Сливен болгария универсальные токарные станки

1 ДокументЫ СТАНКА 6

1.1 ИСпОлнение / версия Этого токарного станка 6

1.2 Экспедиционный лист 7

1.3 Технические данные 10

2 БезопаснАЯ работа НА СТАНКЕ 13

2.1 Обозначение на указаниях по безопасности в этом руководстве и на таблИЧКАХ СТАНКА 13

2.1.1 ПредупреДИТЕЛЬНАЯ НАДПИСЬ “Внимание !” в ЭТОМ рУководствЕ 13

2.1.2 Знак “Внимание !” на СТАНКЕ 13

2.1.3 Знак “ЭлектрическаЯ опасностЬ” НА СТАНКЕ 13

2.1.4 ПредупредителЬнаЯ табЛИЧКА на СТАНКЕ О НАПРАВЛЕНИИ ВращеНИЯ шпинделЯ 14

2.1.5 Предупредительная табличка на СТАНКЕ об опасности при переключении рукояток коробки подач 14

2.1.6 Предупредительная табличка на СТАНКЕ об опасности при переключении рукояток на коробке скоростей 14

2.2 Указания по безопасности для конечного потребителя 15

2.2.1 ЗАЩИТНЫЕ СООРУЖЕНИЯ СТАНКа 15

2.2.2 Общие указания ПО безопасной работЕ и ПОДДЕРЖАНИЮ СТАНКА 16

2.2.3 Указания для оператора и ПОДДЕРЖИВАЮЩЕГО персоналА 16

3 установка и начальнЫЙ ЗАпуск станка 19

3.1 УПАКОВКА СТАНКА ДЛЯ экспедициИИ 19

3.1.1 ПОДЪЕМ и перемещение СТАНКА НА дЕрЕвЯННЫЙ ПОДДОН 19

3.1.2 Инструкции по подъему и перемещению станка на деревяннЫЙ ПОДДОН 20

3.2 ПОДЪЕМ и пЕремеЩЕНИЕ СТАНКА в дЕРЕВЯННЫЙ ЯЩИК 20

3.3 Распаковка станка 21

3.3.1 Предварительная проверка 21

3.3.2 РАСпаковКА СТАНКА НА ДЕРЕВЯННОМ ПОДДОНЕ 21

3.3.3 Распаковка станка в деревянном ящике 21

3.4 ОЧИСТКА станка 21

3.5 УстановКА, крепление на фундаменте и ВЫВЕРКА ПО УРОВНЮ 22

3.5.1 Фундамент 22

3.5.2 УСТАНОВКА И ВЫВЕРКА по УРОВНю 22

3.5.3 ПериодичЕСКИЕ ВЫверки УРОВНЯ станка 25

3.6 пОДКЛЮЧЕНИЕ к электрической сети 25

3.7 Проверка действиЯ ЭлектрическиХ компонентОВ ПОсле ПОДКЛЮЧЕНИЯ 26

3.8 НачалЬнЫЙ ЗАпуск станка 26

4 Работа на станке 28

4.1 ОбщиЕ ПРИМЕЧАНИЯ 28

4.2 Предназначение станка 28

4.3 ОсновнЫЕ части и органЫ управлениЯ 29

4.4 ВЫБОР скоростИ вРАЩЕНИЯ шпинделЯ 36

4.5 ПРИВОД ПОДАЧИ 36

4.6 Настройка станка ДЛЯ нарЕЗАНИЯ резьбы 39

4.7 НарЕЗАНИЕ многоходоЙ резЬбЫ 40

4.8 УСТАНОВКА ЗАЖИМНЫХ и вЕДУЩИХ устройств 45

4.8.1 УСТАНОВКА ЗАЖИМНОГО устройствА на пЕреднЕМ КОНЦЕ шпинделЯ согласно DIN55027/ISO702-III 45

4.8.2 УСТАНОВКА ЗАЖИМНОГО устройствА на пЕредНИЙ край шпинделя согласно USAS B-5.9-D1/ISO702-II (Camlock), 46

4.9 Охлаждающая установка 48

5 Смазка станка 50

5.1 ОбщиЕ ПРИМЕЧАНИЯ 50

5.2 Смазка коробки скоростей 50

5.2.1 Принцип смазки коробки скоростей. 50

5.2.2 Наполнение коробки скоростей маслом 50

5.2.3 Уровень масла 50

5.2.4 Проверка уровня и доливка 50

5.2.5 СмЕна масла 50

5.3 Смазка коробки подач 51

5.3.1 Принцип смазки коробки подач 51

5.3.2 Наполнение коробки подач маслом 51

5.3.3 УРОВЕНЬ масла 51

5.3.4 Проверка уровня и доливка 51

5.3.5 СмЕна масла 51

5.4 Смазка коробки суппорта, направляющих станины, ходового винтА и валА 52

5.4.1 Принцип смазки коробки суппорта, направляющих станины, винта и вала 52

5.4.2 Наполнение коробки суппорта маслом 52

5.4.3 УРОВЕНЬ масла 52

5.4.4 Проверка уровня и доливка 52

5.4.5 СмЕна масла 52

5.5 Смазка ПОДШИПНИКОВ ходового винтА и вЕДУЩЕГО валА 53

5.6 Смазка ТРУЩИХСЯ повЕРХНОСТЕЙ ВЕРХНЕГО суппортА, НИЖНЕГО суппортА, крЕстОВИНЫ И САЛАЗОК 53

5.7 Смазка лимба для учета поперечной подачи суппорта 53

5.8 Смазка заднЕЙ БАБКИ 53

5.9 СМАЗКА ГИТАРЫ 53

5.10 РЕКОМЕНДУЕМЫЕ масла и КОНСИСТЕНТНЫЕ СМАЗКИ 54

6 ОБСЛУЖИВАНИЕ станкА 56

6.1 Смазка станка 56

6.2 РЕГУЛИРОВКИ 56

6.2.1 Наладка МУФТЫ ПРЯМОГО И ОБРАТНОГО ХОДА в коробке скоростей 56

6.2.2 Наладка ленточНОГО ТОРМОЗА 58

6.2.3 Наладка предОХРАНИТЕЛЬНОГО механизмА коробки суппорта 61

6.2.4 Наладка ЗАЗОРА между ПОПЕРЕЧНЫМ винтОМ и гайкОЙ НИЖНЕГО суппортА 62

6.2.5 Наладка положениЯ рукоятки ДЛЯ ВЫключЕНИЯ ПРИВЕДЕННОГО В СОСТОЯНИЕ БЕЗОПАСНОСТИ МАХОВИКА при автоматичЕСКОЙ ПОПЕРЕЧНОЙ ПОДАЧЕ 63

6.2.6 Наладка ЗАЗОРА между ходовЫМ винтОМ и разъемной гайкОЙ 64

6.2.7 Наладка зазора между направляЮЩЕЙ СТАНИНЫ и ФАРТУКОМ 64

6.2.8 Наладка зазора между винтОМ и гайкОЙ ВЕРХНЕГО суппортА 65

6.2.9 Наладка зазора между нижними салазками и фартуком 66

6.2.10 ПОПЕречноЕ СМЕЩЕНИЕ заднЕЙ БАБКИ 67

6.2.11 Наладка осевого зазора ходового винта 68

6.2.12 Замена предохранительного срезного штифта ходового винта 69

6.2.13 Наладка ремней главного ПРИВОДА 69

7 Электрооборудование 71

7.1 Общие примечания 71

7.2 Защита от короткого замыкания 71

7.3 Другие средства защиты 71

7.4 ПоддЕРЖАНИЕ 72

7.4.1 Проверки 72

8 Протокол геометричЕСКОЙ точностИ 73

8.1 Предварительные проверки 73

8.2 Геометрические проверки 74

8.3. Практические проверки 76

9 Дополнительные принадлежности 77

9.1 АвариЙНЫЙ стоп ограничителЬ 77

9.2 Конусная линейка 78

9.3 МногопозиционНыЙ ограничителЬ 79

9.4 РезЬбоуказателЬ 84

9.5 Планшайбы 86

9.6 ЦЕНТРОВОЧНАЯ шайба 87

9.7 Люнеты 88

10 Приложения 90

10.1 Кинематични схеми –CU400, CU500 90

10.2 Кинематични схеми –CU400M, CU500M 91

10.3 Кинематични схеми –CU500MT 92

10.4 Кинематични схеми –CU580M 93

10.5 Кинематични схеми –CU630, CU730 94