Паспорт и инструкция по эксплуатации http

Машина термической резки труб с электроприводом

RSV-4 мод. RSV-4/14


Паспорт

^{и инструкция по эксплуатации}

Гарантия

Срок гарантии - 12 месяцев со дня приобретения товара. В течение этого срока компания обязуется бесплатно устранить все дефекты конструкции или дефектные детали машины, при условии правильной эксплуатации. Детали изношенные или поврежденные во время неправильной эксплуатации под гарантийные обязательства не подпадают. Гарантия предоставляется на основе утвержденных стандартов и положений для проведения ремонтных работ.
Соответствия

Мы заявляем, что машина термической резки RSV-4 и RSV-4/14 ZINSER соответствует CE-стандарту «Машины 89/392/EWG» модификация стандарта 89/368/EWG. - стандарту 93/44/EWG –стандарту 93/68/EWG

Применяемые согласованные стандарты: EN 292 Т1 и Т2

Применяемые национальные технические описания:

DIN/EN 292 Часть 1, DIN/EN 292 Часть 2, DIN/VDE 0100, и VGB 15

March 2005

Важные требования

Эта инструкция по эксплуатации необходима для ознакомления с машиной термической резки труб RSV- 4 и RSV- 4/14 для правильной ее эксплуатации.

Инструкция по эксплуатации содержит важные руководства для организации безопасной, стабильной работы в экономичном режиме. Соблюдение этих инструкций понизит риски, уменьшит кол-во ремонтных работ и увеличит надежность и срок эксплуатации машины.

Руководство по эксплуатации соответствует национальным требованиям и законам по безопасности жизнедеятельности и защите окружающей среды.

Покупатель и ответственный газорезчик ответственны за безопасное использование машины. Персонал, допущенный к работе с машиной, обязан ознакомиться с данной инструкцией.

******************************

Для правильного и безопасного использования не допускается преобразование и

внесение изменений в конструкцию машины. Ремонтные работы должны выполняться только квалифицированным персоналом.

Для правильного и безопасного использования машины рекомендуется использовать детали производства ZINSER.

В случае проведение несоответствующего ремонта или внесения изменения в конструкцию самим покупателем или третьем лицом, без письменного согласия производителя, производитель не несет ответственности за дальнейшее использование оборудования.
Безопасность

Машина термической резки труб RSV-4 и RSV-4/14 была спроектирована в соответствии с руководствами и правилами техники безопасности. Однако в случае не соблюдения инструкций и неправильной эксплуатации, возникает угроза:

• 
  жизни газорезчика и других лиц, находящихся в близости от места работы машины;
  
• 
  целостности машины и её приспособлений;
  
• 
  эффективного управления и использования машины;
  

Кроме того, использование процесса 'автогенной пламенной резки' предполагает опасности и вредные факторы, которые не могут быть устранены конструкцией машины. Опасность поражения и влияния этих факторов может быть уменьшена:

• 
  Тренировкой обслуживающего персонала;
  
• 
  Пониманием опасности в ходе выполнения работ;
  
• 
  Соблюдением требований техники безопасности;
  
• 
  Точным исполнением руководств данной инструкции;
  
• 
  Эксплуатацией только исправной машины;
  

Общая рекомендация

Машина должна использоваться только в исправном состоянии и при наличии «Паспорта и инструкции по эксплуатации».

Проблемы, возникающие с машиной и влияющие на безопасность необходимо устранять немедленно.

Перед запуском машины, пожалуйста, убедитесь в безопасности использования машины и дополнительного оборудования (например: газового редуктора). Любые повреждения и дефекты необходимо устранять немедленно, после их обнаружения.

Инструкции безопасности

А Предупреждение - Означает возможное возникновение опасности. Если не соблюдать эти требования, возможна смерть или серьезные травмы.

Предостережение Означает возможную опасность. Если не соблюдать эти требования, возможно небольшие ушибы, повреждения машины или других предметов.
Предостережение

Опасности при эксплуатации машины

При эксплуатации машины будьте внимательны во время процесса резки, для предотвращения возникновения чрезвычайных ситуаций:
... при обращении с трубой

Опасность ушибов Руки и ступни ног могут быть повреждены тяжелыми трубами. • держите трубу в устойчивом положении, фиксируя отрезаемую часть трубы • носите безопасную обувь, на толстой подошве; • работайте в перчатках; • при использовании подъемных механизмов для больших и тяжелых труб не стойте под грузом;

Опасность ожогов

Горячие части могут обжечь кожу рук. • работайте в перчатках

Опасность травмирования острыми кромками

Острые металлические кромки могут поранить руки и ноги.

• 
  держите трубу в устойчивом положении;
  
• 
  носите безопасную обувь, на толстой подошве;
  
• 
  работайте в перчатках;
  

... при запуске и работе с газовым резаком

Опасность воспламенения

Несгоревший газ или газовая смесь может вызвать мгновенное воспламенение.

• Перед включением, проверьте пригодность, состояние и сборку всего газового оборудования;

• Закройте газовые клапаны горелки, которые не используются

• 
  следите все время за пламенем горелки
  

Обратное воспламенение, обратный удар

Неправильное использование, плохое обслуживание или неправильная сборка газового оборудования может привести к воспламенению или обратному газовому удару.

Обратный удар сопровождается громким хлопком.
Предупредительные меры

• 
  Пользуйтесь исправными горелками
  
• 
  Используйте горелки соплами для газовой резки только фирмы ZINSER
  

• 
  Перед использованием горелок, отрегулируйте давления газа до заданного уровня
  

Действия в случае опасности

• 
  Закройте газовые клапаны на горелке, первым клапан режущего кислорода, затем клапан подогревающего кислорода, и в самом конце клапан горючего газа.
  
• 
  Выключите привод машины
  
• 
  Разъедините основные разъемы газовых магистралей
  
• 
  Закройте газовые вентили
  

• Немедленно проверьте поврежденные газом места Действия после происшествия

• 
  полностью проверьте машину, в частности резак и газовые шланги, в случае неисправностей устраните
  

Опасность ожогов

Нагретый резак и детали машины, могут при соприкосновении нанести ожоги • работайте в перчатках

... при эксплуатации машины

Опасность ожогов

Летящие искры и расплавленные частицы могут вызвать серьезные ожоги

• 
  Используйте защитные очки
  
• 
  Работайте в перчатках
  
• 
  Используйте одежду из огнеупорных материалов
  
• 
  Носите защитный шлем
  

• Используйте ботинки на толстой подошве

Свет

Яркий свет может причинить вред глазам. При работе с пламенем всегда используйте очки со светофильтрами.


• используйте защитные очки (имеющие светофильтры)

Шум

Шум от пламени при процессе резки может причиной травматизма органов слуха

• 
  используйте защиту слуха
  

Опасность возгорания

Расплавленные капли металла и летящие искры могут быть причиной возгорания.

• 
  Уберите из рабочей зоны легковоспламеняющиеся предметы (ветошь, картон)
  
• 
  Рабочее место, должно быть обеспеченно средствами пожаротушения.
  

Опасность использования неисправного газового оборудования
Исправность оборудования используемого для работы машины, такого как:

• 
  газовые баллоны и шланги
  
• 
  хомуты шлангов
  
• 
  газовые редукторы давления
  
• 
  расходомеры газа
  

должны проверяться перед использованием и монтажом оборудования.
Инструкции по установке, эксплуатации и техническому обслуживанию газового оборудования каждого производителя должны быть соблюдены.

Мы рекомендуем использовать газовое оборудование фирмы Zinser.

Вредные факторы

При использовании метода 'газопламенной резки'

• 
  помехи
  
• 
  газы (дыма)
  
• 
  вредные вещества
  
• 
  излучения (тепловое излучение, свет)
  

Перед эксплуатацией машины должно быть проверенно соблюдение всех предписаний и условий.
Шум

Уровень шума при использовании газового резака > 85dBA

Таким образом, необходимо использование индивидуальных средств

шумозащиты (например: беруши).

Газы (дымы) и вредные вещества

При использовании метода 'газопламенной резки' в результате горения металла выделяются газы (дымы) и вредные вещества.

Должно быть обеспеченно удаление газов и вредных веществ из рабочей зоны с помощью принудительной вентиляции.

Вытяжки и фильтрующие элементы должны быть установлены и эксплуатироваться согласно инструкциям производителей оборудования.

Излучение

При методе резки 'газопламенная резка', обрабатываемый материал, как и детали машины(например: резак) излучает тепло высокой температуры.

Должны использоваться персональные средства защиты (например: перчатки).

Нагревающее пламя излучает яркий свет. Во время работы используйте светозащитные средства.

Также необходимо принимать меры по обеспечению защиты людей, не принимающихучастие в работе.
Расположение газорезчика

Газорезчик должен находиться в месте, защищенном от летящих искр и капель. Все части машины и принадлежности (газовый редуктор, газовые баллоны, шланги...) должны располагаться на безопасном удалении.

Требования к газорезчику

Только знающий и обученный методу «Газопламенной обработки» резчик допускается к работе с машиной.

Подростки моложе 16 лет не допускаются к работе с машиной. Подростки старше 16 лет, допускаются к работе, но работают с учетом требований по ограничению рабочего времени, для предотвращения травматизма на рабочем месте.

Персональное защитное оборудование

Обязательно необходимо использовать персональное защитное оборудование. В особенности:

• 
  Подходящую огнеупорную одежду
  
• 
  Безопасную обувь на толстой подошве
  
• 
  Рабочие перчатки
  
• 
  Беруши
  
• 
  Очки с защитными светофильтрами
  
• 
  Защитную маску
  

Меры безопасного ограждения рабочей зоны

Рабочая зона, где должна работать машина, должна быть соответствующе отделена и отгорожена, с целью обеспечения безопасности людей, не вовлеченных в процесс (например, от летящих капель и искр). Присутствие персонала не участвующего в резке в рабочей зоне не допустимо. В случае необходимости необходимо установить защитное ограждение или обозначить зону соответствующим образом.

Общие требования безопасности по предупреждению распространения огня. Прежде всего необходимо выполнять следующие требования:

• 
  Знание устройств пожарной сигнализации
  
• 
  Наличие в требуемых местах огнетушителя
  
• 
  Удаление из рабочей зоны легковоспламеняющихся предметов (ветошь, картон и т.д...)
  

Кабели (например, газовые шланги, электрические кабели) необходимо помещать в места, где они не могут быть пережаты или повреждены. Газорезчик-оператор должен постоянно следить за рабочей зоной, для оперативного вмешательства в случаях опасности.
Поведения в случае аварии

В случае аварии:

• 
  Закройте газовые вентили на резаке: первым вентиль режущего кислорода, затем подогревающего кислорода, и в конце горючего газа
  
• 
  Остановите машину (выключите)
  
• 
  Отсоедините штепсель питающего провода
  
• 
  Закройте газовые вентили баллонов
  

• Немедленно проверьте место аварии газового оборудования Примечание

После выявления повреждения, все должно быть проверено, особенно газовые вентили. Дефектные части должны быть заменены.
Действия по окончании работ

При окончании работы необходимо выполнить следующее:

• 
  Выключить клапан на горелке: вначале клапан режущего кислорода, затем режущий газ и в последнюю очередь подогревающий кислород.
  
• 
  Закройте клапаны общей подачи
  
• 
  Отсоедините газовый редуктор от газовых шлангов, открыв клапан на резаке (впоследствии закройте клапан снова)
  
• 
  Отключите питание машины для полной остановки двигателя машины
  
• 
  Для предотвращения случайных ожогов от нагретых частей, машину необходимо остановить на трубе в труднодоступном месте.
  

Меры предосторожности против распространения огня должны быть выполнены.

RSV-4 RSV-4/14



Стандартная комплектация машины

Машина с одним газовым резаком (ацетилен или пропан) Металлическая коробка с комплектом сопел:

• 
  сопло наружное 3-100 мм. -1
  
• 
  сопло внутреннее для 3-10мм. -1
  
• 
  сопло внутреннее для 10-30мм. -1
  
• 
  набор чистящих игл
  
• 
  ключ универсальный
  
• 
  ключ шестигранный
  

Бандаж стальной RSV-4: для труб диаметром 0600 - 1000mm

(для RSV4/14 в комплект не входят - можно приобрести дополнительно)

Руководство пользователя

Дистанционное управление