Скачать 0.83 Mb.
|
Б. ОБЩЕСТВЕННО-ПОЛИТИЧЕСКАЯ ТЕМАТИКА 1. СИТУАЦИИ ДЛЯ СПОНТАННОГО ВЫСКАЗЫВАНИЯ НА ЭКЗАМЕНЕ И ТЕМЫ ДЛЯ «ESSAY», СОЧИНЕНИЙ И ДОКЛАДОВ.
ИТОГОВАЯ ЛЕКСИКО-ГРАММАТИЧЕСКАЯ КОНТРОЛЬНАЯ РАБОТА (образец) 1. Договор о добрососедстве, дружбе и сотрудничестве между Россией и Китаем подвел правовую базу под стратегическое партнерство двух стран, что для нас особенно важно, т.к. Азиатско-Тихоокеанский регион давно объявлен сферой особых интересов США и НАТО. 2. Для того чтобы поддержать свою политическую власть, диктаторы обычно не пренебрегают использовать такие методы, как террор, подавление основных гражданских прав, а также массовую пропаганду. 3. Диктатура стала одной из двух основных форм правления, которая используется в мире, вторая – это конституционная демократия. 4. По словам госсекретаря США, предпосылкой для продвижения вперед процесса ратификации Договора об обычных вооружениях в Европе станет выполнение Россией Стамбульских соглашений 1999 г. 5. Иногда проводят различие между фракциями и движениями, при этом последние являются свободными и менее формальными группами, объединенными одной общей идеологией. 6. Однако, глобализация ставит своей целью изменение приоритетов в экономической политике, а не превращение ее в ненужную деятельность. 7. Так как Европейская комиссия является исполнительным органом Евросоюза, она инициирует законодательные предложения и следит за выполнением принятых решений и договоров. 8. Подъем Восточной Азии в конце ХХ века, несомненно, может оказаться более важным историческим событием, чем крах коммунизма. 9. В Маастрихте было отмечено, что отказ ряда стран вводить в действие Договор об обычных вооружениях в Европе привел к опасной эрозии режима контроля над вооружениями в Европе. 10. Есть также сомнения относительно способности США играть роль мирового полицейского. Большой вопрос, есть ли у США достаточные экономические ресурсы, чтобы сохранить свое лидерство в связи с экономическим возрождением Японии и Германии. 11. Начиная с XVIII века и до недавнего времени, системы правления чаще всего классифицировались либо как монархии, либо как автократические или конституционные режимы. 12. Все государства – члены Евросоюза продемонстрировали полное единодушие взглядов, причем их реакция на проект договора была одинаковой. 13. Национальная политика – это политика, обеспечивающая равные права всем гражданам независимо от их вероисповедания, национальности и этнокультурной идентичности в любой точке Российской Федерации. 14. В Совет Министров Евросоюза входят министры стран-участниц, причем руководство Советом меняется каждые полгода в порядке ротации. 15. Макиавелли был первым, кто признал необходимость создания стабильного государства, которое может выдержать угрозу революционных потрясений и волнений. 16. Россия стремится, чтобы ОБСЕ, как это и было первоначально, занималась в первую очередь защитой прав нацменьшинств, противодействовала нетерпимости и дискриминации 17. По мере того как приближается председательство России в «Большой восьмерке», усиливается критика в адрес Москвы со стороны Вашингтона. 18. Дания постепенно превращается в одно из наименее терпимых в расовом отношении государств Европы, что подтверждает недавно опубликованный доклад Европейской комиссии по борьбе с расизмом и нетерпимостью. 19. В условиях, когда Россия договаривается о более тесном сотрудничестве с Евросоюзом, не обращать внимание, а тем более ссориться с НАТО, в который входят большинство государств европейского сообщества, невозможно. 20. Там, где государство проявляет слабость, возникают массовые беспорядки и вместо межнациональной и межкультурной гармонии, взаимодействия и согласия разгораются противоречия и конфликты, которые приводят к массовым беспорядкам, как, например, во Франции. 21. Для понимания будущего мусульманского мира и его взаимоотношений с остальной частью человечества особенно важно различать исламский фундаментализм и исламский экстремизм. 22. Как заявил глава Федеральной резервной системы США А. Гринспен, уровень жизни в мире в целом в последние годы повысился, что произошло в основном за счет постоянного роста свободных конкурентоспособных рынков, особенно в Китае и Индии. 23. Отвечающие за безопасность Европы натовские военные понимают, что чем больше государств будет вовлечено в партнерские программы, тем выше вероятность. что потенциальную угрозу для членов организации удастся предотвратить еще на дальних подступах к Европе. 24. Впервые в истории Лиги арабских государств на совещание глав внешнеполитических ведомств, входящих в эту организацию, была приглашена Россия. 25. Главной целью Москвы на заседании Россия – НАТО было привлечение альянса к сотрудничеству в рамках Организации Договора о коллективной безопасности, куда входят Белоруссия, Казахстан, Таджикистан, Киргизия и Армения. 3. ТЕКСТЫ ДЛЯ ПЕРЕВОДА И РЕФЕРИРОВАНИЯ (ОБРАЗЦЫ) ПЕРЕВЕДИТЕ НА РУССКИЙ ЯЗЫК: ELECTORAL SYSTEMS An electoral system is a set of rules that governs the conduct of elections. Not only do these rules vary across the world, but they are also, in many countries, the subject of fierce political debate and argument. For general purposes, however, the systems available can be divided into two broad categories on the basis of how they convert votes into seats. On the one hand, there are majoritarian systems, in which larger parties win a higher proportion of seats than the proportion of votes they gain in the election. This increases the chances of a single party gaining a parliamentary majority and being able to govern on its own. On the other hand, there are proportional systems, which guarantee an equal, or at least more equal, relationship between the seats won by a party and the votes gained in the election. Electoral systems attract attention because they have a crucial impact on party performance, and particularly on their prospects of winning power. It would be foolish to deny that attitudes towards the electoral system are largely shaped by party advantage. The problem is that there is no such thing as a “best electoral system”. The electoral reform debate is a debate about the desirable nature of government and the principles that underpin “good” government. Electoral systems therefore merit only qualified endorsement, reflecting a balance of advantages over disadvantages and their strength relative to other systems. These criteria fall into two general characteristics: those related to the quality of representation and those linked to the effectiveness of government. ПЕРЕВЕДИТЕ НА АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК: Великобритания – пример современного монархического государства, где король царствует, но не правит. Монарх является символом единства нации и стабильности государственного строя, светским главой англиканской церкви, возглавляет Британское содружество наций. Современный английский парламент – это преимущественно Палата общин, которая в настоящее время насчитывает 650 человек. До 2000 года в её состав входили около 1200 членов, которые делились на духовных лордов, представляющих верхушку англиканской церкви, наследственных лордов, ординарных лордов по апелляции, являющихся квалифицированными юристами. и пожизненных пэров, статус которых получают представители политической, экономической и культурной элиты. Руководитель палаты, лорд – канцлер, является одновременно членом кабинета министров, в котором он исполняет функции министра юстиции. Формирование правительства проходит быстро, чему способствует наличие у победившей оппозиционной партии “теневого кабинета”. Оно начинается с назначения монархом премьер–министра, которому поручается представить список министров. Согласно конституции РФ, исполнительную власть Российской Федерации осуществляет Правительство РФ. В его состав входят Председатель правительства, его заместители, федеральные министры. Председатель правительства назначается Президентом РФ с согласия Государственной Думы. Президент РФ подписывает законы, обнародует их, обладает правом вето, может досрочно распускать Государственную Думу, назначает выборы этой палаты. Государственная Дума не может быть распущена в период действия на всей территории РФ военного или чрезвычайного положения. Федеральное Собрание состоит из Совета Федерации и Государственной Думы. Оно осуществляет контроль за исполнением федерального бюджета, за соблюдением прав человека, решает вопрос о недоверии Правительству и др. ВЫПОЛНИТЕ РЕФЕРИРОВАНИЕ ТЕКСТА НА АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ: CHINA IS A CONSTANT ENVIRONMENTAL HAZARD TO ITS NEIGHBOURS Party of China, just as the Communist Party of the Soviet Union in its time, developed and adopted five-year plans that had to be fulfilled at any price, regardless of the possible consequences. The consequences of such reckless policy in Russia and other states that emerged on the ruins of the Soviet Union are well known. But in China, the situation is even worse. After all, it does not have such a vast territory. With a population of over 1.2 billion, a substantial part of western China is desert and semi-desert terrain. I recall a winter trip to a rural area near the city of Yanan which during the war with Japan was the capital of a district controlled by Mao Zedong. Our car was just barely moving along a narrow highway through a veil of loessial dust in near-zero visibility. Still, from time to time, we passed groups of workers and schoolchildren wearing surgical masks. It is not hard to imagine how difficult it is for local residents to live through such winters. So the natural hardships, created by natural conditions and overpopulation, are now aggravated by the effects of run-away industrialization. According to the World Bank, 400,000 people in China die from air-pollution related diseases every year. Meanwhile, Chinese media say the country loses between 8 percent and 12 percent of GDP from these emissions. Zhang Lijun, an environmental expert with the Chinese government, says the level of pollution will quadruple within the next 15 years unless the rapid growth of energy consumption and the use of motor vehicles is stopped. Strange as this may be, it is local (so-called communal) enterprises, which are run by rural residents, that are by far the worst polluters. They have turned into one of the main sources of China’s economic growth, providing peasants with jobs and helping them increase their income levels. These factories and workshops, however, completely ignore environmental protection and health safety regulations. Here are some statistics. Of 38 occupations practiced at these rural enterprises, 33 are hazardous to human health. Mining, metallurgy, production of building materials, the chemical industry, and metal and plastics production are among the most dangerous. About 80 percent of agricultural enterprises are unsafe and risky operations. Nor is benzene pollution a rare occurrence. Benzene is used in the production of dyes and drugs and as a motor fuel component. In China benzene solvent is a material widely used in the footwear manufacturing industry. China has emerged as the world’s main supplier of footwear, producing 6 billion pairs of shoes a year. Shoe making factories are concentrated in the provinces of Fujian, Guandong and Zhejiang. Benzene accidents involving the loss of life are not infrequent here. These accidents, however, happen on the lowest level, so companies invariably manage to hush them up by paying a small compensation to victims’ relatives. To put it bluntly, China is in a deep environmental crisis. As with many other developing countries, it is affected by soil erosion, shrinking arable land areas, desertification of pastures and deforestation. About 70 percent of the country’s rivers and lakes are polluted. In many places, people have to drink bottled water, but peasants cannot afford it. Rural residents have staged demonstrations and clashed with police to prevent the building of factories that could pollute rivers or destroy crops. Chinese Communist Party leader and president Hu Jintao reiterate that the economy should develop in a sustainable way, without damaging the environment. This provision is also included in the country’s 11th Five-Year Plan, but it is extremely difficult to ensure sustainable development in practice. The main impediment is that a slowing of economic growth could result in higher unemployment and subsequently social instability. After all, according to various estimates, there are at least 100 million migrants in China who have left their villages in the hope of finding a job and a better life in urban areas. This is why the huge army of ganbu (party and state cadres) are working hard to attract investors to build new enterprises. The country’s future hinges on whether the Chinese leadership manages to discard the extensive economic growth model that has been followed until now. ВЫПОЛНИТЕ РЕФЕРИРОВАНИЕ ТЕКСТА: МОСКВА СОМНЕВАЕТСЯ В ОБСЕ Сегодня в российскую столицу с двухдневным визитом прибывает генеральный секретарь ОБСЕ Марк Перрен де Бришамбо. О том, что возглавляемая им организация нуждается в серьезной реформе, Россия открыто говорит не первый год. А приезд Бришамбо Москва однозначно использует как очередной хороший повод поговорить о длинном списке российских претензий к ОБСЕ. В декабре 2005 года в Любляне, на совещании министров иностранных дел стран - членов ОБСЕ, казалось, что стороны смогли договориться о начале серьезных реформ организации. Была создана «группа мудрецов», которая подготовила порядка 70 конкретных предложений. На их основе предполагалось разработать план реформирования ОБСЕ на 2006 год. Однако воз и ныне там. Накануне приезда в Москву Бришамбо российский МИД в очередной раз заявил: «Реформирование ОБСЕ — ключ к преодолению проблем, с которыми организация сталкивалась в последние годы. Необходима адаптация политической повестки дня ОБСЕ к современным вызовам и угрозам». Россия стремится, чтобы ОБСЕ, как это и было первоначально задумано, занималась в первую очередь защитой прав нацменьшинств, противодействовала нетерпимости и дискриминации. Впрочем, «музыку» в рамках ОБСЕ сегодня заказывают в первую очередь США и их союзники. Главным инструментом этого слияния, как считают на Смоленской площади, стало Бюро по демократическим институтам и правам человека (БДИПЧ), а главным направлением деятельности — постсоветское пространство. Именно выводы наблюдателей от БДИПЧ после первого тура президентских выборов в Украине оказались отправной точкой для начала «оранжевой революции». После подведения итогов выборов президента Белоруссии в марте этого года глава российского МИДа Сергей Лавров прямо заявил: ОБСЕ сыграла роль подстрекателя, задолго до выборов начав говорить об их нелегитимности. В то же время предельно корректно эксперты БДИПЧ вели себя на состоявшихся осенью прошлого года парламентских выборах в Азербайджане, когда западные аналитики с самого начала цинично объявили: ОБСЕ в любом случае признает эти выборы легитимными, поскольку Запад, и в первую очередь США, не намерены портить отношения с Баку. В этой ситуации Москве ничего не остается, как параллельно с попытками убедить остальных членов ОБСЕ в необходимости скорейшего начала реальных реформ начать сокращать свое финансирование этой организации. В прошлом году Россия уже снизила свой взнос с 9 до 6 миллионов евро. В планах Москвы сократить эту сумму еще почти в два раза. В российском МИДе полагают, что сэкономленные за три года почти семь миллионов евро можно будет использовать на иные цели. К примеру, на помощь соотечественникам, живущим в ближайшем зарубежье. Не исключено, что часть этих средств пойдет и на финансирование российских наблюдателей, проводящих мониторинг выборов в рамках ОБСЕ. За последний год Россия уже четыре раза обкатывала новую модель взаимоотношений с БДИПЧ. На выборах в Азербайджане, Казахстане, Белоруссии и Украине число российских наблюдателей в рамках ОБСЕ резко увеличилось. Если раньше нашу страну представляли по 3—4 человека, то в последнее время число россиян достигли 50—60 человек, или примерно десятой части всех наблюдателей. Вся их работа полностью финансировалась за счет российского Минфина. Тем самым у России появилась возможность не только получать более объективную картину работы БДИПЧ, но и влиять на подготовку итоговых заявлений. В ОБСЕ к «аналитике» россиян практически не подпускают. На предложение России о создании еще одной объединенной «группы мудрецов», которая будет отвечать за выработку итоговых заявлений по результатам наблюдений за выборами, Запад предпочитает не обращать внимание. ( В.Воробьев, «Российская газета», 21.06.06.) |
Рабочая программа учебной дисциплины английский язык заочное отделение Рабочая программа учебной дисциплины разработана на основе фгос и в соответствии с примерной программой учебной дисциплины для специальностей... |
Рабочая программа общеобразовательной учебной дисциплины оуд. 03... «Иностранный язык» рекомендованной фгау «фиро»; в соответствии с Федеральным государственным образовательным стандартом по специальности... |
||
Комплект оценочных средств по учебной дисциплине Иностранный язык (английский) Комплект оценочных средств (кос) предназначен для контроля и оценки образовательных достижений обучающихся, освоивших программу учебной... |
Пояснительная записка Программа учебной дисциплины «Английский язык» Программа учебной дисциплины «Английский язык» предназначена для реализации Государственных требований к минимуму содержания и уровню... |
||
Рабочая программа иностранный язык (английский язык) 8 класс С введением Государственного стандарта основного общего образования от 2001 года английский язык входит в образовательную область... |
Программа учебной дисциплины «Английский язык» Дпо минобрнауки России от 17. 03. 2015г. №06-259, примерной программы учебной дисциплины «Английский язык», рекомендованной Федеральным... |
||
Фонд оценочных средств по учебной дисциплине деловой иностранный язык (английский) Фонд оценочных средств текущей и промежуточной аттестации на основе рабочей программы дисциплины Деловой иностранный язык (английский)... |
Литература общие положения Контрольно-оценочные средства (кос) предназначены... Председателя Совета умо 28 января 2011 года, рабочей программы учебной дисциплины огсэ. 03 Иностранный язык (английский), утвержденной... |
||
Рабочая программа общеобразовательной учебной дисциплины одб. 02 «Иностранный язык» (Английский язык), одобренной Научно-методическим советом Центра профессионального образования фгау «фиро» и рекомендованной... |
Рабочая программа учебного предмета «Иностранный язык (английский)» Рабочая программа учебного предмета Иностранный язык (английский) 5-6 классы разработана в соответствии с |
||
Ф- рабочая программа по дисциплине на основании фгос во рабочая программа Дисциплина «Иностранный язык (английский язык)» относится к базовой части ооп во |
Рабочая программа учебной дисциплины огсэ. 03. «Английский язык» Рабочая программа предназначена для преподавания дисциплины обязательной части общеобразовательного цикла обучающимся очной формы... |
||
Рабочая программа по учебному предмету «Иностранный язык (английский)» Е. В. Солововой для общеобразовательных организаций «Английский язык. English Favourite» 2-9 классы, и обеспечена умк по английскому... |
Рабочая программа учебной дисциплины «Иностранный язык» Рабочая программа составлена в соответствии с требованиями государственного образовательного стандарта высшего профессионального... |
||
Рабочая программа учебной дисциплины «Иностранный язык» Рабочая программа составлена в соответствии с требованиями государственного образовательного стандарта высшего профессионального... |
Среднего профессионального образования Рабочая программа учебной дисциплины «Иностранный язык» предназначена для реализации фгос спо |
Поиск |