Руководство по эксплуатации и обслуживанию


Скачать 215.98 Kb.
Название Руководство по эксплуатации и обслуживанию
Тип Руководство по эксплуатации
rykovodstvo.ru > Руководство эксплуатация > Руководство по эксплуатации
УНИВЕРСАЛЬНЫЙ ПРИВОД MS 10

22

32

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ И ОБСЛУЖИВАНИЮ


M.I. B2 – 16

ИЗДАНИЕ 12/01

Это руководство обеспечит Вас информацией, необходимой для правильной установки, эксплуатации и обслуживания универсального привода.
Это руководство считается частью прибора и должно храниться для дальнейшего использования.
Для того, чтобы обеспечить безупречную работу Вашего прибора Вам необходимо тщательно изучить всю информацию, изложенную в руководстве.
Правильная эксплуатация, регулярное обслуживание и уход за прибором станут залогом его безупречной и долгой работы.
Обратите внимание – для того, чтобы предоставить Вам полную и подробную информацию о приборе мы дополнили текст рисунками, однако различные части прибора на рисунке могут отличаться от частей Вашего прибора.
ВАЖНО: Производитель не несет никакой ответственности за любой ущерб и повреждения, возникшие из-за неправильной эксплуатации прибора, например, из-за использования его не по предназначению, из-за неправильного обслуживания, из-за невыполнения инструкций или рекомендаций этого руководства. В этих случаях производитель не несет никакой ответственности за выполнение гарантийных обязательств.
Производитель оставляет за собой право производить любые технические и производственные изменения без предварительного предупреждения.

Содержание



ТЕХНИЧЕСКИЙ ПАСПОРТ

УСТАНОВКА

ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ СХЕМА

ОПИСАНИЕ ПРИБОРА

ОБСЛУЖИВАНИЕ

ЗАПЧАСТИ

НЕПОЛАДКИ, ВОЗМОЖНЫЕ ПРИЧИНЫ, РЕШЕНИЯ


ТЕХНИЧЕСКИЙ ПАСПОРТ
ПРОИЗВОДИТЕЛЬ ING. Romeo Agustoni s.r.l.

Via Matteotti, 69

Cerchiarello di Pero MILANO – ITALIA
Марка Duplex – универсальный привод
Отметка – СЕ
Техническая информация


Модель





MS 10

MS 22

MS 32

Напряжение

В




230/3 400/3

не изеняется




Частота


Гц




50/60




Мощность


кВт

0,75

1,1

2,2

Электропитание 230/50

А

3,5

5,2

7,4

400/50

А

2

3

4,3

Скорость 1- низкая

об / мин




140




2 - высокая

об / мин




280




Класс защиты








IP 24 D




Уровень шума без загрузки скорость 1

дБ

52

54

56

2

дБ

60

62

64

Тип подключения








электрическое




Вес нетто


кг

24

27

30

Тип упаковки




Наружная:

картонная коробка

Внутренняя:

полиуретановая пена




Вес брутто


кг

26

29

32

Объем








0,08




Кол-во








1




Размер упаковки


см




46х35х50 выс





Основные размеры

(*) М 10 2 отверстия



Модель

A

B

 C

D

E

MS 10

81

368

55

10

401

MS 22

MS 32

84

371

80

12

404

Установка



Универсальный привод не нуждается в подключении слива или вытяжки, он не пожароопасен и не взрывоопасен. Поэтому его можно установить в любом месте, удобном для оператора. Для установки универсального привода потребуется только подключение к электропитанию.

ДОСТАВКА ПРИБОРА


Универсальный привод представляет собой единый прибор, упакованный в картонную коробку. Внутри коробки прибор упакован в противоударную упаковку из полиуретановой пены.

Такая упаковка была специально разработана, чтобы предотвратить различные повреждения при перевозке, выгрузке и распаковке прибора. При получении упакованного прибора, немедленно проверьте целостность прибора.

Кроме этого, Вы должны проверить соответствие содержимого коробки описанию комплекта поставки.

Если Вы обнаружили какое-либо повреждение или несоответствие документов, немедленно сообщите об этом экспедитору и поставщику.

Гарантия


Гарантия универсального привода – 24 месяца со дня покупки. Она включает в себя исключительно замену сломанных частей и не распространяется на случаи, когда поломки возникли из-за неправильной установки, эксплуатации и обслуживания. Гарантия распространяется только на приборы установленные в странах ЕС.

ВЫБОР МЕСТА


Вы можете поместить прибор в наиболее удобном для Вас месте. Хотя вес прибора равнораспределен по всей подставке, Вам необходимо убедиться в том, что поверхность, на которую Вы установите прибор абсолютно ровная относительно горизонта.

Если существует опасность того, что универсальный привод может упасть с выбранного места, его необходимо закрепить. Вы можете сделать это при помощи соответствующих болтов. В подставке прибора модели MS 10 есть два отверстия (расстояние между отверстиями 330 мм).

ОБРАТИТЕ ВНИМАНИЕ: при использовании терки, слайсера, овощерезки, кремовзбивалки, тестораскатки, миксера обязательно нужно хорошо закрепить универсальный привод на рабочем столе, чтобы избежать его опрокидывания.
Если Вам необходимо, чтобы универсальный привод был мобильным, Вы можете заказать мобильную тележку или колонку.

ПОДКЛЮЧЕНИЕ И ПРОВЕРКА


Электрическая система прибора создана в соответствии со стандартами C.E.I. и требованиям СЕЕ. Прибор разработан для подключения к электросети с напряжением, указанным в техническом паспорте. Это значение нельзя изменить.

Перед подключением прибора к электропитанию, убедитесь, что напряжение прибора, указанное на пластине данных соответствует напряжению электросети.

ОБРАТИТЕ ВНИМАНИЕ: Значения напряжения 230В и 400В, указанные на пластине данных прибора соответствуют напряжению сети в 220 – 240В и 380 – 415В соответственно.

При подключении прибора, необходимо установить входной выключатель на 25А.

При подключении прибора к электросети необходимо заземление.

После подключения прибора к электросети, проверьте направление движения (оно обозначено стрелками в центре прибора – против часовой стрелки). Если движение происходит в обратном направлении, поменяйте фазами провода электропитания.

ЗАПУСК


Перед первым запуском универсального привода снимите заглушку, чтобы обеспечить необходимую циркуляцию воздуха вокруг двигателя.

Запустите прибор, установив нужную скорость и нажав кнопку старта.

Выберете скорость строго в соответствии со значениями, указанными в таблице скоростей, прикрепленной к прибору:

1 скорость (низкая): устанавливается для использования следующих приборов:

мясорубка, прибор для приготовления картофельного пюре, кремовзбивалка, соковыжималка, тестораскатка, тесторезка, измельчитель мяса, миксер.

2 скорость (высокая): устанавливается для использования следующих приборов:

терка, кофемолка, слайсер, овощерезка, заточное устройство.

Если Вы используете терку, помните, что на оснащена микровыключателем на рычаге, поэтому каждый раз, когда вы открываете терку, двигатель останавливается. Для повторного запуска терки Вам необходимо нажать кнопку старта.

Для того, чтобы обеспечить правильную работу двигателя и насадок и предотвратить поломки, строго следуйте инструкциям о выборе скорости.

При смене насадок необходимо выключать универсальный привод.

После завершения рабочего процесса выключите прибор при помощи выключателя на 25А, полностью обесточив прибор.

ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ СХЕМА





M

Двигатель прибора

T

Трансформатор

Km

Выключатель двигателя

Ka

Реле

Q

Регулятор скорости

S1

Кнопка остановки прибора (красная)

S2

Датчик пользователя

S3

Кнопка старта (запуска)

Hl1

Лампочка (зеленая)

Hl2

Лампочка для S3




Тепловое значение




Модель

Мощность

MS 10

0,75 кВт

MS 22

1,1 кВт

Ms 32

2,2 кВт

Двигатель прибора разработан для подключения к электросети с определенным напряжением. Менять технические характеристики двигателя ЗАПРЕЩЕНО

ОПИСАНИЕ ПРИБОРА



Универсальный привод представляет собой цельный корпус с различными кнопками и регуляторами.
А – основание

В – Корпус

С – место для насадки (втулка)

D – привод

E – отверстие для масла

F – Панель управления

G – Переключатель для втулки насадки

H – кнопка экстренной остановки

I – Электрокабель

Универсальный привод может работать в режиме низкой скорости (1) и высокой скорости (2). Установить скорость можно при помощи регулятора скоростей: положение 1 – низкая скорость, положение 2 – высокая скорость.

МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ


Универсальный привод создан с соблюдением стандартов и правил по технике безопасности и действующих санитарных норм.

Оператор должен строго исполнять все инструкции этого руководства, а также правила личной безопасности при эксплуатации этого прибора.

В целях обеспечения безопасности оператора, прибора и других людей, необходимо выполнять следующие требования:

  • все операции по установке, ремонту и обслуживанию прибора должны выполняться квалифицированным персоналом.

  • После окончания работы всегда выключайте выключатель на 25 А.

  • Все операции по мойке и обслуживанию прибора должны осуществляться только после полного обесточивания универсального привода.

Для предотвращения травм и увечий оператора прибор оснащен следующими устройствами безопасности:

  • микровыключатель втулки насадки: разрешает работу прибора только при наличии насадки.

  • кнопка экстренной остановки: позволяет быстро остановить прибор.

  • термозащита двигателя: останавливает двигатель в случае перегрева.


ОПИСАНИЕ ПАНЕЛИ УПРАВЛЕНИЯ

  1. Регулятор скорости

Используя универсальный привод, Вы можете менять скорости, останавливать движение и менять его направление. Все эти функции запускаются при переключении регулятора: INV –0 – 1 – 2

  1. остановка

  2. 1я скорость (низкая)

  3. 2я скорость (высокая)

INV – изменение направления вращения (автоматическое изменение положения: привод вращается в обратном направлении, пока регулятор переключен, затем привод остановится).
ОБРАТИТЕ ВНИМАНИЕ: Эта функция используется только в случае необходимости, в течение нескольких секунд.
2) КНОПКА СТАРТА (ЗАПУСКА) – с подсветкой
После нажатия кнопки загорается подсветка, что означает запуск универсального привода.

Кнопка останется нажатой, до получения следующей команды (остановка, экстренная остановка, пропал сигнал выключателя).
ОБРАТИТЕ ВНИМАНИЕ: Перед нажатием кнопки старт, необходимо выбрать скорость, установив регулятор в положение 1 или 2.

3) ЗЕЛЕНАЯ ЛАМПОЧКА ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ

После установки регулятора в положение 1 или 2, лампочка загорается, это говорит о том, что прибор готов к запуску.

4) Кнопка экстренной остановки

  • красная кнопка

Позволяет быстро остановить двигатель.
ОБРАТИТЕ ВНИМАНИЕ: Так как эта кнопка не отключается автоматически, после остановки универсального привода, необходимо отжать кнопку, затем повернуть регулятор в направлении, указанном стрелками.


ПРИМЕНЕНИЕ УНИВЕРСАЛЬНОГО ПРИВОДА



Универсальный привод предназначен для использования в сочетании со сменными насадками, производства «ING. ROMEO AGUSTONI». Насадки можно заказать у производителя.


Мясорубка

Тип

10

22

32

Рис. A

Терка

Тип

10

22

32

Рис. B

Изготовитель картофельного пюре

Тип

10

22




Рис. C

Слайсер / овощерезка

Тип

10

22




Рис. D

Кофемолка

Тип

10

22




Рис. E

Многоцелевая соковыжималка

Тип

10

22




Рис. F

Кремовзбивалка

Тип

10

22




Рис. G

Измельчитель мяса

Тип

10

22




Рис. H

Заточное устройство

Тип

10

22




Рис. I

Тестораскатка

Тип

10

22




Рис. L

Тесторезка

Тип

10

22




Рис. M

Миксер

Тип




22




Рис. N



ОБРАТИТЕ ВНИМАНИЕ: в целях соблюдения правил техники безопасности, с универсальными приводами с маркировкой СЕ можно использовать только насадки маркированные СЕ.
Насадки 10 типа подходят для использования с универсальным приводом 10 типа, насадки 22 типа подходят для использования с универсальным приводом 22 типа, насадки 32 типа подходят для использования с универсальным приводом 32 типа.
Эти насадки легко устанавливаются. Благодаря компактности их легко хранить. Они помогут Вам быстро и эффективно выполнить все задачи, которые могут встать перед обладателем современной кухонной техники.

КАК УСТАНАВЛИВАТЬ НАСАДКИ



Установите насадку так, чтобы втулка привода вошла в паз насадки.
Поверните насадку против часовой стрелки так, чтобы шестигранная головка поравнялась с микровыключателем.
Закрепите головку в специальном пазе.

При смене или установке насадки всегда выключайте прибор, повернув регулятор в положение 0.
Перед установкой насадки на универсальный привод необходимо смазать коническое отверстие, в которое вставляется насадка, чтобы облегчить процесс снятия и установки насадки.

ОБСЛУЖИВАНИЕ



Все операции по обслуживанию и мойке прибора должны выполняться, когда прибор выключен и полностью обесточен.


Мойка



Универсальный привод можно мыть обычными моющими средствами. Старайтесь не направлять струю воды непосредственно на прибор, это может привести к поломкам и сократить срок службы прибора.

ОБСЛУЖИВАНИЕ


Регулярно проверяйте, не ослаблены ли винты крепления втулки для насадок и задней крышки. Регулярно проверяйте, не поврежден ли электропровод.


СМАЗКА



Универсальный привод слазан таким образом, что не требует дополнительной замены или смазки.

Тем не менее, в случае неполадки, можно проверить наличие смазки в редукторе при помощи заглушки на втулке для насадки.

В случае необходимости, используйте масло для двигателя согласно следующей таблице:



Используемая смазка

Равноценный заменитель

AGIP ACER 800 (200г)

ESSO CZ 250 масло для двигателя




MOBIL CYLREX 20M




SHELL OMALA 800

ЗАПЧАСТИ



Заказывая запчасти, укажите модель прибора, тип и серийный номер, указанные на пластине данных. Пластина данных расположена на задней поверхности прибора (Рис. 6), также назовите код запчасти (Таб. 2).


ЗАПЧАСТИ

MS 10

MS 22

MS 32

ОПИСАНИЕ




Кол-во

КОД

Уплотнительное кольцо

2 А

1

47-20455 --- ---

Прокладка

9

2

47-20525

Прокладка

35

1

47-20526

Кольцевой уплотнитель втулки

3

1

47-20715 47-20760 47-20760

Уплотнительное кольцо

19

1

47-20720

Прокладка 4362

31

1

56-22704

Шплинт для фиксации втулки

24

1

48-20861

Ось втулки с ограничительным фланцем

6

1

48-20937 48-20949 48-20949

Ось втулки

5

1

48-20941 48-20945 48-20945

Подшипник

20

2

52-21330

Корпус подшипника



1

--- 52-21345 52-21345

Уплотнительная прокладка



2

--- 52-21355 52-21355

Передаточная ось

8

1

64-24111

Шестерня Z16

17

1

68-25875

Шестерня Z43

11

1

68-25910 68-25914 68-25914

Ножка

32

4

66-24879

Магнитный микровыключатель

15

1

98-99640

Кнопка экстренной остановки

29

1

98-99670

Кнопка начала работы

38

1

98-99686

Лампочка

-

1

98-99614

Зеленая лампочка индикации

44

1

98-99727

Коммутатор (трехфазный)

40

1

98-99551

Реле

42

1

98-99703

Выносной выключатель

43

1

98-99741

Трансформатор

41

1

98-99764

ЗАПЧАСТИ в сборе

MS 10

MS 22

MS 32

ОПИСАНИЕ







код

Вал с муфтой в сборе

1+13

1

25-15509

25-15529

25-15529

Втулки в сборе

-

1

27-15811

27-15813

27-15813

Блок шестерен

-

1

29-16029

29-16031

29-16031

Шестерня Z57/15 + втулка

10+24

1

29-16015




неполадка

ВОЗМОЖНАЯ причина

исправление

1) Универсальный привод не работает

  1. Регулятор находится в положении 0 – не выбрана скорость 1 или 2




  1. Насадка не переключила магнитный микровыключатель

  2. Неполадка электросети



  1. Не отжата кнопка остановки прибора

  1. Выберите правильную скорость вращения, установив регулятор в положение 1 или 2

  2. Установите насадку еще раз, чтобы нажать магнитный микровыключатель

  3. Снимите крышку и замените неисправный элемент

  4. Отожмите кнопку, повернув регулятор в направлении, указанном стрелками на кнопке

2) Привод двигается в направлении обратном, тому, которое указано стрелками

  1. Неправильно подключены фазы прибора




  1. Поменяйте местами провода в штепселе




3) Универсальный привод останавливается во время работы

  1. Насадка перестает работать из-за наличия несоответствующего материала




  1. Нажмите кнопку инверсии




4) Шум во время работы

  1. Шестерни изношены или сломаны

  2. Изношен подшипник двигателя




  1. снимите втулку и проверьте состояние шестерней

  2. Снимите двигатель и замените подшипник




5) Насадка устанавливается с трудом

  1. Привод насадки не подходит по размеру




  1. Загрязнена втулка

  1. Замените насадку на другую, соответствующего размера (см. стр. 13)

  2. Очистите и смажьте отверстие втулки

6) Насадка двигается во время работы

  1. Насадка неверно закреплена




  1. Закрутите специальный винт, чтобы насадка была закреплена




7) Насадка снимается с трудом

  1. отверстие для установки насадки не было смазано




  1. Снимите насадку, смажьте коническое отверстие до установки следующей насадки




8) Неудовлетворительное качество продукта после переработки

  1. Была установлена неверная скорость




  1. Установите регулятором необходимую скорость (см. пластину данных на прибор или на стр. 7)




Похожие:

Руководство по эксплуатации и обслуживанию icon Руководство по эксплуатации и техническому обслуживанию ООО мз «тонар»
...
Руководство по эксплуатации и обслуживанию icon Руководство по эксплуатации данное руководство по эксплуатации содержит...
Данное руководство по эксплуатации содержит сведения по эксплуатации, смазке и техническому обслуживанию вашего трактора. Это всеобъемлющи...
Руководство по эксплуатации и обслуживанию icon Руководство по эксплуатации и техническому обслуживанию пассажирского лифта iso-p
Руководство по эксплуатации и техническому обслуживанию пассажирского лифта согласно директиве 95/16/EG. (инструкция по сборке +...
Руководство по эксплуатации и обслуживанию icon Руководство по эксплуатации воронеж 2014г
К обслуживанию электрооборудования допускаются лица, прошедшие технический инструктаж и изучившие данное руководство по эксплуатации...
Руководство по эксплуатации и обслуживанию icon Руководство по эксплуатации воронеж 2014г
К обслуживанию электрооборудования допускаются лица, прошедшие технический инструктаж и изучившие данное руководство по эксплуатации...
Руководство по эксплуатации и обслуживанию icon Руководство по эксплуатации и техническому обслуживанию Модели hl 0040 1500 ekt
Руководстве, является обязательным при выполнении каждой из операций по ее монтажу, эксплуатации и техническому обслуживанию
Руководство по эксплуатации и обслуживанию icon Руководство по эксплуатации кд 01. 01-00. Сз02 рэ
Руководство по эксплуатации (РЭ) содержит сведения по сборке, монтажу, эксплуатации, обслуживанию, транспортировке и хранению изделия...
Руководство по эксплуатации и обслуживанию icon Руководство по эксплуатации и техническому обслуживанию если все...
Руководстве по эксплуатации и техническому обслуживанию описываемых здесь электронасосов, соблюдаются в соответствии с номерами моделей...
Руководство по эксплуатации и обслуживанию icon Руководство по эксплуатации мп 01. 00. 00. 000 Рэ
Настоящее руководство – это пособие по эксплуатации, техническому обслуживанию и ремонту мотопомпы мп 16/80
Руководство по эксплуатации и обслуживанию icon Руководство по эксплуатации указания по обслуживанию
Данное руководство по эксплуатации постоянно должно храниться в кабине автомобиля
Руководство по эксплуатации и обслуживанию icon Руководство по эксплуатации прау. 466159. 004 Рэ
...
Руководство по эксплуатации и обслуживанию icon Руководство по монтажу и эксплуатации многоступенчатого насоса dpv-2-150. Назначение
Паспорт и руководство по эксплуатации и обслуживанию установки ультрафиолетового обеззараживания воды удв-1/1-Б
Руководство по эксплуатации и обслуживанию icon Руководство по эксплуатации, обслуживанию и уходу в этом техническом...
Для эффективного и бережного использования машины, пожалуйста, внимательно прочитайте это руководство и соблюдайте указания по обслуживанию...
Руководство по эксплуатации и обслуживанию icon Руководство по эксплуатации 4823-001-57292710-08РЭ
Руководство предназначено для изучения конструкции принципа действия машины и предъявляет требования к ее монтажу, эксплуатации и...
Руководство по эксплуатации и обслуживанию icon Руководство по эксплуатации асфК-2-04 рэ
Настоящее “Руководство по эксплуатации” (РЭ) содержит описание устройства асфальтоукладчика АсфК-2-04 модели 670, пра­вила по его...
Руководство по эксплуатации и обслуживанию icon Руководство по эксплуатации прау. 466137. 024 Рэ
Руководство предназначено для обеспечения потребителя сведениями по эксплуатации и обслуживанию контрольнокассовой машины “Ока мк...

Руководство, инструкция по применению




При копировании материала укажите ссылку © 2024
контакты
rykovodstvo.ru
Поиск