Учебное пособие по курсу «Иностранный язык»
|
Скачать 1.51 Mb.
|
  МИНИСТЕРСТВО ОБРАЗОВАНИЯ И НАУКИ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ ФЕДЕРАЛЬНОЕ государственное образовательное учреждение высшего профессионального образования «КАЗАНСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ УНИВЕРСИТЕТ» АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК ДЛЯ ТЕХНИЧЕСКИХ ВУЗОВ Учебное пособие Казань 2013 Учебное издание Лутфуллина Гюльнара Фирдависовна Галиахметова Альбина Тагировна АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК ДЛЯ ТЕХНИЧЕСКИХ ВУЗОВ Учебное пособие по курсу «Иностранный язык» Кафедра иностранных языков КГЭУ Редактор издательского отдела Компьютерная верстка Подписано в печать Формат 6084/16. Бумага «Business». Гарнитура «Times». Вид печати РОМ. Усл. печ. л. 5,7. Уч.-изд. л. 5,9. Тираж Заказ № . Издательство КГЭУ, 420066, Казань, Красносельская, 51 Типография КГЭУ, 420066, Казань, Красносельская, 51 МИНИСТЕРСТВО ОБРАЗОВАНИЯ И НАУКИ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ ФЕДЕРАЛЬНОЕ государственное образовательное учреждение высшего профессионального образования «КАЗАНСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ УНИВЕРСИТЕТ» Лутфуллина Г.Ф., Галиахметова А.Т. АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК ДЛЯ ТЕХНИЧЕСКИХ ВУЗОВ Учебное пособие по курсу «Иностранный язык» Казань 2013 УДК 811.111 БКК 81.2 Л 82 Рецензенты: кандидат филологических наук, доцент кафедры переводоведения Казанского (федерального) государственного университета О.Г.Палутина; кандидат филологических наук, доцент кафедры «Иностранные языки» Казанского государственного энергетического университета И.В. Марзоева. Лутфуллина Г.Ф., Галиахметова А.Т. Л 82 Английский язык для студентов для технических вузов: Учебное пособие/ Г.Ф.Лутфуллина, А.Т.Галиахметова – Казань: Казан. гос. энерг. ун-т, 2013. – 120 с. Цель данного пособия – выработать у студентов навыки чтения и перевода текстов технической тематики. Данное учебное пособие предусматривает представление материала по тематическому принципу на базе современных научно-популярных текстов. Данное пособие может быть использовано в качестве основного или дополнительного при обучении студентов по техническим специальностям. УДК 811.111 ББК 81.2 © Казанский государственный энергетический университет, 2013 ПРЕДИСЛОВИЕ Целью данного учебного пособия является выработка у студентов навыков чтения и перевода текстов техническо й тематики. Современные тексты научно-популярного характера взяты из тематических изданий современных авторов. Пособие состоит из 13 уроков. Каждый урок включает тексты, словари к текстам, задания после текстов, позволяющие определить уровень понимания, не прибегая к переводу. Специальные упражнения на перевод терминов обеспечивают адекватность их последующего употребления в речи. Приложение в конце пособия предоставляет возможность самостоятельного изучения дополнительных текстов по каждому уроку. Данное пособие может быть использовано в качестве основного или дополнительного при обучении студентов по техническим специальностям. CONTENTSUNIT 1 Что в себя включает понятие ИНЖИНИРИНГ? UNIT 2 Обучение профессии инженера UNIT 3 Профессия ИНЖЕНЕРА UNIT 4 СВОЙСТВА материалов, используемых в производстве UNIT 5 ВИДЫ ДВИЖЕНИЯ , объясняющие работу механизмов UNIT 6 ФИЗИЧЕСКИЕ СИЛЫ, обеспечивающие работу механизмов UNIT 7 УСТРОЙСТВО механизмов через составляющие компоненты UNIT 8 ФУНКЦИИ, выполняемые компонентами механизмов UNIT 9 ВИДЫ СОЕДИНЕНИЯ компонентоВ механизма Unit 10 СПОСОБЫ ПЕРЕМЕЩЕНИЯ веществ внутри механизмов UNIT 11 ТЕХНИКА БЕЗОПАСНОСТИ UNIT 12 ПРИНЦИПЫ функционирования механизмов UNIT 13 ОБЛАСТЬ ПРИМЕНЕНИЯ механизма. Описание процесса или последовательности этапов работы механизмов UNIT 1 ЧТО В СЕБЯ ВКЛЮЧАЕТ ПОНЯТИЕ ИНЖЕНИРИНГ? What is Engineering? Task 1 Прочтите тексты, постарайтесь написать определение понятия «инжиниринг» на английском и русском языках: Engineering is the discipline, art, skill, profession, and technology of acquiring and applying scientific, mathematical,economic, social, and practical knowledge, in order to design and build structures, machines, devices, systems, materials and processes. The American Engineers' Council for Professional Development (ECPD) has defined "engineering" as: The creative application of scientific principles to design or develop structures, machines, apparatus, or manufacturing processes, or works utilizing them singly or in combination; or to construct or operate the same with full cognizance of their design; or to forecast their behavior under specific operating conditions; all as respects an intended function, economics of operation and safety to life and property. VOCABULARY
History of engineering Engineering has existed since ancient times as humans devised fundamental inventions such as the pulley, lever, and wheel. Each of these inventions is consistent with the modern definition of engineering, exploiting basic mechanical principles to develop useful tools and objects. The term engineering itself has a much more recent etymology, deriving from the word engineer, which itself dates back to 1325, when an engine’er (literally, one who operates an engine) originally referred to “a constructor of military engines.” VOCABULARY
|
Похожие:
 |
Учебное пособие по курсу иностранный язык (немецкий) Чтение, аннотация и реферирование газетных статей. Учебное пособие по курсу иностранный язык (немецкий) / фгбоу спо «бгуор». Брянск,... |
|
Учебное пособие к курсу “Upstream” Уровни А2―В1 Издательство «мгимо-университет» Учебное пособие предназначено для студентов 2 курса факультета мэо, которые изучают английский как второй иностранный язык |
 |
Учебное пособие огсэ. 03 Иностранный язык для обучающихся по программе... Учебное пособие по дисциплине огсэ. 03 Иностранный язык для обучающихся по программе подготовки специалистов среднего звена |
|
Пояснительная записка Учебное методическое пособие «Сборник текстов... Методическое пособие предназначено для аудиторной и внеаудиторной самостоятельной работы студентов 1-4 курсов по дисциплине «Иностранный... |
|
Учебное пособие по дисциплине «Иностранный язык» Учебное пособие предназначено для студентов и преподавателей технических средних специальных учебных заведений по специальности «Сварочное... |
|
Учебное пособие по дисциплине «Иностранный язык» «Иностранные языки» Казанского государственного энергетического университета И. В. Марзоева |
|
Учебное пособие по курсу «Особенности россииского менеджмента» м... Учебное пособие по курсу «Особенности россииского менеджмента» м международный университет бизнеса и управления, 2002 328 С |
|
Рабочая программа общеобразовательной учебной дисциплины оуд. 03... «Иностранный язык» рекомендованной фгау «фиро»; в соответствии с Федеральным государственным образовательным стандартом по специальности... |
|
Учебное пособие по курсу «общая хирургия» для студентов лечебного факультета Учебное пособие по курсу «Общая хирургия» для студентов лечебного факультета / Под редакцией профессора Б. С. Суковатых. Курск: гбоу... |
|
Учебное пособие соответствует дисциплине «Профессиональный английский язык» Учебное пособие предназначено для студентов технических вузов направления подготовки 230100 «Информатика и вычислительная техника»... |
|
Учебное пособие для самостоятельной работы студентов заочного отделения... Учебное пособие предназначено для для самостоятельной работы студентов заочного отделения неязыков специальностей вузов, ранее изучавших... |
|
Учебное пособие Часть 1 Р89 Русский язык и культура речи для студентов-нефилологов. Ч. 1: учебное пособие/ Колпакова Л. В., Максименко Е. В., Михайлова О.... |
|
Учебное пособие Санкт-Петербург 2011 А. Д. Береснев, А. И. Говоров,... А. Д. Береснев, А. И. Говоров, А. В. Чунаев, Практические работы по курсу информационные сети. – Спб: ниу итмо, 2011. – … с |
|
Программа к курсу «Millie» Все это повышает статус предмета «иностранный язык» как общеобразовательной учебной дисциплины |
|
Н. С. Кузнецова, Н. А. Шайдорова практикум по стилистике английского... Иностранный язык с дополнительной специальностью с учетом рекомендаций, данных в разделе «Стилистика английского языка» Программы... |
|
Рабочая программа по дисциплине гсэ. Ф. 01 Иностранный язык Курс «Иностранный язык» занимает важное место в лингвистической подготовке будущих работников сферы «Социальный сервис и туризм» |