких предметов, которые закрывают таблички, предупреждающие об опасности.

Пользуйтесь кодом, приведенном в данной таблице, для заказа требуемых табличек.

Условные обозначения сигналов тревоги

е использовать ось, несущий колесо, как точку опоры для поднятия его со станка.

Вынуть вилку из розетки питания прежде чем приступать к работам по обслуживанию.

Опасность: напряжение в сети.

Наличие напряжения в сети

Опасность раздробления рук при раскреплении борта
Держать руки далеко от указанных точек, чтобы избежать раздробления во время работ по подъему и опусканию.

Приведение в действие
1. Монтаж и блокировка колеса.
  1. Полностью опустить подъемное устройство (рис. D8), нажимая на рычаг вниз (рис. D6).
  2. нажимая на кнопку (рис. D12) задействовать пневматический тормоз так, чтобы упростить последующие операции по блокировке.
  3. Вынести подъемное устройство вперед, нажав на ручку (рис. D7), пока не установится необходимое расстояние для того, чтобы установить колесо на подъемное устройство.
  4. Перевести рычаг (рис. D6) в верхнее положение так, чтобы центр колеса соответствовал оси балансировочного станка.
  5. Заблокировать колесо на станке при помощи центрального и крепежных отверстий.

Для правильного выбора типа блокировки см параграф «Инструкций по использованию дополнительных устройств» в данном сборнике.

Опустить подъемное устройство и перевести его в положение отдыха (все внутри).
Нажав на кнопку (рис. D12) отключить пневматический тормоз.

Стандартная балансировка

Перед началом балансировки колеса, снять старые противовесы, камни и грязь.

Подать напряжение на балансировочный станок при помощи рубильника сбоку на станке (одновременно подается первый звуковой сигнал).

На дисплее зажгутся все точки (рабочий тест); после подачи второго звукового сигнала машина готова к работе.

ввод данных

Станок S680 способен балансировать как колеса легковых автотранспортных средств, так и грузовиков.

Прежде чем начинать какие-либо работы, необходимо выбрать режим: грузовой или легковой – в зависимости от типа балансируемого колеса.

При включении станка S680 предустановлен работу с колесами грузовика (индикатор грузового режима ) и активирована программа стандартной балансировки (индикатор dyn, рис. Е11).

Внимание: чтобы избежать любого риска повреждений станка и для максимальной безопасности работника, не производить запуск балансировки колес грузовика, если активирована программа для легковых машин.

В случае, если необходимо балансировать колесо легкового автотранспортного средства, использовать кнопки вверх и вниз для выбора функции, пока не загорится режим легкового автомобиля.

После этого нажать кнопку  для подтверждения.

Примечание: если кнопка не будет нажата в течение 5 секунд с момента выбора программы, балансировочный станок автоматически вернется к предыдущей установленной программе

Выбрать необходимый режим (легковой или грузовой) и нажать кнопку .

Станок S680 автоматически устанавливается на значение ширины колеса (индикатор рис. Е6 включен): на дисплее слева (рис. Е1) появляется надпись Lr, а на дисплее справа (рис. Е4) появляется стандартное значение в дюймах.

И

змерить ширину обода с помощью специального кронциркуля (рис. F), а используя кнопки стрелка вверх или стрелка вниз повышать или понижать значение, пока не дойдет до полученного значения.

Примечание: при каждом нажатии на вышеуказанные кнопки изменяется в большую или в меньшую сторону на пол дюйма в легковом режиме и на 2-3 десятых дюйма (,2-,5-,7-,0) в грузовом режиме.

Держа постоянно нажатой кнопку получается быстрый переход между значениями.

Снова нажать кнопку , чтобы установить балансировочный станок в состояние введения данных соответствующего диаметра (индикатор 5 рис. Е включен).

Прочитать значение диаметра, выдавленное на покрышке.

Нажимая на кнопки стрелка вверх или стрелка вниз изменить предустановленные данные, пока не получится желаемое значение (каждое нажатие изменяет значение на пол дюйма).

Примечание: значения ширины и диаметра могут быть выражены также в миллиметрах.

При включении S680 предустановленны значения в дюймах. Если Вы хотите ввести одно или несколько значений в миллиметрах, достаточно нажать кнопку  перед введением значения.

При этом гаснет индикатор дюймов (рис. Е8) и одновременно зажигается индикатор миллиметров (рис. Е9).

При каждом нажатии кнопки стрелка вправо получается автоматическое переключение между двумя системами измерения.

При повторном нажатии кнопки , станок S680 готовится к вводу расстояния (индикатор 7 рис. Е включен), а на левом экране появляется буква «d».

П

еревести циркуль в положение напротив внешней кромки внутренней стороны диска (рис G) и прочитать на градуированной шкале циркуля соответствующее расстояние, используя крышку в качестве вертикальной направляющей.

Используя кнопки стрелка вверх и стрелка вниз изменить значение на дисплее на желаемое.

Примечание: держа постоянно нажатой кнопку получается быстрый переход между значениями.

Станок для балансировки колес S680 готов к запуску.

Запуск.

Внимание! Прежде чем запускать колесо, убедитесь, что оно правильно заблокировано на оси.

Если колесо заблокировано стопорным кольцом, запуск производится при помощи соответствующей ручки (рис. Н).

Ручка запуска имеет две метки, используемые как показано на рис. I и позволяют:

облегчить блокировку и запустить колесо (положение А)
облегчить разблокировку (положение В).

Примечание: если колесо легкового транспортного средства, заблокировано фланцем FRY/T, необходимо смонтировать на одном из стопорных колец ручку MLF. Для колес грузовиков типа TRILEX, заблокированных соответствующим фланцем необходимо установить ручку MLT (см. Рис. L).
</70db>