Требования к организации контроля характеристик выдерживания относительной высоты воздушными судами при использовании сокращенных интервалов вертикального эшелонирования в воздушном пространстве
|
Скачать 353.18 Kb.
|
1 2
|
ПРИЛОЖЕНИЕ С (см. пара. 3.7) Требования к организации контроля характеристик выдерживания относительной высоты воздушными судами при использовании сокращенных интервалов вертикального эшелонирования в воздушном пространстве <�государство> 1. ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ 1.1. Настоящие Требования определяют организацию программы контроля характеристик выдерживания относительной высоты полета в <�государство >, а также требования к воздушным судам (ВС) и эксплуатантам при проведении программы контроля с целью обеспечения установленного уровня безопасности полетов восточно-европейского региона ИКАО (региона Евразия). 1.2. Программа контроля 1.2.1. В соответствии с требованиями Приложения 6 «Эксплуатация воздушных судов» для обеспечения соответствия установленным показателям безопасности полётов в воздушном пространстве (ВП), где применяются сокращенные интервалы вертикального эшелонирования в 300 м (1000 футов) (RVSM) необходимо, чтобы все воздушные суда, выполняющие полёты в воздушном пространстве с RVSM, имели утверждения (допуски), свидетельствующие о том, что они отвечают всем техническим и эксплуатационным требованиям для производства таких полётов. 1.2.2. . Для выполнения полетов в пространстве с RVSM воздушное судно должно обладать характеристиками вертикальной навигации в соответствии с Добавлением 4 Приложения 6 «Эксплуатация воздушных судов» (Глава 2.5.). 1.2.3. В соответствии с требованиями Приложения 6 «Эксплуатация воздушных судов» и Приложения 11 «Обслуживание воздушного движения» эксплуатанты участвуют в программе контроля характеристик выдерживания относительной высоты ВС. 1.2.4. Целями программы контроля характеристик выдерживания высоты ВС в пространстве с RVSM являются: контроль эффективности процесса получения утверждения (допуска) воздушного судна к полётам в пространстве с RVSM; обеспечение условий для достижения целевого уровня безопасности полетов, как при внедрении, так и после внедрения RVSM; контроль эффективности работ по модификации систем измерения высоты и соответствия результатов этих работ, установленным требованиям; оценка величины и стабильности погрешности системы измерения высоты (ASE). 1.2.5. В соответствии с пунктом 3.14. решения Целевой группы по внедрению сокращенных интервалов вертикального эшелонирования в ВП восточной части европейского региона (г.Санкт-Петербург, 23-25 июня 2010г.) <и на основании внутреннего распорядительного документа государства, если такой есть> организацию программы контроля в ВП региона Евразия осуществляет Региональное мониторинговое агентство Евразия (РМА Евразия), созданное в Российской Федерации при ГосНИИ «Аэронавигация», адрес: Москва 123182, Волоколамское шоссе, дом 26, тел. +7 499 190-3519, факс +7 499 190-3579, интернет сайт: www.rma-eurasia.ru, адрес электронной почты: rma@rma-eurasia.ru, rma_eurasia@atminst.ru. 1.2.6. В соответствии с требованиями ИКАО по допуску воздушных судов и эксплуатантов к полетам в условиях минимума вертикального эшелонирования 300 метров (1000 фут) между эшелонами 290 и 410 включительно <�уполномоченный орган в области гражданской авиации государства > выдает экземпляру воздушного судна утверждение (допуск) на выполнение полетов в условиях RVSM. Утверждение (допуск) выдается с условием последующего прохождения контроля точности выдерживания высоты полета в соответствии с требованиями п.1.3.5. В случае готовности эксплуатанта к эксплуатации воздушных судов данного типа (готовность технического обслуживания и персонала), <�уполномоченный орган в области гражданской авиации государства > выдает эксплуатанту утверждение (допуск) на выполнение полетов в пространстве RVSM. Примечание: Утверждение (допуск) эксплуатанту на полеты воздушных судов в пространстве с RVSM не ограничивается каким-либо конкретным регионом. Оно действует во всем мире при условии, что любые эксплуатационные правила, характерные для какого-либо определенного региона будут изложены для экипажа воздушного судна в руководстве по производству полетов. 1.2.7. Воздушные суда, имеющие допуск к полетам в пространстве с RVSM, участвуют в программе контроля характеристик выдерживания относительной высоты. 1.3. Критерии, используемые при проведении контроля точности выдерживания относительной высоты для определения соответствия ВС требованиям. 1.3.1. Для выполнения полетов в воздушном пространстве с RVSM воздушное судно должно иметь характеристики точности выдерживания относительной высоты соответствующие требованиям Добавления 4 Приложения 6 «Эксплуатация воздушных судов» (п.1.2.2). 1.3.2. Воздушное судно, оборудованное для выполнения полетов в пространстве с RVSM, считается не соответствующим требованиям в случае, если по результатам контроля относительной высоты обнаружено, что его суммарная ошибка по высоте (TVE) или отклонение от заданной абсолютной высоты (AAD) равна или превышает 90 м (300 фут), или погрешность системы измерения высоты (ASE) равна или превышает 75 м (245 фут). 1.3.3. Погрешность системы измерения высоты индивидуального ВС считается стабильной, если статистическое распределение погрешности системы измерения высоты находится в пределах согласованных ограничений в течение согласованного периода времени. 1.3.4. Воздушные суда принадлежат к одной типовой группе, если они спроектированы и собраны одним изготовителем и имеют номинально одинаковую схему и конструкцию всех элементов, которые могут влиять на точность характеристик выдерживания высоты. 1.3.5. Воздушные суда <�государство>, принадлежащие к одной типовой группе, а также воздушные суда, не входящие ни в одну из групп, должны проходить контроль в соответствии с требованиями (минимальные требования по мониторингу), устанавливаемыми Европейской группой аэронавигационного планирования (EANPG), но не реже, чем это установлено требованиями Приложения 6 «Эксплуатация воздушных судов» (п. 2.5.2.7.). 1.4. Принципы организации программы контроля характеристик выдерживания высоты в пространстве с RVSM 1.4.1. Сбор данных по результатам контроля за точностью выдерживания относительной высоты полета необходим для обеспечения безопасности полетов в регионе Евразия. В долгосрочной перспективе будет получен достаточный объем данных, охватывающих полный набор типов воздушных судов и эксплуатантов, выполняющих полеты в воздушном пространстве с RVSM региона Евразия. 1.4.2. Данные о результатах контроля характеристик выдерживания высоты воздушными судами, получившими утверждение (допуск) к полетами в ВП с RVSM, будут тщательно анализироваться в координации с Европейским мониторинговым агентством (EUR RMA), Североатлантическим Центральным контролирующим органом (NAT СМА), Организацией регистрации и контроля за утверждением воздушных судов к полетам региона Азии и Тихого океана (APARMO), а также другими Региональными мониторинговыми агентствами. 1.4.3. РМА Евразия является для эксплуатантов воздушных судов координирующим органом для взаимодействия по вопросам выполнения программы контроля в восточной части Европейского региона ИКАО. РМА Евразия уполномочено работать с эксплуатантами (и полномочными органами региона Евразия, ответственными за утверждение к полетам) по вопросам, связанным с актуализацией утверждений (допусков) к полетам в воздушном пространстве с RVSM. 1.4.4.Эксплуатанты представляют в РМА Евразия информацию о воздушных судах, которые будут участвовать в программе контроля. 1.4.5. РМА Евразия организует сбор данных о результатах измерений характеристик выдерживания относительной высоты полета и информирование <�уполномоченный орган в области гражданской авиации государства > о ВС и эксплуатантах, не соответствующих требованиям (п.1.3.2) и требующих принятия соответствующих мер. 2. РЕГИОНАЛЬНОЕ МОНИТОРИНГОВОЕ АГЕНТСТВО ЕВРАЗИЯ 2.1. В соответствии с требованиями Приложения 6 «Эксплуатация воздушных судов» и Приложения 11 «Обслуживание воздушного движения» Региональные мониторинговые агентства (РМА) создаются для организации и обеспечения выполнения программы контроля в регионах, где применяется RVSM. Региональные мониторинговые агентства (РМА) уполномочены создать и вести базу данных о воздушных судах, получивших утверждение (допуски) от государственных полномочных органов для выполнения полётов в воздушном пространстве с RVSM в регионе ответственности данного РMA. Эта деятельность в Российской Федерации и регионе Евразия возложена на РМА Евразия (п. 1.2.5). Список действующих РМА в других регионах мира публикуется на сайте РМА Евразия. 2.2. Программа контроля характеристик выдерживания относительной высоты ВС в регионе Евразия строится в соответствии с инструктивным материалом, приведенном в Doc 9574 и Doc 9937. 2.3. Каждое РMA создает и ведет свою базу данных об утверждениях (допусках) к полётам в пространстве с RVSM, выданных государственными уполномоченными органами ГА региона ответственности этого РМА, которые указываются в Doc 9937. РМА обмениваются между собой информацией о выданных допусках ВС, а также результатах контроля характеристик выдерживания относительной высоты полета ВС, выполненного в его регионе ответственности. 2.4. Результаты контроля характеристик выдерживания относительной высоты полета ВС, выполненные любым РМА, признаются другим региональным мониторинговым агентством, включая РМА Евразия. 2.5. <�Уполномоченный орган в области гражданской авиации государства > назначает уполномоченного представителя, который взаимодействует с РМА Евразия на постоянной основе и организует обмен данными о выданных (отозванных) утверждениях (допусках) ВС и утверждениях (допусках) эксплуатантов к полетам в пространстве c RVSM, а также рассмотрение случаев не выполнения эксплуатантами требований по участию в программе контроля и результатов контроля характеристик точности выдерживания высоты. Информация об уполномоченных представителях <�уполномоченного органа в области гражданской авиации государство > направляется в РМА Евразия в форме RMA F1 (Приложение 1). <�Провайдер аэронавигационных услуг государства > также назначает уполномоченного представителя для взаимодействия с РМА по вопросам выполнения требований программы контроля. Информация об уполномоченном представителе <�провайдера аэронавигационных услуг государства > направляется в РМА Евразия в форме RMA F1 (Приложение 1). Примечание: Инструкция по заполнению форм RMA F1, RMA F2, RMA F3 приведена в Приложении 4. 2.6. При ведении базы данных RMA Евразия осуществляет проверку наличия у воздушных судов, выполняющих полёты в воздушном пространстве с RVSM, утверждения (допуска) к полетам в пространстве с RVSM. Также РМА Евразия соотносит данные о характеристиках выдерживания относительной высоты, полученных от других РМА или путем проведения измерений в ВП региона Евразия, с определенными воздушными судами, имеющими утверждение (допуск). 2.7. РМА Евразия в соответствии с требованиями ИКАО устанавливает для эксплуатантов порядок подачи заявок на выполнение контроля характеристик выдерживания относительной высоты полета ВС, осуществляет прием заявок, организует проведение контроля на основе принятых заявок и выполняет процедуры сбора данных при проведении контроля. 2.8. РМА Евразия устанавливает процедуры сбора данных о больших отклонениях от заданного эшелона полёта. РМА также проводит рассмотрение сообщений о больших отклонениях в соответствии с рекомендациями ИКАО. 2.9. При выявлении в результате проведения контроля воздушного судна, которое не соответствует требованиям (п.1.3.2), РМА Евразия готовит Заключение и представляет его в <�уполномоченный орган в области гражданской авиации государства >. По результатам рассмотрения Заключения принимаются меры, вплоть до аннулирования у данного ВС утверждения (допуска) к полетам в пространстве с RVSM. В случае аннулирования допуска к полетам в ВП с RVSM у ВС или эксплуатанта <�уполномоченный орган в области гражданской авиации государства > сообщает об этом в РМА Евразия, заполнив форму RMA F3 (Приложение 3). 2.10. В случае, если эксплуатант не участвует в программе контроля, как это установлено пунктом 1.3.5, РМА Евразия направляет соответствующее Заключение в <�уполномоченный орган в области гражданской авиации государства >. По результатам рассмотрения Заключения принимаются меры по введению ограничений в действие сертификата эксплуатанта. В случае аннулирования допуска к полетам в ВП с RVSM у ВС или эксплуатанта <�уполномоченный орган в области гражданской авиации государства> сообщает об этом в РМА Евразия, заполнив форму RMA F3 (Приложение 3). 2.8. РМА Евразия обеспечивает пользователей ВП РФ и региона Евразия информацией об организации и обеспечении программы контроля характеристик выдерживания относительной высоты полета ВС, имеет свой сайт, где публикует соответствующую информацию для пользователей ВП, включая информацию об обеспечении средствами контроля относительной высоты. 3. ТРЕБОВАНИЯ К ЭКСПЛУАТАНТАМ 3.1. ВС, которые выполняют полеты в пространстве с RVSM, должны иметь утверждение (допуск) к полетам в пространстве с RVSM. Для ВС (кроме государственных), у которых отсутствует утверждение (допуск) к полетам в пространстве с RVSM вход в воздушное пространство региона Евразия запрещен. В случае обнаружения случаев выполнения полетов на ВС, не имеющих утверждения (допусков) к полетам в пространстве с RVSM, РМА Евразия информирует об этом <�уполномоченный орган в области гражданской авиации государства >, который принимает соответствующие меры по введению ограничений в действие сертификата эксплуатанта. В случае аннулирования допуска к полетам в ВП с RVSM у ВС или эксплуатанта <�уполномоченный орган в области гражданской авиации государства > сообщает об этом в РМА Евразия, заполнив форму RMA F3 (Приложение 3). 3.2. Эксплуатантам и воздушным судам, планируемым для выполнения полетов в воздушном пространстве с RVSM и имеющих утверждения (допуск) к полетам в пространстве с RVSM, необходимо принять участие в программе контроля характеристик выдерживания высоты. 3.3. Эксплуатанты согласуют с РМА Евразия свое участие в программе контроля характеристик выдерживания высоты (сроки, способ и место мониторинга). 3.4. Для участия в программе контроля характеристик выдерживания высоты эксплуатант должен иметь утверждение (допуск) на заявленные экземпляры ВС. На основании этого РМА Евразия предоставляет право и согласует эксплуатанту программу прохождения контроля. При отсутствии у эксплуатанта утверждения (допуска) <�уполномоченного органа в области гражданской авиации государства > на выполнение полетов в пространстве с RVSM и намерении эксплуатанта выполнить контроль в регионе ответственности другого РМА, РМА Евразия оказывает помощь в организации разового полета ВС в ВП региона ответственности другого РМА для прохождения контроля. 3.5. Эксплуатанты должны обеспечивать последовательное прохождение воздушными судами, имеющими утверждение (допуск) к полетам в пространстве с RVSM, контроля выдерживания относительной высоты в рамках соблюдения требований п. 1.3.5. 3.6. При появлении необходимости повторного контроля характеристик точности выдерживания высоты полетов ВС или неудовлетворительных результатов контроля, РМА Евразия направляет эксплуатанту уведомление. При получении уведомления эксплуатант должен согласовать с РМА сроки, метод и место проведения повторного контроля. В случае, если эксплуатант после получения уведомления в течение 1 месяца не выполняет согласование, РМА Евразия направляет Заключение в <�уполномоченный орган в области гражданской авиации государства >, которое служит основанием для аннулирования утверждения (допуска) к полетам в пространстве с RVSM у данного ВС. В случае аннулирования утверждения (допуска) к полетам в ВП с RVSM у ВС или эксплуатанта <�уполномоченный орган в области гражданской авиации государства > сообщает об этом в РМА Евразия, заполнив форму RMA F3 (Приложение 3). 3.7. Эксплуатант обязан информировать РМА Евразия о воздушных судах, планируемых для выполнения полетов в воздушном пространстве с RVSM, и о воздушных судах, утвержденных (допущенных) к полетам в пространстве с RVSM, эксплуатацию которых он намерен прекратить. 4. КОНТРОЛЬ ЗА ВЫДЕРЖИВАНИЕМ ВЫСОТЫ 4.1. Контроль точности выдерживания относительной высоты организуется в соответствии со следующей процедурой. 4.1.1. Эксплуатанты предоставляют РМА Евразия сведения о типе, серии, регистрационном номере и серийном номере ВС, а также коде ответчика режима "S" (в шестнадцатиричном шестизначном коде) на все воздушные суда, запланированные ими к выполнению полетов в воздушном пространстве с RVSM (Приложение 5). Эксплуатант сообщает в РМА Евразия точные сведения о контактных адресах и номерах телефонов для консультации по любому вопросу, который может возникнуть при выполнении контроля точности выдерживания высоты. Для чего он аккуратно заполняет соответствующие поля формы, приведенной в Приложении 5. 4.1.2. Эксплуатант информирует РМА Евразия, направляя ему форму RMA F2 (Приложение 2) по адресу электронной почты, обо всех воздушных судах, подвергнутых модификации в соответствии с требованиями к летной годности, а также получивших или продливших утверждение (допуск), т.е. о воздушных судах, которые могут пройти контроль. 4.6.3. Представитель <�уполномоченного органа в области гражданской авиации государства > информирует РМА Евразия о выданных утверждениях (допусках) к полетам в пространстве с RVSM форма RMA F2 (Приложение 2) 4.1.4. В случае, если эксплуатант, предпочтет выполнить контроль отдельных ВС путем выполнения рейсовых полетов над одной из станций контроля наземного базирования (HMU) он сообщает об этом в РМА Евразия по электронной почте, предоставив информацию о таких ВС с использованием формы Приложения 5. Если рейсовый пролет воздушного судна над одной из станций HMU не предполагается, а эксплуатант предпочитает способ контроля с использованием HMU, о чем известит РМА Евразия в сообщении электронной почты, РМА Евразия свяжется с экеплуатантом и согласует с ним возможность выполнения контрольного пролета над одной из станций HMU. Примечание: 1. Для успешного замера станцией HMU необходимо, чтобы воздушное судно в течение приблизительно 5 минут находилось в горизонтальном полете между эшелонами 290 и 410 (включительно) в зоне действия соответствующей станции HMU. 2. Для прохождения контроля с использованием станций HMU воздушное судно должно быть оборудовано ответчиком режима S. 4.1.5. При выборе эксплуатантом для отдельных ВС способа прохождения контроля с использованием блока бортового базирования (GMU) или в случае, если оборудование ВС не позволяет выполнить контроль с использованием HMU он, используя форму, приведенную в Приложении 5, направляет в РМА Евразия информацию о таких ВС по электронной почте. После предварительного согласования РМА Евразия связывается с оператором блоков GMU, согласует возможность проведения контроля с использованием такого блока на удобном для этого рейсе в ВП, где возможно обеспечить сбор требуемых данных. Оператор GMU свяжется от имени РМА Евразия с эксплуатантом, чтобы подробно согласовать условия выполнения контрольного полета с блоком GMU и уточнить время выполнения замеров. Ответственность за установку блока в кабине экипажа воздушного судна несет оператор GMU. Необходимость сoпpовождения блока представителем оператора GMU согласуется эксплуатантом и оператором блока GMU. РМА Евразия может уточнить процедуру выполнения контроля с использованием GMU, о чем публикует информацию на своем сайте. Перед проведением контрольного полета с использованием такого блока (в течение 24 часов) и сразу после него (в течение 6 часов) эксплуатант представляет по электронной почте в РМА Евразия информацию, в соответствии с формой, приведенной в Приложении 6. 4.2. По мере ввода в эксплуатацию новых средств и способов контроля на территории Российской Федерации РМА Евразия будет информировать пользователей ВП о появлении возможности прохождения контроля в ВП региона Евразия и уточнять процедуры контроля. 4.3. РМА Евразия на своем сайте предоставляет эксплуатантам информацию о действующих средствах контроля в различных регионах мира и детализирующую организацию программы контроля. 4.9. Для выполнения требований программы контроля <�Провайдер аэронавигационных услуг государства > представляет в РМА Евразия информацию о больших отклонениях от заданного эшелона, о фрагментах воздушного движения и координатную информацию о траекторных параметрах движения ВС. 4.10. На основании требований Doc 9937 информация о больших отклонениях от заданного эшелона представляется ежемесячно в соответствии с формами RMA F5 и RMA F6, приведенными в Приложениях 7 и 8. 4.11. <�Провайдер аэронавигационных услуг государства> представляет информацию о фрагментах воздушного движения в соответствии с требованиями Doc 9937 в согласованных с РМА Евразия форматах данных. Приложение 1 RMA F1 УСТАНОВЛЕНИЕ/ИЗМЕНЕНИЕ КОНТАКТНОЙ ИНФОРМАЦИИ ПО ВОПРОСАМ УТВЕРЖДЕНИЙ RVSM STATE POINT OF CONTACT DETAILS/CHANGE OF POINT OF CONTACT DETAILS FOR MATTERS RELATING TO RVSM APPROVALS Данная форма должна быть заполнена и возвращена по указанному ниже адресу при первом контакте с RMA EURASIA или при любых изменениях ранее представленных в форме F1 данных (ПРИ ЗАПОЛНЕНИИ ИСПОЛЬЗУЙТЕ ЗАГЛАВНЫЕ ПЕЧАТНЫЕ БУКВЫ). (This form should be completed and returned to the address below on the first reply to the RMA or when there is a change to any of the details requested on the form (PLEASE USE BLOCK CAPITALS)). Г осударство: (STATE) О дно-/двухбуквенный указатель государства ИКАО: 1 (ICAO 1 OR 2 LETTER IDENTIFIER FOR STATE) А дрес: (ADDRESS) Контактное лицо по вопросам утверждений RVSM: CONTACT PERSON FOR MATTERS CONCERNING RVSM APPROVALS: Ф .И.О.: (Full Name) О бращение: Фамилия17: Инициалы: (Title:) (Surname17:) (Initials:) Д олжность: (Post/Position) Телефон: Факс: (Telephone) (Fax:) E-mail:  После заполнения вернуть по указанному адресу: (When complete, please return to the following address) Адрес RMA: Россия,123182,Москва,Волоколамское ш.,26 (RMA Address) (26, Volokolamskoe shoisse,Moscow,123182,Russia) Телефон (Telephone): +7(499)190-35-19 Факс(Fax): +7(499) 190-3579 E-Mail: rma@rma-eurasia.ru, RMA_Eurasia@atminst.ru Приложение 2 RMA F2 ЗАПИСЬ УТВЕРЖДЕНИЯ ДЛЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ RVSM RECORD OF APPROVAL TO OPERATE IN RVSM AIRSPACE 1. При выдаче или изменении государством регистрации ВС или государством эксплуатанта статуса утверждения (допуска) ВС или разрешения эксплуатанту к полета в RVSM к полетам в пространстве с RVSM, информация об утверждении должна быть незамедлительно передана в RMA EURASIA по указанному ниже адресу. (When a State of Registry OR State of the Operator approves or amends the approval of an operator/aircraft for RVSM operations, details of that approval must be recorded and sent to the appropriate RMA without delay.) 2. Перед заполнением ознакомьтесь с Указанием по заполнению бланков (ПРИ ЗАПОЛНЕНИИ ИСПОЛЬЗУЙТЕ ЗАГЛАВНЫЕ ПЕЧАТНЫЕ БУКВЫ) (Before providing the information requested below, reference should be made to the accompanying notes (PLEASE USE BLOCK CAPITALS)).  Государство регистрации1: (State of Registry1)  Название Эксплуатанта 2: (Name of Operator2) Государство Эксплуатанта 3: (State of the Operator3)  Тип ВС4: (Aircraft Type4) С  ерия ВС5:(Aircraft Series5) С  ерийный номер производителя6:(Manufacturers Serial No6) Р  егистрационный номер7:(Registration Mark7) К од ответчика8:(Mode S aircraft address8) У  тверждение летной годности9:(Airworthiness Approval9) Д ата выдачи10:(Date Issued10) У тверждение (допуск) к RVSM11:(RVSM Approval11) Д ата выдачи утверждения к RVSM 12:(Date Issued12) Д ата истечения утверждения срока13:(Date of Expiry13 (If Applicable)) М етод утверждения: (Method of Compliance (Service Bulletin, STC etc)) Примечания16: (Remarks16) После заполнения вернуть по указанному адресу (When complete, please return to the following address): Адрес RMA: Россия,123182,Москва,Волоколамское ш.,26 (RMA Address) (26, Volokolamskoe shoisse,Moscow,123182,Russia) Телефон (Telephone): +7(499)190-35-19 Факс(Fax): +7(499) 190-3579 E-Mail: rma@rma-eurasia.ru, RMA_Eurasia@atminst.ru Приложение 3 RMA F3 ИСКЛЮЧЕНИЕ ВОЗДУШНОГО СУДНА ИЗ РЕЕСТРА ИЛИ ОТЗЫВ УТВЕРЖДЕНИЯ (ДОПУСКА) НА ПРОИЗВОДСТВО ПОЛЕТОВ В ПРОСТРАНСТВЕ RVSM DE-REGISTRATION OF AIRCRAFT OR WITHDRAWAL OF APPROVAL TO OPERATE IN RVSM AIRSPACE 1. Если у государства регистрации или государства эксплуатанта имеется причина для отзыва утверждения эксплуатанта/воздушного судна для выполнения полётов в воздушном пространстве с RVSM, подробная информация, согласно бланку формы F3, должны быть направлена RMA EURASIA. Этот бланк также следует использовать для уведомления RMA EURASIA об изъятии воздушного судна из государственного реестра. (When a State of Registry or State of the Operator has cause to withdraw the approval of an operator/aircraft for operations within the RMA airspace, details as requested below must be submitted to the RMA by the most appropriate method. This form should also be used to notify the RMA of a deregistration from a state’s registry.) 2. Перед заполнением ознакомьтесь с Указанием по заполнению бланков (ПРИ ЗАПОЛНЕНИИ ИСПОЛЬЗУЙТЕ ПЕЧАТНЫЕ БУКВЫ) Before providing the information requested below, reference should be made to the accompanying notes (PLEASE USE BLOCK CAPITALS). Государство регистрации1: (State of Registry1) Название Эксплуатанта 2: (Name of Operator2) Государство Эксплуатанта 3: (State of the Operator3) Тип ВС4: (Aircraft Type4) Серия ВС5: (Aircraft Series5) Серийный номер производителя6: (Manufacturers Serial No6) Регистрационный номер7: (Registration Mark7) К од ответчика8:(Mode S aircraft address8) Д ата отзыва утверждения RVSM14:(Date of Withdrawal of RVSM Approval14) Причина отзыва утверждения RVSM15: (Reason for Withdrawal of RVSM Approval15) П римечания16: (Remarks16) После заполнения вернуть по указанному адресу: (When complete, please return to the following address) Адрес RMA: Россия,123182,Москва,Волоколамское ш.,26 (RMA Address) (26, Volokolamskoe shoisse,Moscow,123182,Russia) Телефон (Telephone): +7(499)190-35-19 Факс(Fax): +7(499) 190-3579 E-Mail: rma@rma-eurasia.ru, RMA_Eurasia@atminst.ru Приложение 4 бланки RMA для ПОЛУЧЕНИЯ ОТ государственных полномочных органов и Эксплуатантов ДАННЫХ о ВЫДАННЫХ ИМИ утверждениях RVSM RMA forms for use in obtaining record of RVSM approvals from a State authority and operators Назначение
(It is important for the RMAs to have an accurate record of a point of contact for any queries that might arise from on-going height monitoring investigation or approval status inquiry. Originators are therefore requested to include a completed RMA F1 with their first communication with the RMA and subsequently whenever the point of contact details change.)
(A separate RMA F2 must be completed for each aircraft granted RVSM approval.)
(Form RMA F3, Withdrawal of Approval to Operate in RMA RVSM Airspace, must be completed and forwarded to the RMA immediately when the State of Registry has cause to withdraw the approval of an operator/aircraft for operations in RVSM airspace. The same superscript numbers as used in Form RMA F2 also appear on Form RMA F3. The instructions in section 2 also apply to form RMA F3.) Инструкция по заполнению бланков RMA F1, F2 и F3. (Notes to aid completion of RMA forms F1, F2 and F3.) Указанные ниже числа относятся к верхним индексам, использующимся в полях бланка F1, F2 и F3. Информацию РМА Евразия желательно предоставлять в электронном виде по электронной почте. (The numbers below refer to the superscript numbers on the blank RMA F2-А3 Ideally originators will submit information to the RMA Eurasia in electronic form by Emal.) 1) Государство регистрации – указывается одно- или двухбуквенный указатель (индекс) ИКАО согласно последней действующей редакции Doc 7910 ИКАО. Если государству присвоено более одного кода, используйте тот, который указан первым. (State of Registry - Enter the one- or two-letter ICAO identifier as contained in the most current ICAO Doc 7910. If more than one identifier is designated for the State, use the letter identifier that appears first.) 2) Эксплуатант – указывается трёхбуквенное условное обозначение ИКАО согласно последней действующей редакции Doc 8585 ИКАО. Для воздушных судов авиации общего назначения впишите “IGA”. Для военных воздушных судов впишите “MIL”. Если ни то, ни другое, то поставьте X в этом поле и впишите эксплуатанта/владельца в строке Примечания. (Name of Operator - Enter the operator’s 3-letter ICAO identifier as contained in the most current ICAO Doc 8585. For general aviation aircraft, enter “IGA”. For military aircraft, enter “MIL”. If none, place an X in this field and write the name of the operator/owner in the Remarks row.) 3) Государство эксплуатанта – указывается одно- или двухбуквенный указатель (индекс) ИКАО согласно последней действующей редакции Doc 7910 ИКАО. Если государству присвоено более одного кода, используйте тот, который указан первым. (State of the operator - Enter the one- or two- letter ICAO identifier as contained in the most current ICAO Doc 7910. In the case of their being more than one identifier designated for the State, use the letter identifier that appears first.) 4) Тип воздушного судна – указывается условное обозначение ИКАО согласно последней действующей редакции Doc 8643 ИКАО, например, для Airbus A320-211, впишите A320; для Boeing B747-438 впишите B744. (Aircraft Type - Enter the ICAO designator as contained in the most current ICAO Doc 8643, e.g. for Airbus A320-211, enter A320; for Boeing B747-438 enter B744.) 5) Серия воздушного судна – указывается серия воздушного судна, или условное обозначение заказчика изготовителя. Например, для Airbus A320-211 необходимо указать 211; для Boeing B747-438, необходимо указать 400 или 438. (Aircraft Series - Enter Series of aircraft, or manufacturer’s customer designation, e.g. for Airbus A320-211 enter 211; for Boeing B747-438, enter 400 or 438.) 6) Серийный номер производителя – указывается серийный номер, присвоенный производителем (заводской номер). (Manufacturer's Serial Number - Enter Manufacturer's Serial Number.) 7) Регистрационный номер – указывается регистрационный номер воздушного судна, например, для AA-XYZ впишите AAXYZ. (Registration Mark - Enter Registration Number of aircraft, e.g. for AA-XYZ write AAXYZ.) 8) Код ответчика режима S – укажите присвоенный ICAO код ответчика режима S воздушного судна (6 цифр, шестнадцатеричная система). (Mode S Aircraft Address - Enter ICAO allocated Aircraft Mode S (6 character, hexadecimal) address code.) 9) Утверждение лётной годности – Указывается «да» или «нет». (Airworthiness Approval – Enter yes or no.) 10) Дата выдачи утверждения лётной годности – DD/MM/YY. Например: для 26 октября 1998 впишите 26/10/98. (Date Airworthiness Approval Issued – DD/MM/YY. Example: for October 26, 1998 write 26/10/98) 11) Утверждение (допуск) для полетов с RVSM – впишите «да» или «нет». (RVSM Approval - Enter yes or no.) 12) Дата выдачи утверждения (допуска) для полетов с RVSM – DD/MM/YY. Например: для 26 октября 1998 впишите 26/10/98. (Date RVSM Approval Issued – DD/MM/YY. Example: for October 26, 1998 write 26/10/98.) 13) Дата истечения срока действия утверждения (допуска) для полетов с RVSM – DD/MM/YY. Например: для 26 октября 1998 впишите 26/10/98. (Date of Expiry – MM/DD/YY. Example: for October 26, 1998 write 26/10/98.) 14) Дата отзыва утверждения (допуска) для полетов с RVSM – DD/MM/YY. Например: для 26 октября 1998 впишите 26/10/98. (Date of Withdrawal Expiry – DD/MM/YY. Example: for October 26, 1998 write 26/10/98) 15) Причина отзыва (Reason For Withdrawal) 16) Примечания. (Remarks.) 17) Фамилия – Впишите вашу фамилию и инициалы. (Surname – Enter your family name) Приложение 5 |
1 2
Похожие:
 |
009 инструктивный материал по применению минимума Инструктивный материал по применению минимума вертикального эшелонирования в 300 м (1000 фут) в европейском воздушном пространстве... |
 |
Документы регламентирующие летную работу основные правила полетов... Союза сср, Положением об использовании воздушного пространства рф, Инструкцией по применению Положения об использовании воздушного... |
|
Краткий отчет о работе пятого совещания целевой группы по внедрению... Совещание открыл Губернатор, Председатель Правительства Хабаровского края, Вячеслав Иванович Шпорт. Он подчеркнул важность проекта... |
|
«Об аэронавигационных и аэропортовых сборах, тарифах за обслуживание... Утвердить прилагаемый перечень и правила формирования тарифов и сборов за обслуживание воздушных судов в аэропортах и воздушном пространстве... |
|
1Общие требования к средствам индивидуальной защиты от падения с высоты Средство индивидуальной защиты от падения с высоты – средство, предназначенное для удержания человека в месте закрепления таким образом,... |
 |
А. Н. Чемоданов «15» марта 2017 г Кировской области, с экипажем согласно Лесному плану Кировской области, а также услуг по управлению данными воздушными судами и их... |
|
Наставление по производству полетов в гражданской авиации СССР (нпп га-85) оглавление Особенности управления движением иностранных воздушных судов в воздушном пространстве СССР 105 |
|
Инструкция по классификации, расследованию и учёту аварийных случаев... Перечень основных документов, используемых при выполнении работ по подтверждению соответствия и определяющих требования к работам,... |
|
Инструкция о порядке перевозки воздушными судами гражданской авиации... Приказ Федеральной службы воздушного транспорта РФ и мвд РФ от 30 ноября 1999 г. N 120/971 |
|
Приказ федеральной службы воздушного транспорта РФ и мвд РФ от 30 ноября 1999 г. N 120/971 Об утверждении инструкции о порядке перевозки воздушными судами гражданской авиации оружия, боеприпасов и патронов к нему, специальных... |
|
Руководство по выполнению полетов в Североатлантическом воздушном... Данный неофициальный перевод подготовлнен в отделе по сотрудничеству с международными организациями Дирекции по международному сотрудничеству... |
|
Инструкция по охране труда для слесаря по эксплуатации и ремонту газового оборудования При передвижении по территории и производственным помещениям организации, при выполнении работ в условиях уличного движения и при... |
|
Руководство по соблюдению обязательного требования, дающее разъяснение,... Фз "О защите прав юридических лиц и индивидуальных предпринимателей при осуществлении государственного контроля (надзора) и муниципального... |
|
Пояснительная записка к предложениям по внесению изменений и дополнений... Для подготовки изменений и дополнений в прапи-98 использовались предложения территориальных управлений государственного авиационного... |
|
Основные требования пожарной безопасности при проведении праздничных... При организации и проведении новогодних праздников и других мероприятий с массовым пребыванием людей |
|
Член Всемирного фонда безопасности полетов, заместитель директора... Ведущий рубрики Валерий Шелковников, Член правления Всемирного фонда безопасности полетов (fsf) и Партнерства "Безопасность полетов".... |