Руководство по установке и эксплуатации бассейна Yokozuna
Содержание
Важные меры предосторожности ……………………………….…..3
Словарь терминологии…………………………………………….……5
Вид сверху/отсек оборудования/ ………………………….…………6
Тех.данные. Внимание. Требования по электробезопасности..7
Схема подключения………………………………………………..…….8
Параметры конфигурации…………………………………….………..9
Подготовка места. Основный моменты……………………………..10
Инструкции по установке…………………………………………..…...11
Контрольная панель………………………………………………..……12
Инструкции по управлению……………………………………..……..12
Терминология по химии воды………………………………………...16
Замена фильтра……………….………………………………................16
Уход за водой в спа……………………………………………………...16
Поддержание качества воды………………………………..………...17
Почему в спа важны химикаты……………………………………….19
Рекомендации по уходу………………………………………...………20
Зимнее использование спа……..………………………….………….23
Важные меры предосторожности
При установке и использовании этого оборудования следует выполнять основные рекомендации по безопасности:
Прочтите и следуйте всем инструкциям перед началом использования спа.
Предупреждение – опасно для детей. Надо быть предельно осторожными и не допускать использование спа детьми без присмотра взрослых.
Опасно – риск электрического шока. Устанавливать спа на расстоянии не менее 1.5 м от металлических поверхностей.
Опасно – Для уменьшения риска травм, никогда не снимайте защитные решетки. Всасывание через дренажные отверстия и скиммер сильнее, когда форсунки в спа работают. Поврежденные защитные решетки могут быть опасны для маленьких детей и взрослых с длинными волосами. Как только что-либо попадает в эти отверстия, необходимо сразу же выключить спа.
Устанавливайте спа таким образом, чтобы воду можно было легко слить из отдельных электрических компонентов, не повредив оборудование. Также, когда устанавливаете спа, оставляйте достаточно пространства в комнате для удобства обслуживания. Обратитесь к своему дилеру для того, чтобы получить рекомендации по установке.
-
Внимание – для уменьшения риска травмирования:
Всегда входите в спа медленно.
Не пользуйтесь спа в одиночестве.
Перед входом в спа всегда замеряйте температуру точным термометром. Погрешность температуры воды, регулируемой оборудованием, может быть около ±3ºС.
Лицам, страдающим от тучности, сердечной недостаточности, диабета, высокого или низкого кровяного давления, проблем с циркуляцией крови следует проконсультироваться с врачом перед использованием спа.
Избыточная температура воды потенциально опасна на ранних сроках беременности, поэтому беременным или вероятно беременным женщинам следует ограничить температуру воды до 38ºС.
Высокая температура может быть опасна. Температура воды в спа никогда не должна превышать 40ºС. Безопасная температура воды для здоровых людей до 38º С. Более низкая температура рекомендуется для длительного сеанса (более 10 мин) и для маленьких детей. Длительное воздействие высокой температуры может привести к гипертермии.
Гипертермия
Гипертермия возникает, когда внутренняя температура тела достигает уровня на несколько градусов выше, чем нормальная температура тела.
Симптомы гипертермии:
Головокружение, слабость, сонливость, вялость, повышение температуры тела
Действие гипертермии:
Сердечная недостаточность, физическая неспособность выйти из спа, повреждение плода у беременной женщины, бессознательное состояние в результате - опасность утопления
Первая медицинская помощь
Положите пострадавшего на спину, приподняв голову, положите влажное полотенце или пакет со льдом на голову. Заверните пострадавшего в простыню, смочив ее водой. Затем пострадавший должен принять прохладный душ или ванну. Как можно скорее вызовите врача.
Температура тела ребенка может повышаться быстрее, чем у взрослого в воде с повышенной температурой (более 37ºС). Детям следует проводить меньше времени в воде, чем взрослым.
Использование спа во время воздействия алкоголя, наркотиков и/или медикаментов может привести к бессознательному состоянию и возможному утоплению.
Важно: Людям, принимающим медикаменты, следует проконсультироваться с врачом перед тем, как пользоваться спа. Так как некоторые медикаменты могут вызвать сонливость, тогда как другие могут влиять на сердце, кровяное давление и циркуляцию крови.
Люди с инфекцией, воспалением или другим подобными проблемами не должны пользоваться спа. Теплая или горячая вода может вызвать рост бактерий.
Опасно – риск электрического шока. Не устанавливайте любые электроприборы, такие как светильники, телефон, радио или телевизор на расстоянии менее 1.5 м от спа. Никогда не пользуйтесь электроприборами, пока находитесь в спа.
Опасно – риск электрического шока. Заменяйте компоненты только идентичными. Предоставьте обслуживание квалифицированным специалистам.
Если шнур энергоснабжения поврежден, или имеются признаки другой потенциальной опасности повреждения оборудования – выключите общий выключатель на электрощитке и обратитесь к квалифицированным специалистам.
Оборудование следует подвергать периодическому обслуживанию – 1 раз в квартал для того, чтобы убедиться оно работает правильно.
Сохраните эти инструкции.
Словарь терминологии
Форсунки. Воздух, смешиваясь с водой, создает массаж от нежного до энергичного.
Распределитель потока – Расположен на верхней поверхности спа, он распределяет водный поток из одной зоны форсунок в другую. Убедитесь, что в спа нет песка или каких – либо частиц, так как они могут привести к повреждению распределителя. Лучше поворачивать ручку распределителя в тот момент, когда помпы не работают.
Регуляторы подачи воздуха. – Они расположены на верхней части акриловой чаши спа по периметру. Вы можете увеличить или уменьшить воздействие форсунок с помощью регуляторов подачи воздуха. Обычно, один регулятор контролирует и «подмешивает» воздух к одной группе форсунок. Когда Вы не используете регуляторы подачи воздуха, лучше держите их закрытыми, так как воздушные пузыри создают условия для охлаждения воды.
Контрольная панель. – Вы можете безопасно контролировать все функции спа с помощью панели управления. Эта панель используется для контроля температуры воды, действия помп, подсветки.
Отсек оборудования. – Расположен за декоративной деревянной панелью, ниже центральной панели. Эта область вмещает основные компоненты, отвечающие за действия спа. Эти компоненты включают в себя – помпы, нагреватель, компьютерный блок, озонатор и подсветку. Расположение помп и оборудования может меняться в зависимости от модели.
Сливной патрубок с клапаном.
Крышка фильтра. – Крышка фильтра служит для предотвращения доступа в зону фильтрации и возможного повреждения фильтрующих элементов, которые расположены под крышкой фильтра. Эти фильтрующие элементы разработаны для сбора мелких частиц и масел из воды.
Скиммер. – Подвижный цилиндр, расположенный перед фильтром, который улавливает частицы на поверхности воды и задерживает их в зоне фильтрации.
Подсветка. Кнопка включения / выключения расположена на контрольной панели.
Компьютерный блок управления. – Место для электронных компонент, необходимых для работы спа.
Водонагреватель.
Гидромассажные помпы
Циркуляционная помпа. – Производит водный поток через водонагреватель и обеспечивает поток, необходимый для действия озонового генератора. Помпа входит в стандартную комплектацию.
Озонатор. – Ваш озонатор будет работать вместе с системой фильтрации и циркуляционной помпой.
Вид сверху
Подголовники
Большие форсунки
Малые форсунки
Аэрофорсунки
Подсветка
Фильтр
Распределитель потока
Контрольная панель
Отсек оборудования
К омпьютерный блок
Гидромассажные помпы
Циркуляционная помпа
Нагреватель
Фильтр
Технические данные
Напряжение АС 220 V 50-60 Hz
Входящая мощность 10 kW
Гидромассажные помпы АС 220 V 2HPx2
Воздушный компрессор АС 220 V 400W
Водонагреватель АС 220 V 3 kW
Циркуляционная помпа:
Озонатор: < 40 W / AC 12 V
Подсветка AC 12 V 40W
Сопротивление изоляции ≥ 50MΩ
Сопротивление заземления ≤ 0.1Ω
Сила электрического сопротивления 1.5 KV / 1mA
Ток утечки: ≤0.3 mA
Прочтите следующую информацию перед началом установки
Ответственность владельца спа – убедиться, что электрические соединения сделаны квалифицированным электриком в соответствии с местными государственными стандартами, которые действуют в данное время. Эти соединения должны быть сделаны в соответствии с диаграммой проводки, которую Вы найдете внутри компьютерного блока. Это оборудование было разработано для частоты 50 Hz переменного тока 220V. Убедитесь, что во время установки питание не включено.
Спа должен быть подключен к отдельной линии 220 В с автоматом и УЗО, соответствующим параметрам оборудования. Термин «отдельная» означает, что электрическая линия для спа не может быть использована для других электроподключений (освещения двора, гаража, др. электроприборов). Если спа подключен не к отдельной линии, это приведет к срабатыванию общих предохранителей, и весь дом будет отключен.
Непосредственно к месту установки спа, за пределами очертания планируемого периметра мини-бассейна необходимо вывести медный электрический кабель ПВС 3х4мм с запасом в 5 метров, имеющий по линии отдельный автомат, а также устройства защитного отключения (УЗО). Дифференцированные автоматы (УЗО и защита от перегрузок в одном корпусе) использовать не рекомендуется. Если автомат и УЗО располагаются в одном помещении с гидромассажным мини-бассейном, то их необходимо поместить в влагозащитный корпус ip-65, не менее 1.5 метра от спа. Общий выключатель должен быть легкодоступен для пользователей спа.
Пониженное или нестабильное напряжение может повлечь за собой выход электрооборудования, на что не распространяются гарантийные обязательства. В данных случаях рекомендуется использовать стабилизатор напряжения.
В непосредственной близости от спа должен находится поводящий трубопровод с холодной водой ¾“, заканчивающийся шаровым вентилем с фитингом для присоединения садового шланга.
Необходимо предусмотреть непосредственно рядом со спа дренажный сливной канализационный трап, соединенный трубой 50Ø с канализацией через устройство сифона.
Обеспечьте отток воды от места установки мини-бассейна путем создания разуклонки основания в сторону от спа не менее 1,5 %. Поломки, вызванные затоплением оборудования, не покрываются гарантийными обязательствами.
При установке спа на открытом воздухе защитить спа от попадания прямых осадков.
*Внимание: Все электроподключения должны быть сделаны квалифицированным специалистом. Отказ сделать это – лишает Вас гарантии. Перед включением проверьте все соединения и правильность подбора автомата и УЗО!
Схема подключения
Неправильное подключение может привести к частичному повреждению компьютерного блока. Ремонт / замена компьютерного блока не попадает под гарантию в случае, если повреждение произошло в результате неправильного подключения.
*Внимание: Все электроподключения должны быть сделаны квалифицированным специалистом!
Параметры конфигурации
Внимание! Данный раздел предназначен только для специалистов! Самостоятельное изменение конфигурации недопустимо (установленная конфигурация – С). Выключите питание при изменениях конфигурации!
Конфигурация А – В системе работают только помпы. Нажатием кнопок Вы можете контролировать включение/выключение помп.
Конфигурация В – Система работает без воздушного компрессора. Кнопка  на панели управления отключена.
Конфигурация С – Все функции системы включены.
Подготовка места/основное руководство
Установка портативных спа – простая процедура, если она спланирована заранее. В связи с этим, важно, чтобы Вы внимательно прочитали следующую информацию и проконсультировались с дилером.
Реальные измерения габаритов новой спа позволит определить кол-во пространства, необходимое для перемещения спа к месту его установки. Измерьте место установки во дворе, ворота, двери, вертикальные препятствия, нависающие крыши, кабели, деревья. А также любые другие препятствия, ограничивающие пространство.
Если спа устанавливается внутри помещения, необходимо принять во внимание ступени, лестницы, повороты, потолок и стены. Пожалуйста, составьте план перед доставкой.
Поверхность / требования к основанию – Когда спа заполнен водой и в нем находятся люди, он может весить до нескольких тонн. Необходимо, чтобы основа под спа могла выдерживать данный вес. Спа должен быть установлен на однородной устойчивой, сплошной, горизонтальной поверхности. Рекомендуемый фундамент – бетонная армированная плита минимальной толщиной 10 см.
Важно:
Во время установки спа на деревянной веранде или балконе необходимо соблюсти некоторые требования по нагрузке. Общая нагрузка должна быть до 500 кг/м2. Вам следует посоветоваться с квалифицированным подрядчиком или представителем ЖЭУ, чтобы подтвердить, что данная поверхность выдержит спа. Убедитесь, что расположение спа таково, что оборудование расположено выше уклона и не будет объектом затопления.
Сторона(-ы), с которой расположено оборудование, должно быть в зоне доступа для возможности сервиса. Если возможно, благоразумно спланировать доступ ко всем сторонам спа на случай, если потребуется ремонт трубопровода. Гарантия на спа не покрывает стоимость обеспечения доступа для обслуживания спа.
Основные моменты при установке спа на улице
Планируйте установку заранее. Следует рассмотреть некоторые пункты, приведенные в списке:
Как спа будет дополнять ландшафтный дизайн
Вид из спа и вид на спа из дома
Время нахождения спа при солнечном свете и в тени деревьев
Уединение
Путь к спа из дома и обратно
Близость к туалету и ванной комнате
Место хранения химикатов
Местные строительные нормы (если необходимо)
Силовой кабель
Основные моменты при установке спа внутри помещения
Установка спа внутри помещения создает немного другой круг вопросов. Но при правильном планировании, не имеет значения, в какой комнате будет установлен спа. В любом случае эта комната будет самой любимой.
Работайте с Вашим дилером для того, чтобы убедиться, что соблюдены все местные строительные, электрические и сантехнические нормы
Спланируйте дренажный слив для слива воды
Возможно, требуется вентиляция, т.к. спа создает высокую влажность
Отделочные материалы в комнате должны быть влагостойкими.
Инструкции по установке
Установите спа в окончательное положение, которое обеспечивает возможность доступа к оборудованию.
Снимите переднюю панель. (Это сторона, где расположена контрольная панель). Это необходимо для того, чтобы провести силовой кабель в спа.
Убедитесь, что все соединения помп и нагревателя с трубами прочно закреплены. Каждая помпа, а также нагреватель имеют по 2 соединения. Спа, доставленные в холодную погоду, могут иметь ослабленные соединения.
Убедитесь, что внешний сливной патрубок полностью закрыт.
Наполните спа до отметки минимальный безопасный уровень воды*. Мы рекомендуем заполнять спа через зону фильтров для уменьшения вероятности возникновения воздушных пробок в системе фильтрации.
Подключите электроэнергию к спа.
Возможно, будет необходимо удалить воздух из помп, если помпы не работают. Блокировка помп может происходить вследствие природы водного потока. Это может случиться, особенно после повторного заполнения спа. Это не является дефектом. Достаточно включить соответствующую помпу 3-5 раз с интервалом в 0,5 минуты.
Выровняйте хим. баланс воды согласно инструкции, приведенной в разделе «Уход за водой в спа».
*Минимальный безопасный уровень – уровень воды, при котором датчики наличия воды закрыты водой на 1 см.
Контрольная панель
Внимание! Все электроподключения должны производиться квалифицированным специалистом. Отказ сделать это – лишает владельца гарантии. Неисправности, возникшие из-за неправильного подключения, не покрываются гарантией.
Значения показаний дисплея
Инструкции по управлению
Включение УЗО
Система проверит соответствие уровня воды: достигает ли он *минимального безопасного (см. выше). В противном случае будет подаваться звуковой сигнал, до тех пор, пока уровень не достигнет требуемого. Значок «индикатора уровня воды» будет светиться. Затем система проверит соответствие температуры воды установленной. Если значения не совпадают, циркуляционная помпа и нагреватель включаться автоматически.
Установки меню
Для входа в меню нажмите кнопку  , посередине монитора появится надпись MENU, а в правом нижнем углу монитора появится надпись OF. Нажмите кнопку  или  . Надпись OF поменяется на ON. Затем нажмите кнопку  для подтверждения входа в меню.
При дальнейшей работе в меню: для перехода к следующей функции меню нажимайте кнопку . Если Вы не переходите к следующему шагу (не нажимаете никаких кнопок) в течение 15 секунд, происходит автоматический выход из режима меню.
Основные функции меню (в порядке появления на дисплее)
-
Функция
|
Информация в центральной части дисплея
|
Устанавливаемые значения (в правом нижнем углу дисплея)
|
Ваши действия
|
Установка показаний температуры в градусах С или F
|
TEMP
|
F или C
|
Нажмите кнопку или для выбора шкалы температур, затем нажмите для подтверждения
|
Программирование циклов фильтрации
|
Установка длительности работы циркуляционной помпы
|
FP1
|
 15, 30, 60 или 120
|
Нажмите кнопку или для выбора между длительностью 15, 30, 60 или 120 минут. Для подтверждения нажмите кнопку.
|
Установка
частоты включений циркуляционной помпы
|
FP2
|
4, 6, 8, 12 или 24
|
Нажмите кнопку или для выбора частоты включений: каждые 4, 6, 8, 12 или 24 часа. Для подтверждения нажмите кнопку.
|
Зимний режим
|
ICE
|
ON или OF
|
Нажмите кнопку или для включения (ON) или выключения (OFF) зимнего режима спа. Для подтверждения нажмите кнопку.
|
Автоматический выбор (возврат к заводским установкам** спа)
|
DEF
|
ON или OF
|
Нажмите кнопку или для выбора режима ON, затем для подтверждения нажмите кнопку.
|
Выход из меню
|
|
|
Для выхода из меню в течении 15 секунд не нажимайте кнопок пульта. Пульт перейдёт в рабочий режим автоматически.
|
Оригинальные установки фабрики**
-
-
-
-
-
-
-
Показания температуры
|
В Фаренгейтах
|
Установленная температура
|
104 ◦F (≈ 40 ◦C)
|
Зимний режим
|
OFF
|
Цикл фильтрации
|
По 30 минут каждые 4 часа.
|
Параметры нагревателя
Когда питание подключено, на мониторе показана температура воды. Установленная температура показана в правом нижнем углу экрана. Нагреватель будет поддерживать установленную температуру.
Интервал установки температуры: 10 – 40 ◦С, 50 – 104 ◦F
Интервал отражаемой температуры: 5 – 45 ◦С, 41 – 114 ◦F
Описание работы нагревателя
Прежде всего, уровень воды должен достигать минимального безопасного уровня* (см. выше). Если температура воды ниже установленной, циркуляционная помпа и озоновый генератор заработают автоматически. Через 30 секунд начнет работать нагреватель. После достижения установленной температуры, нагреватель выключается. Через 30 секунд также выключится циркуляционная помпа и озоновый генератор. Если температура воды становится ниже установленной на 2◦С или 2◦F, циркуляционная помпа и озоновый генератор включается снова, а через 30 секунд включается нагреватель. Такой цикл позволяет поддерживать температуру воды.
Программирование циклов фильтрации
В зависимости от того, как часто используется спа – бассейн, Вы можете выбрать режим фильтрации. Функция FP1 – для установки длительности работы циркуляционной помпы. Вы можете выбрать 15, 30, 60, 120 минут. Функция FP2 – для установки частоты включений циркуляционной помпы. Включения будут производиться один раз в 4, 6, 12 либо 24 часа.
Если циркуляционная помпа работает длительное время, это может привести к перегреву воды!
Управление гидромассажными помпами
Помпа 1
Нажмите кнопку  один раз для включения или выключения Помпы 1. Когда спа в зимнем режиме, Помпа 1 может включиться автоматически на 1 час для предотвращения замерзания воды в трубах.
Помпа 2
Нажмите кнопку  один раз для включения или выключения Помпы 2. Когда спа в зимнем режиме, Помпа 2 может включиться автоматически на 1 час для предотвращения замерзания воды в трубах.
Воздушный компрессор
Нажмите кнопку один раз для включения или выключения воздушного компрессора. Общее время использования воздушного компрессора около 500 - 600 часов.
Озонатор
Озоновый генератор работает во время работы фильтрационного цикла. В время работы гидромассажных помп, а также в течение часа после их выключения, озоновый генератор не будет работать.
Подсветка
Нажмите кнопку  один раз для включения подсветки. Если на спа установлена LED - подсветка, цвета будут автоматически меняться каждые 20 секунд.
Описание предупреждающих сообщений
-
Сообщение
|
Описание
|
Ситуация
|
|
Нагреватель и помпы будут отключены
|
Уровень воды - недостаточный
|
HEAT 
|
Нагреватель выключится
|
Перегрев воды свыше 45◦С (114 ◦F)
|
ICE
|
Запустите спа в зимнем режиме
|
Температура воды слишком низкая – ниже 5◦С (41◦F)
|
LEAK
(Leakage – утечка)
|
Питание будет отключено
|
Соединение в сети разомкнуто
|
LD F
(Load Fail - отказ )
|
На нагреватель не поступает питание
|
Нагреватель отключен
|
Блокировка панели управления
Для предотвращения доступа детей или посторонних лиц к панели управления введена функция блокировки кнопок панели. Нажмите кнопку в течение 3-х секунд. На мониторе появится надпись LOCK. Клавиатура заблокирована. Нажмите кнопку снова в течение 3-х секунд – клавиатура разблокирована. На мониторе появится надпись UNLOCK.
Сбережение ресурса работы LCD-монитора.
В целях сбережения ресурса работы LCD-монитора подсветка выключается после 10 минут бездействия кнопок. Т.е. монитор выключится автоматически через 10 минут после того, как Вы последний раз нажали любую кнопку. Затем нажав любую кнопку, Вы можете включить монитор.
Терминология по химии воды, которую Вам следует знать
Перед тем, как приступить к разделу «Уход за водой в спа», представляем Вам некоторые термины, которые Вам помогут.
Кол-во частиц в миллионе или ppm: Эта форма измерения используется в большей части литературы по спа и бассейнам. Описывается, как любой 1 миллион похожих элементов равного размера и состава по отношению к одному непохожему элементу равного размера. Это одна часть на миллион.
Средний размер спа. Что это такое? Национальный институт бассейнов и спа (NSPI) принял за средний размер спа 1325 - 1514 литров (350-400 gal). Основное правило – расход химикатов для спа объемом 378 – 1893 литров (100-500 gal) одинаков. Для спа свыше 1893 литров (500 gal) дозация должна быть двойной. Для спа менее 378 литров (100 gal) – не менее основной дозы химикатов.
Total Alkalinity. Это измерение способности воды сопротивляться изменениям уровня pH. Говоря другим языком, это способность воды поддерживать правильный pH. Total Alkalinity измеряется в частях на миллион от 0 до 400+, показатели от 80 до 150 ppm – являются лучшими показателями для спа. С низким показателем Alkalinity pH будет легко отклоняться от нормы, и он будет трудно контролируемый. С высоким показателем Alkalinity уровень pH сложно изменить.
pH. Это измерение активной кислотности в воде или концентрация активных водородных ионов в воде. Чем больше концентрация активных водородных ионов, тем ниже уровень pH. pH не измеряется в частях на миллион, а имеет шкалу от 0 до 14, и 7 – является нейтральным значением. Для спа хорошие значения в промежутке между 7,2 и 7,8, наилучшие 7,4 – 7,6. При низком значении pH происходит коррозия металлического оборудования, появление пятен на фиберглассе и акриле, раздражение кожи и глаз, быстрая потеря брома и хлора, изменение уровня Alkalinity. При высоком значении pH – мутность воды, раздражение глаз и кожи, отложение осадка минералов (окалины), низкая эффективность хлора и брома.
Шоковая обработка. Это тот случай, когда Вы добавляете любой хлор (super chlorinate) в сверхдозе. Уровень хлора повышается выше 8 ppm. Также можно проводить безхлорную обработку (potassium monoperoxysulfate или potassium monopersulfate) для того, чтобы сжечь хлорамины бромамины. Безхлорное шокирование действует с помощью освобождения кислорода в воде, который выполняет те же функции, что и хлор. Преимущество безхлорной обработки в том, что спа можно использовать уже через 15 минут после обработки. При обработке хлором Вам необходимо дождаться того момента, когда значение общего хлора опуститься ниже 5ppm. Помните, что безхлорное шокирование не уничтожает бактерии и не дезинфицирует воду.
Комплексообразование. Это способность формировать хим. соединения, которые остаются в растворе, не смотря на присутствие ускоряющих агентов (кальция или металлов). Обычные названия для химикатов комплексообразования – это minquest, stain или scale control, metal-x, spa defender, spa metal gone, и т.д.
Фильтрация. Фильтры необходимы, чтобы извлекать из воды частицы пыли, грязи, водоросли и т.д. Если спа не работает достаточно долго каждый день и фильтр не выполняет свою работу, вся нагрузки ложиться на химикаты, что вызывает их перерасход. Время фильтрации зависит от размера помпы и фильтра в спа, и, конечно, от количества купающихся. Запасной картридж должен быть под рукой – это сделает легкой очистку картриджа, и спа не будет долго стоять в выключенном состоянии. Это позволить высушить картриджи между использованиями, что удлинит срок службы фильтра в 2 раза. Выньте картридж, когда складки начнут портиться. Очистку фильтра производить минимум 1 раз в месяц. Если количество использований спа больше – очистку фильтра нужно производить чаще.
Дезинфицирующие средства. Они убивают микробы и бактерии, которые проникают в воду из окружающей среды или человеческого тела.
-
Хлор
Только один вид лучше всего подходит для спа - дихлор (sodium dichlor) в гранулах, быстрорастворимый, pH нейтральный.
Хлор – быстрое дезинфицирующее средство
Бром
Два типа таблеток – Hydrotech и Lonza
Бром – медленнорастворимый химикат. Может пройти несколько дней, пока он будет определяться в воде.
9. Общее кол-во растворимых твердых частиц (TDS). Частицы, которые были растворены в воде.
Полезная жизнь воды (в днях). Воду нужно менять, по крайней мере, 1 раз в 180 дней.
Антипена. Пенообразование может происходить из-за попадания в воду масел от тела, косметики, очистителей поверхности, высокого уровня pH, альгицидов или других органических соединений. Низкие уровни кальция или дезинфицирующих средств также могут быть причиной пенообразования. После стирки необходимо дважды прополоскать купальные костюмы, т.к. они могут содержать остатки моющих средств.
Кальциевая жесткость. Вода, которая слишком жесткая (более 250 ppm) может способствовать образованию окалины (осадка) на оборудовании или поверхности спа. Вода, которая слишком мягкая (ниже 180 ppm) сокращает срок службы металлических частей оборудования.
Уход за водой в спа
Шаг 1.
|
Во время заполнения спа свежей водой, добавьте комплексообразующее соединение, такое как «Mineral Clear» или «Stain or Scale», и т.д. в зависимости от производителя химикатов. Позвольте спа провести циркуляцию и фильтрацию воды в течение, по крайней мере, 12 часов.
|
Шаг 2.
|
Протестируйте воду на pH, total Alkalinity и кальциевую жесткость. Уровень pH должен быть 7,2 – 7,8, а total Alkalinity 80 – 150 ppm, кальциевая жесткость должна быть в пределах 150 – 250 ppm.
|
Шаг 3.
|
Выровняйте pH, total Alkalinity и кальциевую жесткость, используя указания на бутылках химикатов из начального набора от Вашего дилера.
|
Шаг 4.
|
Возможно, будет необходимо снова протестировать воду и добавить дополнительные химикаты, для получения правильных балансов в шаге 3.
|
Шаг 5.
|
Добавьте 2 унции (oz) – 56 гр. концентрированных хлорных гранул (sodium Dichlor-s-triazinetreone) на 500 gal (1893 л) для начала дезинфекции воды. Важно не добавлять хлорные гранулы до того, как уровни pH, total Alkalinity и кальциевой жесткости не будут выровнены.
|
Важно: Мы рекомендуем поддерживать остаточный хлор на уровне 1,0 ppm.
Возможно, будет необходимо промыть фильтры в течение первых нескольких дней после заполнения спа, для того, чтобы убедиться, что они не препятствуют водному потоку из-за того, что на них осели загрязнения от первоначальной очистки воды.
Поддержание качества воды
Перед каждым использованием
|
Добавить 1 ст. ложку нехлорного препарата для шоковой обработки или 1/3 чайной ложки Дихлора в спа на 250 gallon (447 л).
|
Один раз в неделю
|
Добавить 3 ст. ложки нехлорного препарата для шоковой обработки или 1 чайную ложку Дихлора в спа на 250 gallon (447 л).
|
Три раза в неделю
|
Протестируйте воду, используя тестерные полоски. Выровняйте уровни pH, дезинфицирующих средств, total Alkalinity.
|
Один раз в месяц *
|
Промыть элементы фильтра в ведре с помощью специального средства «filter cleaner», и затем промыть чистой водой перед установкой.
|
Каждые 180 дней
|
Слить, перезаполнить спа.
|
По мере необходимости
|
Если вода выглядит мутной, провести шокирующую обработку с помощью одной чайной ложки Dichlor на 500 gallon воды (1893 литров).
|
*Зависит от количества купающихся и частоты использования, количества смен воды может варьироваться, также как частота очистки фильтра
*Можно использовать Spa Clarifier (только в рекомендованных на бутылке дозах)
*Антипена (Foam gone) можно использовать, когда имеется избыточная пена. Используйте только каплю или две за один раз. Излишнее использование Foam gone дает в результате мутную воду молочного цвета.
ВАЖНО: Как альтернатива бесхлорному шоку, можно использовать Dichlor.
1 чайная ложка Дихлора = 3 столовым ложкам бесхлорного шока.
Используйте только химические добавки для спа. (Некоторые химические добавки для бассейнов не применимы для спа)
*Когда очищаете фильтры, убедитесь, что никакие помпы (включая циркуляционную) не работают без фильтра на месте. Это может привести к поломке помпы (не покрывается гарантией).
В спа мы работаем с малыми объёмами горячей воды, поэтому это требует от химикатов короткого времени действия, и бактерии соответственно растут быстрее. Отношение к спа должно быть более внимательное, чем к бассейну. Уровень pH, должен быть как можно более близок к нейтральному. Поэтому следует использовать химикаты, производимые специально для спа.
Проблема
|
Возможные причины
|
Как их решить
|
Запах хлора/брома
|
Избыточный уровень хлора или брома
|
Провести шоковую обработку безхлорным шоком
Поднять pH
|
Запах воды
|
Низкий уровень дезинфицирующих средств
pH вне нормы
рост бактерий или водорослей
|
Провести шоковую обработку безхлорным шоком или поднять уровень дезинф. средств
Выровняйте pH
Добавьте дезинф. средств, если необходимо
|
Мутная вода
|
Загрязненные фильтры или недостаточная фильтрация
Хим. харак-ки воды несбалансированны
Растворенные частицы или органические вещества
Старая вода
|
Очистите фильтры и увеличьте время фильтрации
Выровняйте хим. балансы
Добавьте Spa Clarifier
|
Кольцо отложений вокруг ракушки
|
Отложение жиров, грязи и органических элементов
|
Удалите с помощью фланелевой салфетки
|
Раздражение глаз/кожи
|
Непродезинфицированная вода
Свободный уровень хлора выше 5ppm
Низкий уровень дезинф. средства/pH
|
Проведите шокирование без хлора
Дайте свободного хлора упасть ниже 5ppm
Привести в норму в соответствии с тестерными полосками
|
Пенообразование
|
Высокий уровень жиров от тела, мыла и т.д.
|
Добавьте небольшое количество антипены (Foam gone)
|
Рекомендованный уровень химикатов
Хлор 1.0 – 3.0 ppm
Бром 4.0 – 6.0 ppm
pH 7.2 – 7.8
Total Alkalinity 80 – 150 ppm
Кальциевая жесткость 180 – 250 ppm
Почему в спа важны химикаты
Испарение. Даже чистая вода испаряясь, оставляет соли, минералы, металлы и неиспользованные химикаты. Добавляя воду, Вы добавляете больше солей, минералов и металлов. Вода может стать насыщенной этими растворенными минералами, что может стать причиной образования пятен или окалины на стенках спа, а также внутри оборудования.
Нагревание. Из-за нагревания вода испаряется быстрее. Нагревание также является причиной вывода некоторых минералов и металлов из воды.
Воздух. Пыль и занесенные воздухом частицы попадают в спа.
Окружающая среда. Окружающая среда также принимается в рассмотрение. В спа попадает пыльца, трава, песок, грязь, удобрения, насекомые, шерсть кошек и собак.
Человеческий фактор. В нагретой воде человек в среднем теряет 1,4л пота в час. Человек также приносит в спа грязь с поверхности кожи, мыло, жиры, дезодоранты, лаки для волос, средства для тела и рук, парфюмы, помаду, солнцезащитные средства. Теперь умножьте все это на 4-6 человек на 375 gallon (1420 л) спа и попробуйте использовать эту воду в течение нескольких месяцев?
Помните. Режим ухода приведен далее в этом руководстве. Он требует корректировки в зависимости от того, как много спа был использован.
Рекомендации по уходу
Ваш спа требует периодического слива воды и очистки, чтобы убедиться в его сохранности. Рекомендуется проводить очистку, по крайней мере, каждые 180 дней. Большое количество людей и частое использование требует более частой очистки.
Как очистить поверхность спа.
Мягкой тканью вытирать поверхность с помощью неабразивных средств очистки, таких как «409», «Fantastik» или эквивалентными. Не используйте бумажных полотенец. Смойте остаток с поверхности спа.
Если на спа образовался жирный или меловой осадок на ватерлинии, необходимы специальные средства. Снова заполните спа.
Как снова заполнить спа.
Убедитесь, что закрыли сливной патрубок.
Заполните спа водой. Убедитесь, что уровень воды выше отметки минимального безопасного уровня* (см. выше).
Обратитесь к соответствующему разделу «Инструкции по установке», если возникли вопросы
Как очистить фильтр (-ы).
Фильтр в спа – один из наиболее важных компонентов. Он важен не только для очистки воды, но и для продления срока службы оборудования. Элементы фильтра должны очищаться регулярно (один раз в месяц в среднем) при нормальном использовании спа. При более частом использовании очистка понадобиться чаще.
Выключить спа. Никогда не включайте спа, когда вынимаете фильтры, т.к. обломки могут быть затянуты в оборудование и вызвать повреждение. Это не покрывается гарантией. Рекомендуется иметь запасной фильтр, чтобы установить его на время очистки первого фильтра.
Выньте весь крупный и плавающий мусор из зоны фильтрации
С помощью садового шланга промойте элемент под давлением. Периодически элементы фильтра необходимо промывать в «filter cleaner». Установите фильтр (-ы).
Убедитесь, что уровень воды правильный
Включите спа
Как ухаживать за подголовниками
Подголовники спа необходимо промывать, чтобы смывать с них поверхностную грязь и химические добавки, оставшиеся от проведения дезинфекции. Это предостережет их от отвердения и потери цвета
Если спа не используется некоторый период времени, подголовники следует снять. Это продлит их жизнь.
|
