Глава 4 Приемка и процедуры перед установкой
Проверка упаковки
Тщательно проверьте упаковку, когда получите оборудование.
Вид спереди
Вес упаковки кг
Размер упаковки в мм
Единица
Вся упаковка Раздельная упаковка
1450X1100X1190 1330Х950Х1120
190 кг 190 кг
СОБЛЮДАЙТЕ ОСТРОЖНОСТЬ ВО ВРЕМЯ РАСПАКОВКИ, ЧТОБЫ НЕПОВРЕДИТЬ
ОБОРУДОВАНИЕ ВНУТРИ УПАКОВКИ. КОГДА РАЗРЕЗАЕТЕ ПЛАСТИКОВЫЕ
ПАКЕТЫ, НЕ ПОРЕЖТЕ ТРУБКИ ВНУТРИ.
4.2 Распаковка комплектующих
Откройте упаковку, достаньте установку, снимите пластиковый пакет, а затем достаньте все комплектующие и проверьте их наличие по списку ниже:
Узел
|
Название
|
Кол-во
|
Единица
|
Примечание
|
|
Светильник
|
1
|
Шт.
|
|
|
Декоративное кольцо
|
1
|
Шт.
|
|
Коробка
|
Галогеновая лампа
|
1
|
Шт.
|
|
светильника
|
Торцовый ключ φ 2
|
2
|
Шт.
|
Инструмент для сборки
|
|
Торцовый ключ φ 2.5
|
1
|
Шт.
|
Инструмент для сборки
|
|
Торцовый ключ φ 4
|
1
|
Шт.
|
Инструмент для сборки
|
Коробка рычага светильника
|
Столб светильника
|
1
|
Шт.
|
|
Декоративное кольцо столба светильника
|
1
|
Шт.
|
|
Рычаг светильника
|
1
|
Шт.
|
|
Декоративное кольцо рычага светильника
|
1
|
Шт.
|
|
|
Трубка аспиратора для сильного всасывания
|
2
|
Шт.
|
|
|
Трубка аспиратора для слабого всасывания
|
1
|
Шт.
|
|
|
Трубка с тремя функциями распыления
|
4
|
Шт.
|
|
|
Порт соединения 1/4"-8 и гайка
|
2
|
набора
|
Запасной
|
|
Порт соединения 1/2"-1/4"
|
2
|
Шт.
|
Запасной
|
|
Плавкий предохранитель 2A
|
1
|
Шт.
|
Запасной
|
|
Трубка плавкого предохранителя 6.3A
|
1
|
Шт.
|
Запасной
|
Коробка с комплектующими
|
Гидрант для полоскания с уплотнительным кольцом
|
1
|
Шт.
|
|
|
Фильтр плевательницы
|
1
|
Шт.
|
|
|
Фильтр аспиратора сильного всасывания
|
1
|
Шт.
|
|
|
Водный фильтр
|
1
|
Шт.
|
|
|
Винт M6*25
|
6
|
Шт.
|
Запасной
|
|
Порт водного соединения
|
1
|
Шт.
|
Запасной
|
|
φ 4 пластиковый хомут
|
5
|
Шт.
|
Запасной
|
|
φ 6 пластиковый хомут
|
5
|
Шт.
|
Запасной
|
|
φ 8 пластиковый хомут
|
5
|
Шт.
|
Запасной
|
|
Руководство по эксплуатации
|
1
|
Шт.
|
|
Папка
|
Сертификат качества
|
1
|
Шт.
|
|
|
Упаковочный лист
|
1
|
Шт.
|
|
Коробка с комплектующими Коробка светильника
4.3 Дополнительные комплектующие для российского исполнения
Название
Модель
Наличие в комплектации установки
Рисунок
Интраоральная камера
Опция
Аспирационное устройство (стоматологическая помпа)
Обязательное наличие с каждой установкой
Монитор
Опция
Держатель монитора
Опция
4.4 Требование к месту эксплуатации
Температура помещения: 5-40°C.
Влажность помещения: </=85%
Атмосферное давление: 860 ГПа~1060 ГПа.
Необходимо заземление.
Перед установкой
Убедитесь, что помещение имеет отдельный и стабильный источник питания
Убедитесь, что в помещении есть труба для слива в канализацию, к которой можно подсоединить оборудование
Убедитесь, что в помещении есть источник подачи воздуха
Убедитесь, что в помещении есть источник подачи воды
Подключение к сети питания
Стоматологическая установка должна быть подключена к стабильному отдельному источнику питания
Разъем питания расположен на задней стороне стоматологической установки
Убедитесь, что мощность источника питания, к которому будет подключено оборудование, соответствует спецификации указанной табличке на задней стороне оборудования.
ОСТОРОЖНО: НЕ СГИБАЙТЕ ПРОВОД ПИТАНИЯ. ЧТОБЫ НЕ ПОВРЕДИТЬ ЕГО. НЕ
КЛАДИТЕ НИЧЕГО ТЯЖЕЛОГО НА ПРОВОД ПИТАНИЯ, ЧТОБЫ НЕ ПОВРЕДИТЬ ЕГО.НЕИСПОЛОЬЗУЙТЕ ДРУГОЙ ПРОВОД ПИТАНИЯ, ЧТОБЫ НЕ ПОВРЕДИТЬ УСТАНОВКУ. НЕПЫТАЙТЕСЬ ДОБАВИТЬ ПРОВОД ПИТАНИЯ ВО ИЗБЕЖАНИЕ НЕСЧАСТНЫХ СЛУЧАЕВИ РИСКОВ.
  
НЕПРАВИЛЬНО НЕПРАВИЛЬНО ПРАВИЛЬНО
Инструкция по эксплуатации стоматологической установки
Глава 5 Установка
После завершения подготовки можно приступить к установке:
Подсоединение трубопроводов
Подсоедините весь трубопровод полностью (трубку подачи воздуха, трубку подачи воды, сливную трубку, трубку электропровода) к напольной панели, как показано на рис. 1-4. (Наружная напольная панель).
Расстояние до заземления:
Название Спецификация Расстояние до заземления Комментарий
Трубка подачи воды φ15мм (1/2”)водная трубка 30ммРезьба отверстия трубки G1/2”
Трубка подачи воздуха φ15мм (1/2”)водная трубка 30ммРезьба отверстия трубки G1/2”
Сливная трубка φ40мм(11/2”)водная трубка30мм
Трубка электропровода 50мм(3 проводная линия 2мм2)
Провод питания должен быть 3 проводным 2мм2 с обмоткой из тонкого шнура в качестве защитной изоляционной втулки, выходящие провода питания должны быть более 400 мм.
Установка кресла и напольной консоли
Мы предлагаем установить кресло стационарным образом. Воспользуйтесь 6 мм анкерным креплением, для того чтобы зафиксировать кресло, как показано на рис. 4-1. Поверхность, на которую вы будете устанавливать стоматологическое кресло должна быть твердой, чистой и горизонтальной.
ОСТРОЖНО: УБЕДИТЕСЬ, ЧТО УСТАНОВОЧНАЯ ПОВЕРХНОСТЬ ГОРИЗОНТАЛЬНАЯ, В ПРОТИВНОМ СЛУЧАЕ ЭТО МОЖЕТ ПОВЛИЯТЬ НА УПРАВЛЕНИЕ И РАБОЧИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ, ЭТО ДАЖЕ МОЖЕТ ПРИВЕСТИ К НЕСЧАСТНЫМ СЛУЧАЯМ.
Разместите напольную панель так, как это показано на рис. 4-1. Перед установкой напольного блока воспользуйтесь шлангом для удаления грязной воды и воздуха внутри трубки, для очистки от примесей и грязи.
ОСТОРОЖНО: НЕ ЗАБУДЬТЕ ПОДВИНУТЬ НАПОЛЬНУЮ КОНСОЛЬ ВНИЗУ, КОГДА ВЫ БУДЕТЕ ДВИГАТЬ КРЕСЛО, ДЕРЖИТЕ ПОВОРОТНЫЙ РЫЧАГ, ВО ИЗБЕЖАНИЕ КАКИХ-ЛИБО ТРАВМ, НЕ ПОДНИМАЙТЕ РЫЧАГ, КОГДА ВЫ ДВИГАЕТЕ КРЕСЛО.
5.3 Трубопровод и электронные соединения
Сборка порта соединения
Как показано на следующем рисунке, впускное соединение для воздуха / воды напрямую подсоединяется к однонаправленному соединительному порту G1/4”* φ 8. В коробке с комплектующими два набора G1/4”* φ 8, а так же соединительный порт G1/4”* G1/2” для трубки. 
Винтовая пробка G1/4”X φ 8
Соединительный винт G1/4”X G1/2”
Рис. 5-2
Отверстие для впуска воды или воздуха φ 15мм (1/2”)
Телескопический винтG1/2” 
Инструкция по эксплуатации стоматологической установки
Подсоединение трубки подачи воды и воздуха
Проверьте, чтобы внутренняя конструкция напольного блока соответствовала рис. 5-3, установите трубку подачи воды, сливную трубку, провод питания в соответствующие положения.
Надписи к рисунку:
Waterinputtube – трубка подачи воды Airinputport – порт впуска воздуха
Transformer – трансформатор Electronicwire – электронный провод
Waterfilter – водный фильтр Airinputtube – трубка подачи воздуха
Waterinputport – порт впуска воды Drainingwatertube – трубка для слива воды
Airfilterandadjustvalve – воздушный фильтр и регулировочный клапан
Проверьте коробку с комплектующими, используйте внешний соединительный порт, G1/4" X G1/2" соединительный порт, порт прямого соединения и ПУ трубку для подсоединения водного (зеленый) и воздушного (синий) трубопровода. Сверьтесь со следующими рисунками.
Деталь А: Порт впуска воды, служит для подсоединениятрубкиисточникаводы. Зеленаялиния.
ДетальB: Портвпускавоздуха, служитдляподсоединения трубки источника воздуха. Синяя линия.
Трубка А: сливная трубка сильного всасывания
ТрубкаB: сливная трубка слабого всасывания
ТрубкаC: Сливная трубка плевательницы
Сливной коллектор: для направления 3 сливных трубок совместно через один порт для слива.
Вытащите сливной коллектор и подсоедините 3 сливные трубки как показано выше.
ОСТОРОЖНО: УБЕДИТЕСЬ, ЧТО ВСЕ СОЕДИНИТЕЛЬНЫЕ ПОРТЫ ГЕРМЕТИЧНЫ, ЗЕЛЕНАЯ ПУ ТРУБКА СЛУЖИТ ДЛЯ ПОДАЧИ ВОДЫ, СИНЯЯ ПУ ТРУБКА – ДЛЯ ПОДАЧИ ВОЗДУХА.
Подсоединитевсеэлектронныеизащитныесоединительныелиниивсоответствиис приложением 1. Убедитесь, чтосоединительныйпортпитанияисоединительныйпортсигналауправлениядолжным образом подсоединены между панелью и креслом.
Сборка рычага светильника и рабочего светильника
Сборка рычага светильника
По меньшей мере, два человека необходимы для сборки рычага светильника. Один человек – для того чтобы держать штангу светильника и рычаг, другой – чтобы подсоединять линии.
Установите декоративное кольцо на ось рычага светильника.
Пропустите провод питания сквозь штангу светильника и декоративную крышку.
.
Декоративное кольцо и крышка Через штангу светильника Собранный рычаг светильника
d) Подсоедините провод питания рычага светильника к порту соединения провода питания внутриопорной штанги.
Установите штангу светильника на рычаг светильника, таким образом, собрав рычаг светильника с проводом питания внутри.
Опорнаяштанга Установите рычаг светильника на опорную штангу
ОСТОРОЖНО: УБЕДИТЕСЬ В ТОМ, ЧТО, ПО МЕНЬШЕЙ МЕРЕ, ДВА ЧЕЛОВЕКА ЗАНИМАЮТСЯ СБОРКОЙ РЫЧАГА СВЕТИЛЬНИКА ВО ИЗБЕЖАНИЯ НЕСЧАСТНЫХ СЛУЧАЕВ.
5.5 Сборка рабочего светильника
Воспользуйтесь торцовым ключом, находящимся в коробке светильника, для того чтобы ослабить крепление рабочего светильника.
Подсоедините электронный соединительный порт рабочего освещения к порту рычага освещения. Внутри порта рычага светильника и светильника самого имеется три провода различного цвета. Соедините их с проводами соответствующего цвета.
3 цветных провода Полностью подсоединены
с) Вставьте рабочий светильник в рычаг светильника, а затем закрепите ограничительный винт.
Ограничительныйвинт Сборказавершена
ОСТОРОЖНО: УБЕДИТЕСЬ, ЧТО ЛИНИИ ДОЛЖНЫМ ОБРАЗОМ ПОДСОЕДИНЕНЫ И НЕ БЫЛИ ПРИДАВЛЕНЫ ИЛИ СОГНУТЫ ВО ВРЕМЯ СБОРКИ.
Сборка подголовника
Снимите упаковку
Нажмитенаметаллические ручки вставьтеподголовниквспинкукресла. Отпуститеручки, чтобызаблокироватьподголовник.
Нажмитенаметаллическуюклавишусзадиподголовника, чтобыотрегулироватьуголнаклонаподголовника.
5.7 Сборка держателя рычага
Если вы поднимете держатель вверх, то вы сможете вращать держатель, отрегулируйте нужное вам направление и нажмите вниз на держатель, чтобы зафиксировать положение.
 
Поднимите держатель Опустите вниз после
вверх и поверните регулировки
5.8 Сборка наконечника и 3-канального шприца
Подсоедините трубки подставки для инструментов к наконечнику и 3-канальному шприцу. Проследите, чтобы:
а) Устройство было подсоединено должным образом к порту трубки.
б) Соединительные порты не протекали и не сгибались.
в) Наконечник был закреплен с бором, прежде чем вы начнете с ним работать.
г) 3-канальный шприц был установлен на трубку распылителя, прежде чем начнете работать с ним.
|
