tl-wr1043ND Беспроводной гигабитный маршрутизатор серии N

Chapter 2.Connecting the Router Глава 2. Подключение маршрутизатора

2.1System Requirements 2.1 Системные требования

• 
  Broadband Internet Access Service (DSL/Cable/Ethernet)
  
• 
  Широкополосный доступ в Интернет (DSL/Cable/Ethernet)
  
• 
  One DSL/Cable Modem that has an RJ45 connector (which is not necessary if the Router is connected directly to the Ethernet.)
  
• 
  Один DSL/кабельный модем с разъемом RJ45 (не требуется, если устройство напрямую подключено к сети Ethernet)
  
• 
  PCs with a working Ethernet Adapter and an Ethernet cable with RJ45 connectors
  
• 
  Компьютеры с работающим адаптером и кабелем Ethernet с разъемами RJ45
  
• 
  TCP/IP protocol on each PC
  
• 
  Поддержка протокола TCP/IP для каждого компьютера
  
• 
  Web browser, such as Microsoft Internet Explorer 5.0 , Netscape Navigator 6.0 or above
  
• 
  Веб-браузер - Microsoft Internet Explorer 5.0 , Netscape Navigator 6.0 или выше.
  

2.2Installation Environment Requirements 2.2 Требования к среде инсталляции

• 
  Place the Router in a well ventilated place far from any heater or heating vent
  
• 
  Маршрутизатор должен находиться в хорошо проветриваемом месте в отдалении от нагревателей или обогревательно-вентиляционных систем
  
• 
  Avoid direct irradiation of any strong light (such as sunlight)
  
• 
  Устройство не должно подвергаться прямому воздействию источников сильного света (например, солнечный свет)
  
• 
  Keep at least 2 inches (5 cm) of clear space around the Router
  
• 
  Вокруг устройства должно оставаться не менее 5 см свободного пространства
  
• 
  Operating Temperature: 0℃~40℃ (32℉~104℉)
  
• 
  Температура эксплуатации: 0℃~40℃ (32℉~104℉)
  
• 
  Operating Humidity: 10%~90%RH, Non-condensing
  
• 
  Относительная влажность воздуха при эксплуатации: 10%~90%, без образования конденсата
  

2.3Connecting the Router 2.3 Подключение маршрутизатора

1. 
   Power off your PC, Cable/DSL Modem, and the Router. Отключите от питания компьютер, DSL/кабельный модем и маршрутизатор.
   
2. 
   Locate an optimum location for the Router. The best place is usually at the center of your wireless network. The place must accord with the Installation Environment Requirements. Выберите оптимальное место для маршрутизатора. Обычно лучшим вариантом является центр беспроводной сети. Место установки должно отвечать Требованиям к среде инсталляции.
   
3. 
   Adjust the direction of the antenna. Normally, upright is a good direction. Отрегулируйте положение антенны. Обычно это вертикальное положение.
   
4. 
   Connect the PC(s) and each Switch/Hub in your LAN to the LAN Ports on the Router, shown in Figure 2 -3. (If you have the wireless NIC and want to use the wireless function, you can skip this step.) Подключите компьютер (-ы) и коммутаторы/концентраторы к локальной сети через порты LAN маршрутизатора, как показано на рис. 2-1 (если у вас уже есть адаптер беспроводной сети (NIC), и если вы хотите воспользоваться подключением по беспроводной сети, вы можете пропустить этот шаг).
   
5. 
   Connect the DSL/Cable Modem to the WAN port on the Router, shown in Figure 2 -3. Подключите DSL/кабельный модем к порту WAN маршрутизатора (см. рис. 2-1).
   
6. 
   Connect the power adapter to the power socket on the Router, and the other end into an electrical outlet. The Router will start to work automatically. Подключите адаптер питания к соответствующему разъему маршрутизатора, а другой его конец вставьте в розетку.
   
7. 
   Power on your PC and Cable/DSL Modem. Включите компьютер и DSL/кабельный модем.