Chapter 4.Configuring the Router Глава 4. Настройка маршрутизатора
This chapter will show each Web page's key functions and the configuration way.
В этой главе рассказывается обо всех основных функциях веб-утилиты и способах настройки.
4.1Login 4.1 Вход в систему
After your successful login, you will see the sixteen main menus on the left of the Web-based utility. On the right, there are the corresponding explanations and instructions. После успешного входа в систему в левой части веб-утилиты вы увидите шестнадцать основных меню. В правой части содержатся описания и инструкции.
The detailed explanations for each Web page’s key function are listed below. Ниже приводится подробная информация по всем основным функциям веб-утилиты.
4.2Status 4.2 Состояние
The Status page provides the current status information about the Router. All information is read-only. В окне Состояние содержится текущая информация по маршрутизатору. Данная информация доступна только для чтения.
Figure 4 19 Router Status Рис. 4-1 Окно состояния маршрутизатора
4.3Quick Setup 4.3 Быстрая настройка
Please refer to Section 3.2: "Quick Installation Guide."
Смотри Раздел 3.2: "Руководство по быстрой установке".
4.4QSS 4.4 Быстрая настройка параметров безопасности (QSS)
This section will guide you to add a new wireless device to an existing network quickly by QSS (Quick Secure Setup) function. В этом разделе содержатся указания по подключению беспроводного устройства к существующей сети посредством функции QSS.
Choose menu “QSS”, and you will see the next screen (shown in Figure 4 -20 ).
Выбрав раздел “QSS”, вы окажетесь в следующем окне (см. рис. 4-2).
Figure 4 20 QSS Рис. 4-2 Функция QSS
QSS Status - Enable or disable the QSS function here. Состояние QSS – Включение/Выключение функции QSS.
Current PIN - The current value of the Router's PIN displayed here. The default PIN of the Router can be found in the label. Текущий PIN – Здесь отображается текущее значение PIN маршрутизатора. Значение PIN для устройства можно найти на корпусе устройства.
Restore PIN - Restore the PIN of the Router to its default. Восстановить PIN – Восстановить значение PIN, используемое по умолчанию.
Gen New PIN - Click this button, and then you can get a new random value for the Router's PIN. You can ensure the network security by generating a new PIN. Генерировать новый PIN – Нажав эту кнопку, вы получите новое случайное значение PIN маршрутизатора. Сгенерировав новое значение PIN, вы обеспечиваете безопасность сети.
Add device - You can add the new device to the existing network manually by clicking this button. Добавить устройство – Нажав эту кнопку, вы можете вручную добавить новое устройство к существующей сети.
To add a new device: Чтобы добавить новое устройство:
If the wireless adapter supports Wi-Fi Protected Setup (WPS), you can establish a wireless connection between wireless adapter and Router using either Push Button Configuration (PBC) method or PIN method. Если беспроводной адаптер поддерживает Wi-Fi Protected Setup (WPS), вы можете установить беспроводное подключение между беспроводным адаптером и маршрутизатором при помощи Push Button Configuration (PBC) или PIN.
Note:
To build a successful connection by QSS, you should also do the corresponding configuration of the new device for QSS function meanwhile.
Примечание:
Чтобы создать успешное подключение с помощью функции QSS, вам также придется произвести соответствующие настройки нового устройства для функции QSS.
For the configuration of the new device, here takes the Wireless Adapter of our company for example. Процесс настройки нового устройства показан на примере беспроводного адаптера нашей компании.
By PBC Посредством PBC
If the wireless adapter supports Wi-Fi Protected Setup and the Push Button Configuration (PBC) method, you can add it to the network by PBC with the following two methods. Если беспроводной адаптер поддерживает Wi-Fi Protected Setup и Push Button Configuration (PBC), вы можете добавить его к сети посредством PBC при помощи следующих трех способов.
Method One: Первый способ:
Press the QSS button on the front panel of the Router. Шаг 1: Нажмите кнопку QSS, расположенную на передней панели маршрутизатора.
 
Press and hold the QSS button of the adapter directly for 2 or 3 seconds. Шаг 2: Нажмите и удерживайте кнопку QSS адаптера в течение 2 или 3 секунд.
 
Wait for a while until the next screen appears. Click Finish to complete the QSS configuration. Шаг 3: Дождитесь появления изображенного ниже окна. Нажмите кнопку Завершить, чтобы завершить настройку QSS.
The QSS Configuration Screen of Wireless Adapter Окно Конфигурация QSS беспроводного адаптера
Method Two: Второй способ:
Step 1 Press the QSS button on the front panel of the Router. Шаг 1: Нажмите кнопку QSS на передней панели маршрутизатора.
Step 2 For the configuration of the wireless adapter, please choose Push the button on my access point in the configuration utility of the QSS as below, and click Next. Шаг 2: Для настройки беспроводного адаптера выберите Нажать кнопку на моей точке доступа в утилите QSS как указано ниже и нажмите Далее.
The QSS Configuration Screen of Wireless Adapter Окно Конфигурация QSS беспроводного адаптера
Step 3 Wait for a while until the next screen appears. Click Finish to complete the QSS configuration. Шаг 3: Подождите, пока не появится окно, как показано на рисунке ниже. Нажмите кнопку Завершить, чтобы завершить настройку QSS.
The QSS Configuration Screen of Wireless Adapter Окно Конфигурация QSS беспроводного адаптера
Method Three: Третий способ:
Keep the default QSS Status as Enabled and click the Add device button in Figure 4 -20, then the following screen will appear. Шаг 1: Значение поле Состояние QSS должно быть Включено. Нажмите кнопку Добавить устройство, как на рис. 4-2. Должно появиться следующее окно.
Figure 4 21 Add A New Device Рис. 4-3 Добавить новое устройство
Choose Press the button of the new device in two minutes and click Connect. Шаг 2: Выберите Нажать кнопку нового устройства через две минуты и нажмите кнопку Подключить.
For the configuration of the wireless adapter, please choose Push the button on my access point in the configuration utility of the QSS as below, and click Next. Шаг 3: Для настройки беспроводного адаптера выберите Нажать кнопку на моей точке доступа в веб-утилите QSS, как показано на рисунке ниже и затем нажмите кнопку Далее.
The QSS Configuration Screen of Wireless Adapter Окно Конфигурация QSS беспроводного адаптера
Step 4 Wait for a while until the next screen appears. Click Finish to complete the QSS configuration. configuration. Шаг 4: Подождите, пока не появится следующее окно. Нажмите кнопку Завершить, чтобы завершить настройку QSS.
The QSS Configuration Screen of Wireless Adapter Окно Конфигурация QSS беспроводного адаптера
By PIN Посредством PIN
If the new device supports Wi-Fi Protected Setup and the PIN method, you can add it to the network by PIN with the following two methods. Если новое устройство поддерживает Wi-Fi Protected Setup и PIN, вы можете добавить его в сеть следующими двумя способами.
Method One: Enter the PIN into my Router Способ первый: Введите значение PIN
Keep the default QSS Status as Enabled and click the Add device button in Figure 4 -20, then the following screen will appear. Шаг 1: Указав в поле Состояние QSS значение Включено, нажмите кнопку Добавить устройство, как показано на рис. 4-2. Должно появиться следующее окно.
Choose Enter the new device's PIN and enter the PIN code of the wireless adapter in the field behind PIN in the above figure. Then click Connect. Шаг 2: Выберите Ввести PIN нового устройства и введите PIN-код беспроводного адаптера в поле после PIN, как показано на рисунке выше. Затем нажмите кнопку Подключить.
Note:
The PIN code of the adapter is always displayed on the QSS configuration screen
Примечание:
PIN-код адаптера всегда отображается в окне Конфигурация QSS.
For the configuration of the wireless adapter, please choose Enter a PIN into my access point or a registrar in the configuration utility of the QSS as below, and click Next. Шаг 3: Для настройки беспроводного адаптера выберите Ввести PIN в мою точку доступу или зарегистрироваться в утилите QSS, как указано ниже. После этого нажмите кнопку Далее.
 
The QSS Configuration Screen of Wireless Adapter Окно Конфигурация QSS беспроводного адаптера
Note:
In this example, the default PIN code of this adapter is 16952898 as the above figure shown.
Примечание:
В данном примере PIN-код по умолчанию для данного адаптера 16952898, как показано на рисунке выше.
Method Two: Enter the PIN from my Router Способ второй: Ввести PIN с моего маршрутизатора
Get the Current PIN code of the Router in Figure 4 -20 (each Router has its unique PIN code. Here takes the PIN code 12345670 of this Router for example). Шаг 1: Получите текущий PIN-код маршрутизатора, как изображено на рис. 4-2 (каждый маршрутизатор обладает уникальным PIN-кодом. В данном примере значение PIN-кода 12345670).
For the configuration of the wireless adapter, please choose Enter a PIN from my access point in the configuration utility of the QSS as below, and enter the PIN code of the Router into the field behind Access Point PIN. Then click Next. Шаг 2: Для настройки беспроводного адаптера выберите Ввести PIN c моей точки доступа и введите PIN-код маршрутизатора в поле после PIN точки доступа. После этого нажмите кнопку Далее.
The QSS Configuration Screen of Wireless Adapter Окно Конфигурация QSS беспроводного адаптера
Note:
The default PIN code of the Router can be found in its label or the QSS configuration screen as Figure 4 -20.
Примечание:
PIN-код маршрутизатора, используемый по умолчанию, можно найти на корпусе устройства или в окне Конфигурация QSS, как показано на рис. 4-2.
You will see the following screen when the new device successfully connected to the network. При успешном подключении устройства к сети должно появиться следующее окно.
Note: Примечание:
The status LED on the Router will light green all the time if the device has been successfully added to the network. После того как устройство было успешно добавлено, индикатор состояния будет все время гореть зеленым цветом.
The QSS function cannot be configured if the Wireless Function of the Router is disabled. Please make sure the Wireless Function is enabled before configuring the QSS. Проведение настройки функции QSS возможно только в том случае, когда Беспроводная функция включена.
|
