ФГБОУ ВО АГМУ Минздрава России
КАФЕДРА РУССКОГО ЯЗЫКА КАК ИНОСТРАННОГО
РАБОЧАЯ ПРОГРАММА ДИСЦИПЛИНЫ
ИНОСТРАННЫЙ ЯЗЫК
Билингвальное обучение
Специальность – 31.05.01 «Лечебное дело»
Квалификация – Врач-лечебник
Форма обучения – очная
Актуально по состоянию на 20__/20__ учебный год:
Зав. кафедрой ____________ /______________________/
Актуально по состоянию на 20__/20__ учебный год:
Зав. кафедрой ____________ /_____________________/
БАРНАУЛ, 2017
В основу разработки рабочей программы дисциплины положены:
ФГОС ВО по специальности: 31.05.01 «Лечебное дело», утвержденный Министерством образования и науки РФ «9» февраля 2016 г.
Учебный план по специальности 31.05.01 «Лечебное дело», утвержденный Ученым советом ФГБОУ ВО «Алтайский государственный медицинский университет» Минздрава России «28» марта 2017 г., протокол № 3.
Рецензенты:
М.О. Сорокина к. филол. н., доцент кафедры русского языка как иностранного и востоковедения АлтГУ
А.В. Кинцель, к. филол. н., доцент кафедры общего и исторического языкознания АлтГУ
Рабочая программа дисциплины зарегистрирована в реестре рабочих программ дисциплин по специальности «Лечебное дело»: № 85-ЛФ от «06» 06 2017 г.
Цели и задачи освоения дисциплины
Цель освоения дисциплины: формирование и развитие иноязычной компетенции, необходимой и достаточной для корректного решения коммуникативно-практических задач в изучаемых ситуациях социально-бытового и профессионального делового общения, развитие способностей и качеств, необходимых для коммуникативного и социокультурного саморазвития. Программа акцентирует внимание на социокультурной составляющей иноязычной коммуникативной компетенции. Это должно обеспечить культуроведческую направленность обучения, приобщение обучаемых к культуре страны изучаемого языка, включение студентов в профессиональный диалог избранной медицинской специальности.
Задачи дисциплины:
научить студентов основам коммуникации в устной и письменной формах на русском языке;
научить навыкам работы с информационным материалом (умение обобщать, выделять главное, анализировать, находить сходства и различия), обучение поиску информации через русскоязычные источники;
освоить специальную терминологию и профессиональную лексику по тематике курса;
развить умения эффективного устного общения;
развить когнитивные и исследовательские умений;
– приобрести умения самостоятельной работы;
– повысить уровень учебной автономии, способности к самообразованию;
– развить готовность к самообразованию в области профессиональной иноязычной компетенции;
– совершенствовать умения и навыки когнитивного и творческого характера;
– научить применять полученные языковые и речевые знания и умения в процесса саморазвития и самореализации.
Место дисциплины в структуре образовательной программы
Дисциплина относится к базовому циклу: Б1. Б2.
Обучение студентов осуществляется на основе преемственности знаний и умений, полученных в курсе родного либо иного иностранного (английского) языка в общеобразовательном учебном заведении. Знания, умения и навыки, необходимые для усвоения русского языка, изоморфны знаниям, умениям и навыкам, приобретаемым учащимися при освоении родного (официального) языка. Знать: основные уровни языка (систему); формы существования национального / официального языка, специфику речи в зависимости от формы реализации (устная / письменная); основные жанры устной и письменной речи. Уметь: анализировать свою и чужую речь. Владеть: навыками логически верного построения устного и письменного высказывания.
Уровень владения русским языком определяется посредством тестовых методик, представленных в ФОС.
3. Планируемые результаты обучения по дисциплине
Изучение дисциплины направлено на формирование у обучающихся следующих общекультурных (ОК), общепрофессиональных (ОПК) и профессиональных (ПК) компетенций:
№
|
Индекс компетенции
|
Содержание компетенции (или ее части)
|
В результате изучения дисциплины
обучающиеся должны:
|
Знать
|
Уметь
|
Владеть
|
Оценочные средства
|
1
|
2
|
3
|
4
|
5
|
6
|
7
|
|
ОК 5
|
Готовность к саморазвитию, самореализации, самообразованию, использованию творческого потенциала
|
Принципы организации и самооценки самостоятельной работы, принципы построения докладов и презентаций
|
В поставленные сроки выполнять задания, находить и использовать для решения поставленных задач необходимую информацию, формулировать запросы на консультацию
|
Навыками самоконтроля и самооценки учебной деятельности, принципами делового общения
|
Самостоятельная работа, практические занятия, внеаудиторная самостоятельная работа, включая образовательную платформу «MOODLE», внеаудиторная культурно-просветительская и научная работа (разговорный клуб, научные кружки)
|
|
ОПК 2
|
Готовность к коммуникации в устной и письменной форме на русском и иностранном языках для решения задач профессиональной деятельности
|
Грамматику и до 2300 лексических единиц, в т. ч. профессиональной медицинской терминологии
|
1. Читать небольшие тексты из газет, журналов и книг, понимать общее содержание прочитанного, а также отдельные детали, выводы и оценки автора.
2. Писать текст не менее чем из 20 предложений в рамках ситуативно-тематического минимума, уметь письменно передать основное содержание прочитанного или прослушанного текста информационно-публицистического, социально-культурного или социально-бытового характера.
3. Понимать диалоги в письменной и устной речи, уметь извлекать фактическую информацию (тема, время, характеристика объектов, цели, причины) и выражать свое отношение к высказываниям и поступкам говорящих, понимать зафиксированные на аудионосителях объявления, новости, информацию социально-культурного характера.
4. Участвовать в диалогах в широком круге ситуаций повседневного общения, уметь начинать, поддерживать и завершать диалог, вести беседу на различные темы (в частности, о себе, работе, профессии, интересах, стране, городе, вопросах культуры), формулировать собственное высказывание на базе прочитанного текста социально-культурного характера
|
Грамматическими и лексическими навыками оформления высказываний в соответствии с намерениями, возникающими в ситуациях общения в рамках ситуативно-тематического минимума
|
Практические занятия, самостоятельная работа, включая образовательную платформу «MOODLE»
|
4. Структура и содержание дисциплины
4.1. Объем дисциплины и виды учебной работы
Общая трудоемкость дисциплины составляет 22 зачетных единиц,
контактных 694, всего 792 часа.
Распределение трудоемкости дисциплины (модуля) и виды учебной работы
Вид учебной работы
|
Трудоемкость
|
Всего
|
Семестры (АЧ)
|
Объем в ЗЕТ
|
Акад. часов (АЧ)
|
№ _1_
|
№ _2_
|
№_3_
|
№_4_
|
часов
|
часов
|
часов
|
часов
|
1
|
2
|
3
|
4
|
5
|
6
|
7
|
Контактная работа (всего), в том числе:
|
Практические занятия (ПЗ),
|
19
|
680
|
180
|
180
|
180
|
140
|
Самостоятельная работа обучающегося (СРС), в том числе:
|
|
|
Заучивание слов, выполнение упражнений и тестов
|
|
|
28
|
16
|
14
|
16
|
Изучение грамматического материала
|
|
|
14
|
10
|
6
|
6
|
Пересказы текстов
|
|
|
12
|
6
|
10
|
12
|
Работа с электронными образовательными ресурсами
|
|
|
|
4
|
2
|
12
|
Работа на платформе MOODLE
|
|
|
|
|
4
|
10
|
Всего
|
5
|
184
|
54
|
36
|
36
|
58
|
Вид промежуточной
аттестации
|
зачет (З)
|
|
|
З
|
З
|
З
|
З
|
экзамен (Э)
|
|
|
|
|
|
|
ИТОГО: общая трудоемкость
|
час.
|
|
864
|
234
|
216
|
216
|
198
|
ЗЕТ
|
24
|
|
|
|
|
|
|