Приточно-вытяжная установка Swegon
Инструкция по установке, эксплуатации и обслуживанию
W4_c_FI-t
Содержание
Техническая инструкция
для проектировщика, установщика и обслуживающего персонала
Предупреждения и примечания 3
1. Общее описание 4
1.1 Корпус 4
1.2 Вентиляторы 4
1.3 Фильтры 4
1.4 Утилизатор тепла 4
1.5 Температура 4
1.6 Защитные функции 4
2. Установка 6
2.1 Место установки агрегата 6
2.1.1 Установка на стене 6
2.1.2 Установка на потолке 6
2.2 Удаление конденсата 7
2.3 Система каналов 8
2.4 Уплотнение канальных проходов 8
2.5 Кабели питания и коммуникации 8
2.6 Система каналов кухни 9
2.7 Установка панели управления Smart 9
2.8 Установка водопроводных труб Econo 9
3. Введение в эксплуатацию 10
3.1 Настройка скорости потока воздуха 10
3.1.1 Регулировка скорости вентилятора 10
3.2 Функции Smart 10
3.2.1 Выбор функции Smart 11
3.2.2 Управление Дома / В отсутствие / Активация 11
3.2.3 Автоматическая система влажности 11
3.2.4 Система контроля качества воздуха 11
3.2.5 Функция «Кухонный зонт» 11
3.3 Датчики 12
3.4 Дополнительное оснащение для управления 12
3.5 Дистанционное управление 12
3.6 Демпферные моторы 12
3.7 Последующее нагревание (не Econo) 12
3.8 Предотвращение появления инея 12
3.9 Восстановление заводских настроек 12
3.10 Изменение сервисного кода 12
3.11 Использование 12
4. Техническое обслуживание 13
4.1 Напоминание о техобслуживании 13
4.2 Открытие агрегата 13
4.3 Фильтры 13
4.4 Утилизатор тепла 13
4.5 Вентиляторы 13
4.6 Прочее обслуживание 14
5. Аварийные сигналы и поиск неисправностей 15
5.1 Аварийные сигналы 15
|
6. Перечень запасных частей 17
7. Технические характеристики 18
7.1 Мощности вентиляторов (EN13141-4) 18
7.1.1 W4 18
7.1.2 W4 Econo 18
7.2 Впускные мощности 19
7.3 Характеристики звука 19
7.4 Econo, потеря давления в водяном радиаторе 21
7.5 Econo, определение размеров радиатора 21
7.6 Схема электрических подключений 22
7.6.1 W4 22
7.6.2 Управление с помощью доп.оснащения 23
7.6.3 Контроль (DDC) 24
7.7 Схема регулировки 25
7.7.1 W4 25
7.7.2 W4 Econo 26
7.8 Размеры 27
7.9 Вес 27
7.10 Коды оборудования 28
7.11 Дополнительное оснащение для установки 28
8. Форма по вводу в эксплуатацию 29
Гарантийные условия 30
Декларация соответствия 31
|
5.2 Поиск неисправностей 15
_____________________________________________________________________________________
2 www.swegonhomesolutions.fi Право на внесение изменений
 Предупреждения и примечания
Только уполномоченный персонал
Установка, настройка и введение в эксплуатацию может производиться только уполномоченным сотрудником.
Стандарты и требования
Необходимо соблюдать действующие национальные стандарты и положения по установке, настройке и введению в эксплуатацию для того, чтобы агрегат работал должным образом.
В документе на сайте www.swegon.com/casa (Материал в помощь > Поиск PDF "Руководство по планированию») представлены требования к электрической мощности, шуму, потоку воздуха и к системе воздуховодов.
Расчеты и электромонтажные работы
Агрегат должен быть отключен от сети, если в электрической сети производится проверка напряжения, измерение сопротивления изоляции или другие мероприятия, которые могут привести к повреждению чувствительных электронных устройств.
Защита от перенапряжения
Производитель Swegon рекомендует всё вентиляционное оборудование с Smart-автоматикой оснастить защитой от перенапряжения.
Реле замыкания
Реле замыкания не может функционировать должным образом с устройством, поскольку используемые в нем оборудования по регулировке и управлению могут привести к утечке тока. Электроустановки должны соответствовать действующим нормам и правилам.
Открытие агрегата для проведения технического обслуживания
Всегда перед открытием инспекционной двери, убедитесь, что питание аппарата отключено! Подождите несколько минут, прежде чем открыть двери, для того, чтобы вентиляторы остановились и прочие нагревательные элементы охладились.
|
Под крышкой распределительной коробки нет деталей, которые пользователь может отремонтировать сам. В связи с этим, обслуживание агрегата должно производиться обслуживающим его персоналом. Агрегат не может запуститься снова, пока причина не будет выяснена и не будет произведено техническое обслуживание агрегата.
Сушка белья
Из-за высокого содержания влаги к оборудованию нельзя подключать сушильную машину выхлопного типа или сушильный шкаф. Вместо этого рекомендуется использовать конденсирующую сушилку без воздуховода.
Модели Econo (водяной радиатор)
Агрегаты модели Econo будут оснащаться демпферами для предотвращения замерзания водяного радиатора при отключении электроэнергии.
Введение в эксплуатацию
Агрегат не должен быть введен в эксплуатацию до тех пор, пока не завершатся этапы работы, вызывающие появление большого количества шлифовальной пыли и других примесей.
Соединения воздуховодов агрегата должны быть закрыты во время транспортировки, хранения и монтажа.
Перед введением в эксплуатацию убедитесь, чтобы агрегат, фильтры и система каналов были чистыми и свободными от загрязнений.
Конденсация
Температура поверхности агрегата при минусовых температурах может понижаться до 12 ° С. В зависимости от влажности окружающего воздуха поверхность агрегата может покрыться конденсатом. Необходимо учитывать конденсацию мебели, установленной в непосредственной близости с агрегатом.
|
ВНИМАНИЕ! Руководство был изначально написано на финском языке.
_____________________________________________________________________________________________
Право на внесение изменений www.swegonhomesolutions.fi 3
1. Общее описание
Важнейшей задачей системы вентиляции является обеспечение притока свежего воздуха, а также устранение влажности. Для того чтобы обеспечить комфорт в помещении и предотвратить связанные с сыростью повреждения в квартире необходима непрерывно действующая и достаточная вентиляция. Установку необходимо выключать только во время работ по техническому обслуживанию.
Корпус вентиляционного агрегата соответствует классу IP34 при плотно закрытой инспекционной двери.
1.2 Вентиляторы
Swegon CASA W4 оснащена энергоэффективными вентиляторами с ЕС-двигателями, преимуществом которых является то, что их можно постоянно настраивать, и они дают малые потери энергии при высокой эффективности, что сохраняется даже при работе на низких скоростях. Кабели питания и коммуникации вентиляторов имеют быстроразъемные соединения, что позволяет быстро демонтировать их при необходимости. Управление скоростью вентиляторов осуществляется из панели управления Smart (4 скорости) или кухонного зонта Swegon CASA (3 скорости):
• Активация = Высокий расход воздуха, который используется, например, во время приготовления пищи, принятия ванны, посещения сауны или сушки белья.
• Дома = Нормальный расход воздуха, обеспечивающий достаточное количество свежего воздуха в кватире и необходимой вентиляции для конструкции здания.
• В отсутствие = Низкий расход воздуха, снижающий энергопотребление при малой потребности в вентиляции в помещении.
• Отпуск = Очень низкий расход воздуха и пониженная температура приточного воздуха, используется при долгом отсутствии людей дома. (Только на панели управления Smart.)
Недельный таймер агрегата имеет четыре программы, которые могут использоваться для переключения скорости вентиляторов в заданный интервал времени. Для агрегатов с электрическим калорифером догрева можно задать температуру приточного воздуха. Даже тогда, когда управление вентиляционным агрегатом осуществляется таймером, можно изменить скорость вентилятора из панели управления или кухонного зонта.
В панели управления Smart можно выбрать время форсирования - 30, 60 или 120 минут или постоянную активацию. При управлении из кухонного зонта время форсирования равняется 60 минутам. Можно выбрать время открытия заслонки - 30, 60 или 120 минут.
1.3 Фильтры
Вентиляционный агрегат оснащен фильтром G3 для отработанного воздуха, а также фильтром тонкой очистки класса F7 для приточного воздуха и негорючим фильтром приточного воздуха.
1.4 Утилизатор тепла
Противоточный утилизатор вентиляционного агрегата CASA W4 состоит из тонких алюминиевых пластин, его энергоэффективность высока, более 80 %. В противоточном утилизаторе тепла образуются перекрестные и параллельные каналы воздуха, благодаря чему утилизатор тепла исключает передачу запахов и влаги
|
в приточный воздух. Утилизатор тепла легко снимается для проведения осмотра и технического обслуживания.
1.5 Температура
Пользователь устанавливает требуемое значение температуры приточного воздуха, которую по возможности агрегат стремится поддерживать. Swegonрекомендует устанавливать температуру в диапазоне 15-20 °C, а заводское значение температуры приточного воздуха - 17 °C, что является достаточным для вентиляции. Температура приточного воздуха должна быть ниже температуры помещения на 3-4 °C, чтобы в помещении выполнялось смешивание воздуха.
Важно помнить при настройке температуры приточного воздуха:
Установка высокой температуры приточного воздуха увеличивает энергопотребление.
Установка низкой температуры, например, 14 °C может привести к появлению конденсата в системе.
Вентиляционный агрегат не может охлаждать приточный воздух без установки дополнительного радиатора.
В моделях Econo заданное значение температуры приточного воздуха устанавливается с помощью термостата, расположенного внутри агрегата. Термостат устанавливается в минимальное положение, если обогрев не требуется. Летний режим W4 помогает поддерживать комфорт воздуха в доме даже в жаркие летние дни. Эффективное использование утилизатора позволяет совершенно бесплатно охлаждать наружный воздух в жаркие летние дни благодаря разнице температур помещения и наружного воздуха. Ночью воздух идет в обход утилизатора и охлаждает помещение без догрева наружного воздуха. Это достигается путем автоматической функции байпас.
1.6 Защитные функции
Защита от замерзания утилизатора.
Надежная защита от замерзания W4 гарантирует непрерывную и сбалансированную вентиляцию даже в экстремальных условиях. При наличии риска замерзания утилизатора тепла активируется калорифер предподогрева и снижается скорость вентиляторов приточного воздуха, при этом теплый отработанный воздух предотвращает замерзание утилизатора тепла.
Защита от перегрева вентиляторов.
Вентиляторы имеют встроенную защиту от перегрева, которая останавливает их, если температура поднимается выше заданного предела. При обнаружении неисправности датчика агрегат переходит в безопасный режим для предотвращения повреждений. После снижения температуры или устранения неисправности защита автоматически деактивируется.
Электрические радиаторы отопления
В случае неисправности автоматическая защита от перегрева отключает радиатор. Защита автоматически деактивируется после охлаждения радиатора.
Ручная защита от перегрева деактивируется вручную нажатием кнопки внутри агрегата. Кнопки сброса расположены с сопротивлением. Расположение кнопок указано на прилагаемых чертежах. Когда при нажатии услышите щелчок, защита от перегрева сработала.
|
_____________________________________________________________________________________
4 www.swegonhomesolutions.fi Право на внесение изменений
Кнопка сброса защиты от перег- Кнопка сброса защиты от перегрева
рева резистора предварительно- резистора воздухонагревателя
го нагрева. (только электрические модели)
Водяной радиатор модели Econo
В моделях Econo имеется датчик температуры, который защищает водяной радиатор от замерзания. Когда температура водяного радиатора падает до опасно низкого уровня, на дисплее высвечивается предупреждение об опасности замерзания, но агрегат работает в обычном режиме.
Если температура водяного радиатора дальше снижается, агрегат выключается, чтобы водяной радиатор не замерз. Когда температура водяного радиатора поднимается до достаточного уровня, агрегат запустится, . дополнительную информацию о происшествии можно в главном меню дисплея в окне «Сигнализации».
Датчики температуры
Если обнаружится неисправность датчика, агрегат работает в ограниченном режиме для предотвращения повреждения установки. Функции датчика отключены, при этом агрегат по возможности работает. Агрегат начинает функционировать по-прежнему после устранения неисправности.
|
|
|
