Работы: Pollution. Marpol 73/78. Чтение и перевод текста «marpol 73/78»; составление ответов на вопросы к тексту, выполнение упражнений в переводе ЦЕЛЬ работы: Отработка лексики по теме “marpol 73/78”;
|
Скачать 337.98 Kb.
|
|
resembling a flat tabletop, rounded, or irregular. Icebergs were known to early mariners and explorers and to sealers and whalers who hunted their prey in Arctic and Antarctic waters. Beginning in the 20th century, icebergs have been used as stable platforms for scientific stations. Some people have suggested towing icebergs to places where water is scarce and melting them there, but this idea has not yet been implemented . In 1914 the International Ice Patrol was established by the agreement of 16 nations with shipping interests in the North Atlantic Ocean after the Titanic collided with an iceberg and sank in 1912. The patrol locates icebergs in the North Atlantic, follows and predict their drift, and issues warnings to ships in the vicinity. The activity is conducted by the U.S. Coast Guard , using planes equipped with radar that can detect icebergs in all but the roughest sea conditions. The Coast Guard exchanges information with the Canadian Ice Services and also receives reports from passing ships. During the patrol season, which normally extends from March through August, the Coast Guard broadcasts twice daily by Inmarsat satellite and by high-frequency radio facsimile, providing reports on the locations of all known sea ice and icebergs; approximately 1,000 icebergs are tracked each year. Destruction of dangerous icebergs has been attempted, but with little success.
Льдина, пресная вода, одна пятая, размер, длина, ширина, происхождение и возраст, исследователи, растапливание(растворение), предсказывать, самолеты, оснащенные радаром, обменивается информацией, проходящие корабли, вещает, высокочастотное радио, приблизительно, успех.
freshwater, to float, dense, crew, submerged, tabular, tabletop, rounded, irregular, towing, collide, scarce, locate, follow, predict, drift, warning, vicinity, radar, Coast Guard, exchange Курсант должен знать: • Cодержание текста «Icebergs. Duties of the International Ice Patrol» • Лексику по теме « Icebergs. Duties of the International Ice Patrol » Курсант должен уметь: • Строить повествовательные предложения и отвечать на вопросы к тексту «Icebergs. Duties of the International Ice Patrol» • Употреблять лексику по теме «Icebergs. Duties of the International Ice Patrol» , делать перевод предложений с использованием лексики текста «Icebergs. Duties of the International Ice Patrol» ЛИТЕРАТУРА: Учебник английского языка для моряков. Б.Е.Китаевич, Москва, 2002г. EГЭ. Английский язык. Лексика в тестах. Л.И. Романова.—М.: Айрис-пресс, 2013.—384с. ПРИМЕЧАНИЕ: Работа выполняется в тетрадях для самостоятельных работ. При оценке работы учитывается качество конспекта, своевременность выполнения задания и знание материал Самостоятельная работа № 14 ТЕМА РАБОТЫ: Чтение текстов с общей морской тематикой. ЦЕЛЬ РАБОТЫ: развитие умений понимания текста. СОДЕРЖАНИЕ РАБОТЫ: 1. Выберите правильный вариант ответа. Two hundred years ago, a fleet of 11 ships A1 _______sail from England under the command of Captain Arthur Phillip. It look them eight months to complete the three legs of their voyage: first to Rio de Janeiro; then to the Cape of Good Hope at the southern tip of Africa, where fresh provisions and livestock were taken on A2 _____. On January 18, 1788, the flagship of the so-called First Fleet A3 ___________ anchor off the coast of New South Wales. Eight days later, Phillip selected the site of settlement, Sydney (then called Port Jackson), and hoisted the British flag. His charges came A5 ___________, stretching cramped limbs and blinking in the harsh sunlight. There were barely wives and children, and more than 700 male and female convicts. For 1,000 people altogether—a score of military officers, some 200 soldiers, fewer than 50 this was no ordinary community; it was a penal colony located halfway round the globe as a place of exile for the unwanted outcasts and casualties of parent country. Thus, in 1788, the colony of New South Wales was established. In 1803, a new penal colony was begun just A6 _________ the south-east corner of the mainland which is now called Tasmania. Maritime exploration soon mapped the southwest Pacific, and whaling, sealing, and trading enterprises quickly followed. Matthew Flinders sailed round the entire continent in 1803, and it was he, who suggested the name Australia, from the Latin terra australis, A7 ________ “south land”. A1 1) took 2) set 3) sat 4) put A2 1) ship 2) boat 3) board 4) aboard A3 1) way 2) destination 3) spot 4) finish A4 1) dropped 2) put 3) set 4) lay A5 1) on shore 2) the coast 3) ashore 4) the earth A6 1) from 2) off 3) close 4) nearly A7 1) translating 2) discovering 3) meaning 4) inventing 2. Выберите правильный вариант. Our planet has warmed and cooled A1 _______times during the 4, 65 billion years of its history. At present Earth appears to be facing a rapid warming, which most scientists believe results, at least in part, from human activities. The chief A2 _______ of this warming is thought to be the burning of fossil fuels, such as coal, oil, and natural gas, which releases into the atmosphere carbon dioxide and other substances known as greenhouse gases. As the atmosphere becomes richer in these gases, it becomes a better insulator, retaining more of the heat provided to the planet by Sun. The average surface temperature of Earth is about 15*C. Over the last century, this average has A3 _________by about 0.6 Celsius degree. Scientists predict further warming of 1.4 to 5.8 Celsius degrees by the year 2100. This temperature rise is expected to A4 ________ polar ice caps and glaciers as well as warm the oceans, all of which will expand ocean volume and A5_________ sea level by an estimated 9 to 100 cm, flooding some coastal regions and even entire islands. Some regions in warmer climates will receive more rainfall than before, but soils will dry out faster between storms. This soil drying may A6 _______food crops, disrupting food supplies in some parts of the world. Plant and animal species will shift their ranges toward the poles or to higher elevations seeking cooler temperatures, and species that cannot do so become A7___________. A1 1) much 2) a lot 3) many 4) little A2 1) reason 2) cause 3) question 4) matter A3 1) risen 2) raised 3) lifted 4) dropped A4 1) grind 2) damage 3) crisp 4) melt A5 1) risen 2) raise 3) arise 4) go up A6 1) harm 2) increase 3) erase 4) damage A7 1) die 2) extinguished 3) extinct 4) exile 3. Выберите правильный вариант ответа. Snorkelling is a water activity in which swimmers hold their 1)_________ and use a diving mask, a snorkel, and fins to remain underwater for up to several minutes at a time. Because so little 2) ________is used in snorkellig, the activity is also called skin diving. Snorkeling is an easy way to observe the aquatic 3) _______ and because it requires only a few simple 4) _______, almost anyone who knows how to swim and feels comfortable in the water can learn how to snorkel 5) ______ . Snorkeling can be practiced in any body of water, but most people prefer to 6) ________in oceans and seas, usually around shallow coral reefs, where 7) _________life abounds. Many of the most popular snorkeling sites are 8) ________ in the Caribbean Sea and in the South Pacific and Indian Oceans. A1 1) nose 2) mouth 3) breath 4) exhalation A2 1) clothes 2) accessory 3) gadget 4) equipment A3 1) circle 2) encirclement 3) environment 4) cordon A4 1) advice 2) skills 3) knowledge 4) instruction A5 1) safely 2) quietly 3) softly 4) gently A6 1) fly 2) clime 3) dive 4) sunbathe A7 1) Moon 2) Arctic 3) wild 4) marine A8 1) find 2) found 3) to find 4) disappearing . 4. Выберите правильный вариант ответов. Seven of the United States are 1) ______ interested in the great Colorado River which, with its major tributaries, has a length of more than 1,700 miles and the 2) ______fall of 10,000 feet between its head waters in the Rocky Mountains and its mouth in the Gulf of California. The most spectacular section of the Colorado River Basin is the Grand Canyon, with its mile-high, multihued walls, which in any list of 3)________ wonders of the world 4) _________stands among the first. The Grand Canyon is four hundred and forty-six kilometres 5 _______, up to twenty-nine kilometres 6) _______ and more than one thousand five hundred metres 7) ____________ . The entire canyon is extremely beautiful, containing towering buttes, mesas, and valleys within its main gorge. An impressive section of the canyon, together with plateau areas on either side of it, are preserved as the Grand Canyon National Park, which receives about four million visitors a year. A1 1) awfully 2) vitally 3) terribly 4) life-and-death A2 1) phenomenal 2) phenomenon 3) ordinary 4) usual A3 1) natural 2) artificial 3) handmade 4) seven A4 1) as a rule 2) sometimes 3) inevitably 4) not obligatory A5 1) length 2) short 3) longitude 4) long A6 1) width 2) wide 3) breadth 4) latitude A7 1) altitude 2) height 3) deep 4) depth Курсант должен знать: • Структуру английского предложения • Лексику общей морской тематики Курсант должен уметь: • понимать общее содержание текста • делать выбор наиболее правильных вариантов ответов в тестовых заданиях. ЛИТЕРАТУРА: Учебник английского языка для моряков. Б.Е.Китаевич, Москва, 2002г. EГЭ. Английский язык. Лексика в тестах. Л.И. Романова.—М.: Айрис-пресс, 2013.—384с. ПРИМЕЧАНИЕ: Работа выполняется в тетрадях для самостоятельных работ. При оценке работы учитывается качество конспекта, своевременность выполнения задания и знание материал Лист ответов СР №14 1. Выберите правильный вариант ответа A1) set A2) board A3) destination A4) dropped A5) ashore A6) off A7) meaning 2. Выберите правильный вариант ответа A1) many A2) cause A3) risen A4) melt A5) raise A6) damage A7) extinct 3. Выберите правильный вариант ответа A1) breath A2) equipment A3) environment A4) skills A5) safety A6) dive A7) marine A8) found 4. Выберите правильный вариант ответа. A1) vitally A2) phenomenal A3) natural A4) inevitably A5) long A6) wide A7) deep |
Похожие:
 |
Продукта Категория в соответствии с marpol (International Convention on Marine Pollution – Международная конвенция по предотвращению загрязнения... |
|
Пример задания «перевод профессионального текста» Инструкция по выполнению задания: При помощи компьютерной программы Microsoft Word создать документ, в котором напечатать перевод... |
|
Примерные конкурсные задания ... |
 |
Лекция Текст и перевод. Типы текста и особенности их перевода. Переводческий... |
|
Контрольные вопросы по теме: Для успешной работы на практическом занятии Цель занятия: Ознакомиться с устройством светового микроскопа, с правилами работы с ним и методами изготовления микропрепаратов |
|
Инструкция по выполнению работы На выполнение экзаменационной работы... Включает 1 задание (С1) и представляет собой небольшую письменную работу по прослушанному тексту (сжатое изложение). Исходный текст... |
|
Бакалавра Научный руководитель И. В. Арефьева Целью данной работы является выявление особенностей научно-популярных текстов через анализ переводческих трансформаций, использованных... |
|
Практическая работа №1. Тема: «Создание простейшего html-документа. Форматирование текста» Цель работы: познакомиться со структурой html-документа и на основе создать свою страницу; изучить основные тэги форматирования текста... |
|
Вариант 1 Ответьте на вопросы: можно ли в Приморском крае услышать,... Цель работы: закрепить навыки работы с информационно– право-вой системы Консультант Плюс по поиску правовых документов и организации... |
|
1. Цель и задачи работы Цель работы – изучение конкурентных практических умений и навыков безопасной работы с торговым оборудованием, законодательными и... |
|
Урок географии в 7 классе по теме «Географическое положение Евразии» Методы: Икт технологии, раздаточный материал, атласы,карты, выполнение поисковой и практической работы по теме урока |
|
Техническое задание на выполнение кровельных работ Цель и назначение работы Цель выполнение работ по ремонту кровли блока а здания ао «нпц «Вигстар», расположенному по адресу: г. Москва, 1-й Дорожный проезд,... |
|
Тест чтение время 45 минут. Инструкция. В данной части теста вы должны... Сначала познакомьтесь с ситуацией и определите, что вам нужно узнать из текста. Потом прочитайте текст и варианты ответов. Выберите... |
|
Чтение и перевод английской научной и технической литературы Чтение и перевод английской научной и технической литературы является уникальным учебным пособием, неоднократно переиздававшимся... |
|
Инструкция по выполнению работы В разделе 1 (задания по аудированию) предлагается прослушивание текста и выполнение заданий на понимание услышанного. Раздел 2 (задания... |
|
Одобрено Ассоциацией «Рустахоконтроль» Компетентным Органом Российской Федерации по международному Соглашению (далее по тексту: Соглашение), касающегося работы экипажей... |